CONDITIONAL SENTENCES Условные предложения

Tregubenko N.V. 2 Условные предложения могут выражать реальное и нереальное условие. Условные предложения вводятся союзами: if ……………... если unless ……….. если не in case ………. на тот случай, если provided при условии, если providing в том случае, если suppose …….. предположим

Tregubenko N.V. 3 I тип: Реальное условие Real condition Условие, которое может быть выполнено. В придаточном предложении (после союза) вместо будущего времени употребляется настоящее, тогда как в главном предложении – будущее. Придаточное предложение Главное предложение Особенности перевода If the weather is fine, Если будет хорошая погода, they will go to the sea. они поедут к морю. бы Present Simple / Present Cont. will + Infinitive

Tregubenko N.V. 4 Real condition Unless you eat much ice-cream, you wont fall ill. Если ты не будешь есть много мороженого, ты не заболеешь.

Tregubenko N.V. 5 II тип: Нереальное условие (маловероятное условие) Unreal condition Условие относится к настоящему или будущему. Вероятность выполнения действия очень мала. Придаточное предложение Главное предложение Особенности перевода If the weather were* fine, Если бы была хорошая погода, they would go to the sea. они бы поехали к морю. бы Past Simple / Past Cont. would could + Infinitive might * Глагол to be употребляется в форме were, независимо от числа имени существительного, с которым он согласуется.

Tregubenko N.V. 6 II тип: Unreal condition If I were in your place, I would try harder.

Tregubenko N.V. 7 II тип: Unreal condition If the bridge broke, what would happen?

Tregubenko N.V. 8 III тип: Нереальное условие Unreal condition Условие относится к прошлому. Условие не может быть выполнено. Придаточное предложение Главное предложение Особенности перевода If the weather had been fine yesterday, Если бы вчера была хорошая погода, they would have gone to the sea. они бы поехали к морю. бы Past Perfect would could have + V 3 might

Tregubenko N.V. 9 III тип: Нереальное условие Unreal condition If you had opened the bag, you would have found the pen.

Tregubenko N.V. 10 III тип: Нереальное условие Unreal condition If you had caught the vase, it wouldnt have broken.

Tregubenko N.V. 1 If she hadnt eaten so much ice-cream, she wouldnt have fallen ill. III тип: Нереальное условие Unreal condition

Tregubenko N.V. 12 Unreal condition II тип III тип If I were younger, I would catch him. If I had been younger, I would have caught him.

Tregubenko N.V. 13 Unreal condition II тип III тип If I had a fishing-rod, I would go fishing. If I had had a fishing-rod, I would have gone fishing.

Tregubenko N.V. 14 It would be fatal if we lost a moment. It would have been fatal if we had lost a moment. Unreal condition II тип III тип

Tregubenko N.V. 15 Unreal condition можно выразить следующими способами But for + noun / pronoun But for the rain, we would go to the country. Если бы не дождь, мы бы поехали за город. If it were not for + noun / pronoun If it were not for your help, I wouldnt be able to finish my work in time. Если бы не ваша помощь, я бы не смог закончить работу вовремя.

Tregubenko N.V. 16 If I had time, I would come over. If Had I time, I would come over. Будь у меня время, я бы пришёл. If she were in New-York, she would call you. If Were she in New-York, she would call you. Будь она в Нью-Йорке, она бы позвонила. Unreal condition можно ввести без союза, используя инверсию

CONDITIONAL SENTENCES CONDITIONSUBORDINATE CLAUSEPRINCIPAL CLAUSETRANSL I тип Real If it looks like rain, If he is working, well stay at home. he wont be able to leave. Unreal If I were you, If I had more time, I would go there myself. I could visit him. If you had gone there, If I had had time then, you would have seen him. I could have visit him.