Охрана компьютерных программ законодательством Республики Беларусь об авторском праве Шебеко Сергей Григорьевич Национальный центр интеллектуальной собственности 23 января 2007 г. г. Минск

2 Законодательство Республики Беларусь в области охраны авторского права Гражданский кодекс Республики Беларусь Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» Закон Республики Беларусь от «О присоединении Республики Беларусь к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (Парижскому акту от 24 июля 1971 года, изменённому 28 сентября 1979 года)» Закон Республики Беларусь от «О ратификации Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву»

3 Законодательство Республики Беларусь в области охраны авторского права Кодекс об административных правонарушениях (ст.167-9) Уголовный кодекс Республики Беларусь (ст.201) Таможенный кодекс Республики Беларусь (гл.28-1) Указ Президента Республики Беларусь от г. 103 «Об утверждении государственной программы по борьбе с преступностью на 2006 – 2010 годы» (п.21.22) Постановление Совета Министров Республики Беларусь от г. 403 «О мерах по обеспечению охраны прав и противодействию нарушениям в сфере интеллектуальной собственности» Постановление Совета Министров Республики Беларусь от г. 871 «Об утверждении Положения о взаимодействии республиканских органов государственного управления, правоохранительных органов в области охраны интеллектуальной собственности»

4 Произведения науки, литературы и искусства: Литературные, музыкальные, сценарные произведения Произведения изобразительного и прикладного искусства Произведения архитектуры и садово-паркового искусства Фотографические произведения Аудиовизуальные произведения Картографические произведения Научные произведения Компьютерные программы Базы данных Производные произведения (переводы, обработки, др.) Сборники (энциклопедии, периодические издания, др.) и другие произведения науки, литературы и искусства Объекты авторского права

5 Идеи Процессы Системы Способы Методы Концепции Принципы Открытия Информация Не являются объектами авторского права

6 Компьютерная программа - упорядоченная совокупность команд и данных для получения определенного результата с помощью компьютера, записанная на материальном носителе, а также сопутствующая электронная документация Компьютерные программы охраняются, как литературные произведения Охрана распространяется на все виды программ, в том числе на прикладные программы и операционные системы, которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код Компьютерные программы

7 Распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности и выраженные в любой объективной форме Включает личные неимущественные права и исключительные имущественные права Возникает в силу факта создания произведения и не зависит от соблюдения каких-либо формальностей Не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено Авторское право на произведение

8 произведения, авторы которых являются гражданами Республики Беларусь или постоянно проживают на её территории произведения, находящиеся на территории Республики Беларусь, независимо от гражданства их авторов другие произведения, в соответствии с международными договорами Сфера действия авторского права

9 Соавторство – создание произведения творческим трудом двух и более лиц Авторское право на произведение, созданное в соавторстве принадлежит соавторам совместно Ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование произведения Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения Взаимоотношения соавторов определяются соглашением между ними Соавторство

10 Автору производного (переработанного) произведения принадлежит авторское право на осуществлённую им переработку произведения Автору составного произведения (составителю) принадлежит авторское право на осуществлённые им подбор и расположение материалов Права указанных авторов признаются при условии соблюдения ими прав авторов произведений, использованных для создания производных или составных произведений Производные и составные произведения

11 Личные неимущественные права право авторства право на имя право на защиту репутации право на обнародование право на отзыв Право авторства, право на имя, право на защиту репутации - охраняются бессрочно

12 Имущественные права право на воспроизведение право на распространение право на импорт право на прокат право на сообщение для всеобщего сведения право на переработку право на публичный показ право на вознаграждение другие, согласно ст. 16 Закона Срок охраны имущественных прав - в течение всей жизни и 50 лет после смерти автора (последнего из соавторов)

13 Право на воспроизведение Право на воспроизведение – исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять изготовление одного или более экземпляров произведения в любой материальной форме, включая постоянное или временное хранение в цифровой форме в электронном средстве Ограничения и исключения: «Лицо, правомерно владеющее экземпляром компьютерной программы, вправе изготовить копию компьютерной программы при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра...» (п.1. ст. 21 Закона)

