Основы семиотики и анализа дискурсов аспирантура ФПП НИУ-ВШЭ 2012/2013 учебный год Ильин М.В. профессор кафедры сравнительной политологии НИУ-ВШЭ mikhaililyin48@gmail.com.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
О поэтическом переводе Преподаватель немецкого языка Сафронова И.Н.
Advertisements

НА ПРИМЕРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ «Из Гете» («Горные вершины…») Слышим ли мы Гете за переводом Лермонтова? Выполнила Шлыкова Аня, ученица 10 «А» класса.
Классный час: «Разные люди одной земли» Учитель английского языка Каскеленского профессионально-технического колледжа имени Санджара Жандосова Алматинской.
Российский государственный профессионально - педагогический университет Машиностроительный факультет Екатеринбургский машиностроительный колледж Екатеринбург.
Интегрированный урок немецкого языка и литературы Лирика Гёте ( J.W.Geothe) и переводы его стихотворений.
Основы семиотики и анализа дискурсов аспирантура ФПП НИУ-ВШЭ 2012/2013 учебный год Ильин М.В. профессор кафедры сравнительной политологии НИУ-ВШЭ
Здесь мало услышать, здесь вслушаться нужно…. Ежедневно, ежечасно, Каждый миг существования Слышу музыки прекрасной Я знакомое звучание. И в ушах звенящий.
Вокальная музыка. Россия, Россия, нет слова красивей… Самый распространённый жанр музыкально- литературного творчества- песня Песня- хранительница истории,
Грамматика Грамматика: морфология синтаксис. Формальное объединение слов город, стол, карандаш Слова имеют одинаковую исходную форму; одинаковое изменение;
ВСПОМНИ! Человека окружают предметы. Их очень много, и они разные. Для названия предметов в языке есть специальные слова. Это существительные. Сделайте.
Презентация к уроку (русский язык, 6 класс) по теме: Презентации по теме Имя существительное
ВСПОМНИ! Человека окружают предметы. Их очень много, и они разные. Для названия предметов в языке есть специальные слова. Это существительные. Сделайте.
ОГЭ 2014 год - 9 класс.Часть 3 Сочинение на лингвистическую тему Подготовил преподаватель русского языка и литературы Мальчихина М.В.
Основные понятия морфологии. 1. Словоформа, лексема и парадигма. Словоформа - конкретно наблюдаемое слово в контексте. Словоформа - конкретно наблюдаемое.
Презентация к уроку по МХК (8 класс) по теме: Презентация к уроку "Искусство художественного перевода- искусство общения"
What are they? And what are you going to be?
Структура визуального текста. 1. Визуальный текст.
«Если бы да кабы...» или «не умеешь – научим» (О слове ЕСЛИ и других способах выражения условия) В.И.Подлесская
Лекция 6 Грамматическое значение и способы его выражения.
Основные единицы синтаксиса Основные единицы синтаксиса.
Транксрипт:

Основы семиотики и анализа дискурсов аспирантура ФПП НИУ-ВШЭ 2012/2013 учебный год Ильин М.В. профессор кафедры сравнительной политологии НИУ-ВШЭ

Тема 6 СИНТАКТИКА Синтаксический знак Синтаксический знак Язык – 2 Язык – 2 Текст без контекста Текст без контекста Морфология текста Морфология текста Морфология сюжета Морфология сюжета

Jabberwocky Twas bryllyg, and ye slythy toves Did gyre and gymble in ye wabe: All mimsy were ye borogoves; And ye mome raths outgrabe. Somehow it seems to fill my head with ideasonly I don't exactly know what they are! However, somebody killed something: that's clear, at any rate.

Бесцветные зеленые идеи Предложения (1) и (2) равно бессмысленны, но любой носитель английского языка назовёт грамматически правильным лишь первое. (1) Colorless green ideas sleep furiously. (1) Colorless green ideas sleep furiously. «Бесцветные зелёные мысли спят яростно». (2) Furiously sleep ideas green colorless. (2) Furiously sleep ideas green colorless. Chomsky N. Syntactiс Structures De Gruyter Mouton, P. 15

Синтаксический знак Знаки, обозначающие отношения между знаками. Преимущественно индексальный характер этих знаков. Построение последовательных цепочек знаков. Синтаксические маркеры в этих цепочках. Только ли маркеры?

Язык 2 Это язык с семантикой и синтактикой. Это язык сколь угодно сложных высказываний, так как есть знаки-отношения, кванторы и их маркеры. Это язык мира «фактов» и «функций». Появляются уровни высказываний, сочинение, подчинение. Этот язык основан на формальной логике, точнее на некой единой и универсальной логике. Еще нет субъекта, но появляется время и пространство. Возникают имена, предикаты, части речи.

Ist Ruh Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит дорога, Не дрожат листы... Подожди немного, Отдохнешь и ты. Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch.

Текст без контекста Стихотворение «Покойно» (Ist Ruh) взятое вне его исполнения и изолированный единичный текст без контекста. Соотношение текста и контекста. Полноценные дискурсы - тексты с контекстами. Можно, однако, для облегчения анализа минимизировать его контексты и мксимально редуцировать к изолированному тексту.

Живой язык Давайте попробуем выделить Язык – 2 из живого языка, отбросив прагматику и, насколько это удастся элементарную семантику. Что останется? То, что лингвисты называют морфологией и грамматической семантикой. Грамматическое значение обобщённое, отвлечённое языковое значение, присущее ряду слов, словоформ и синтаксических конструкций, находящее в языке своё регулярное (стандартное) выражение, например, значение падежа имён существительных, времени глагола и т. п.

Морфология сюжета Морфологические формулы сюжетов. Пирамида Густава Фрайтага. Сонатная форма. Трехактная и пятиактная драма.

Архетипы Драматические и литературные архетипы. Четыре Модуса Нортопа Фрайя. Шекспировский синтез.

Сценарий Построение синтаксических «формул» или морфологий социальных явлений. Сценарий как морфологическая формула. Семиотическая ущербность сценариев-результатов.