Я, Р и м с к и й И м п е р а т о р К л а в д и й, и з д а ю э т о т у к а з и т р е б у ю н е у к о с н и т е л ь н о г о е г о с о б л ю д е н и я. Я з а п р е щ а ю л ю д я м ж е н и т ь с я, т а к к а к с ч и т а ю, ч т о б р а к у д е р ж и в а е т м у ж ч и н д о м а, а и х п р е д н а з н а ч е н и е б ы т ь х о р о ш и м и с о л д а т а м и и о т в а ж н о с р а ж а т ь с я з а Р и м. С э т о г о д н я т о т, к т о о с л у ш а е т с я э т о г о у к а з а, б у д е т к а з н е н. История праздника. 269 год. Рим. Император Клавдий II издал указ:

Молодой христианский священник Валентин не послушался указа императора и тайно венчал влюблённых. Узнав об этом, император велел заточить священника в тюрьму, и потом казнить.

В Валентина влюбилась дочь тюремщика. Они писали тайно друг другу маленькие записочки. Перед казнью Валентин послал девушке исполненную любви и нежности прощальную записку, подписанную: «От Валентина». 14 февраля 270 года Валентин был казнён. Прах его погребён в церкви в Риме, и с тех пор повелось 14 февраля признаваться в любви и писать друг другу маленькие записочки, которые стали называть «валентинками».