Упр. 42 Нужно/Надо сказать, что ваше предложение нас интересует. Я доложил о нём руководству нашей компании / нашего предприятия, и оно считает его (делом) перспективным. Мы остановились на производственном сотрудничестве, но не сразу, а только через несколько лет. Мы считаем, что сотрудничество стоило бы начать с импорта наших окон.

Но до этого / сначала надо раскручивать торговую марку! Не только. Это требует времени, особенно, если изделие должно стать брэндовым товаром на российском рынке.

Обычно требуется еще больше времени. Поэтому мы и предлагаем начать сотрудничество с импорта наших окон. Производство мы могли бы начать, например, через 5 лет. Это так, пока. Но покупательная способность населения в России всё время растёт.

И когда она станет ещё лучше / выше, в стране начнут строить еще больше, чем сейчас/теперь. Тогда и спрос на окна будет расти. Российский рынок станет бездонным, так как потребителей у вас хватает/достаточно. Мы, конечно, не ожидаем, что начнем зарабатывать уже в ближайшие годы. Наш импорт в Россию – это только вложение в будущий бизнес.

Упр. 43 Мы могли бы производить вашу мебель по лицензии. Как вы относитесь к такой возможности?

Я считаю предложение очень интересным. По-моему, предложение очень интересно / интересное. О нём обязательно надо доложить руководству нашей компании.

И сейчас (И это), вероятно, подходящий момент для налаживания производства.

Очень подходящий. Покупательная способность населения растет / улучшается / становится выше/лучше, так как уровень зарплат выше, чем год назад. Многие (люди) могут сейчас/теперь позволить себе новую качественную мебель.

Упр. 44 Какой инвестиционный климат в России сейчас/теперь? Он уже улучшается? Но ваши законы, извините за прямой текст … Приятно слышать, что вы согласны / что вы тоже так думаете. По-моему, всегда лучше говорить прямо, открыто. Так вот, ваши законы недостаточно развиты.

Создание предприятия/бизнеса/дела всегда большой риск, но это особенно большой риск для предпринимателя тогда, когда в стране неразвитое законодательство. Но всё-таки недостаточно быстро. Таможенные пошлины и НДС еще очень высоки/высокие, чтобы предпринимательство было бы для иностранной компании рентабельным.

Но мы, иностранные предприниматели и инвесторы хотели бы, чтобы власти относились бы к нашим просьбам и предложениям с ещё бо льшим пониманием.

Упр о формах сотрудничества, практикуемых нами Решение..., принятое нами...ситуацию, возникшую...о законах и указах, принимаемых вашими центральными властями... у людей, отвечающих.