14 « Лицо, правомерно владеющее экземпляром компьютерной программы, вправе адаптировать компьютерную программу для обеспечения совместной работы с другими программами при условии, что полученная при адаптации информация не будет использоваться для создания других компьютерных программ, аналогичных адаптируемой, или для осуществления любого действия, нарушающего авторское право» (п.2. ст. 21 Закона)

15 Право на распространение Право на распространение – исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять распространение экземпляров произведения путём продажи или иной передачи права собственности на оригинал или экземпляры произведения Ограничения и исключения: исчерпание права на распространение после первой продажи или иной передачи права собственности: «если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены с разрешения автора в гражданский оборот посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения» (ст.16 Закона)

16 Право на прокат Право на прокат – исключительное право разрешать осуществлять или разрешать осуществлять предоставление публике оригинала или экземпляров произведения во временное пользование в коммерческих целях Ограничения и исключения: «данное право не применяется в отношении компьютерных программ, если сама компьютерная программа не является основным объектом проката» (ст.16 Закона)

17 Право на сообщение для всеобщего сведения Право на сообщение для всеобщего сведения – исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять доведение произведения до всеобщего сведения, в том числе, таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к произведению из любого места и в любое время по их собственному выбору Ограничения и исключения: Использование отрывков в учебных, информационных и других целях в общем порядке, предусмотренном ст.19 Закона, при условии, что такие ограничения не наносят неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и необоснованно не ущемляют законные интересы автора (иного правообладателя)

18 Правовая охрана информации об управлении правами технических средств защиты Признаётся нарушением авторского права: устранение или изменение электронной информации об управлении правами действия по обходу технических средств защиты, включая изготовление или распространение (продажа, прокат) устройств, предоставление услуг для обхода технических средств защиты распространение, сообщение для всеобщего сведения экземпляров произведений с устранённой (изменённой) электронной информацией об управлении правами или изготовленных с применением устройств для обхода технических средств защиты

19 Авторское право на служебное произведение Служебное произведение – произведение, созданное в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания Автор – личные неимущественные права (с ограничениями в отношении права на обнародование и права на отзыв) Наниматель – имущественные права (если договором между автором и нанимателем не предусмотрено иное)

20 Переход имущественных прав Имущественные права переходит по наследству Имущественные права переходит в порядке правопреемства (при реорганизации юридического лица) Имущественные права передаются по договору

21 Авторский договор Предмет: Передача имущественных прав на использование произведения (исключительных или неисключительных) Существенные условия: Права, передаваемые по договору Территория на которую распространяются права Срок действия договора Вознаграждение (размер, порядок и срок выплаты) Передача прав 3-м лицам другие условия (по соглашению сторон) Форма: письменная на экземпляре компьютерной программы

22 Договор о создании и использовании результатов интеллектуальной деятельности Предмет: создание объекта интеллектуальной собственности и передача исключительных прав заказчику Существенные условия: Характер создаваемого произведения Цели или способы его использования Права, передаваемые заказчику Суммы подлежащие выплате, порядок расчёта Ответственность заказчика Основания досрочного расторжения Форма (письменная)

23 Уголовная ответственность (ст. 201 УК) 1. Присвоение авторства либо принуждение к соавторству наказываются общественными работами, или штрафом, или исправительными работами на срок до двух лет. 2. Незаконное распространение или иное незаконное использование объектов авторского права, совершенные течение года после наложения административного взыскания за такое же нарушение или сопряженные с получением дохода в крупном размере наказываются общественными работами, или штрафом, или ограничением свободы на срок до трех лет, или лишением свободы на срок до двух лет. 3. Указанные действия, совершенные повторно, либо группой лиц по предварительному сговору, либо должностным лицом с использованием своих служебных полномочий, либо повлекшие причинение ущерба в крупном размере, наказываются штрафом, или арестом на срок до шести месяцев, или ограничением свободы на срок до пяти лет, или лишением свободы на тот же срок.

24 Гражданско-правовая ответственность Авторы (правообладатели) вправе требовать: - пресечения действий нарушающих авторские права - возмещение убытков, включая упущенную выгоду - взыскание дохода, полученного нарушителем - выплаты компенсации в сумме до базовых величин - изъятия контрафактных произведений, оборудования Г ражданские дела по спорам, вытекающим из применения законодательства об авторском праве рассматривает С удебная коллегия по делам интеллектуальной собственности Верховного Суда Республики Беларусь