Апрель 2002 Сервис Центр KM-4530/KM-5530 Лидеры Вашего офиса

Копирование Сканирование Печать Модульное решение Тандем

План Позиционирование Ситуация на рынке Концепция Конфигурация KM-4530/KM-5530

Позиционирование Самое надежное офисное решение. Офисный лидер Kyocera Mita!!! Сегмент 4 цифровых МФП Замена для KM-4230/KM-5230 От ведомственного до промышленного использования От 45/55 до 90/100/110 стр./мин. (тандем) KM-4530/KM-5530 Высокая производительность - от 45/55 до 110 стр./мин.

Концепция Долговечные компоненты Высокая производительность Гибкость Очень низкая ОСВ Легкий и удобный в эксплуатации Высокое качество изображения Дружественность к окружающей среде Самое надежное решение для больших объемов. KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Долговечные компоненты Самый большой цикл обслуживания: 400/500K Предыдущие модели: 120/150K KM-5530 KM-5230 PM 150K 3.3 раза PM 500K Уменьшение стоимости обслуживания KM-4530 / KM-5530 Конкуренты Ricoh 150/300KCanon 120/200 Minolta 240/300KKonica 200/150K Toshiba 150/340K Sharp 90/250K

Конфигурация Стандартно на KM-4530/KM-5530 ДуплексРеверсивный автоподатчик оригиналов 1,500 кассета 1,000 кассета 550 x 2 кассеты

Конфигурация KM-4530 MT-1 PH-3C DF-610 Printing System (Q) Scan System (D) TS-1 (тандем) MT-1 DF-600 KM-4530 BF-1

Конфигурация KM-5530 ST-11 Printing System (Q) Scan System (D) TS-1 (тандем) KM-5530 MT-1 PH-3C DF-610 MT-1 DF-600 BF-1

Концепция в деталях Высокая производительность Большая емкость бумаги 550x2 + 1, , листов (Стд. 3,700) Дополнительная кассета на 4,000 листов для KM-5530 (Макс. 7,700) 550 1,0001,500 4,000 (опция) только для KM-5530 KM-5230: Макс. 4,200 Конкуренты макс.: Ricoh 7,750 Canon 7,650 Minolta 6,550, Kon 7,100 Tosh 5,600 Shp 5,050 KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Высокая производительность Тандемное копирование/печать: 90/100/110 стр./мин = 100 стр./мин = 90 стр./мин = 110 стр./мин. подч. главная Скан. оригиналы или команды печати KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Высокая производительность Безостановочная печать во время добавления тонера/бумаги Пользователь говорит Я не хочу, чтобы копирование/печать останавливались, когда необходимо добавить тонер или бумагу. KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Высокая производительность 120 г/м 2 бумага для дуплекса Производительность дуплекса: 90% KM-4530, 85% KM-5530 KM %, KM % Пользователь говорит Я хочу делать буклеты на более плотной бумаге. KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Высокая производительность Высокая скорость сканирования 50 ориг./мин. KM-4530, 62 ориг./мин. KM-5530 Быстрее, чем скорость печати Я хочу, чтобы время, пока я смотрю, как машина сканирует, было по возможности короче. KM-4530/KM-5530 Конкуренты Всегда такая же или меньше, чем скорость печати. Пользователь говорит

Концепция в деталях Высокая производительность Макс. цикл: 160/240K в месяц 20 Гб ЖД для копирования и печати Конкуренты Ricoh 10.0 Гб, Canon 5.1 Гб, Minolta 4.0 Гб, Toshiba 4.3 Гб, Sharp 4.3 Гб 128 Мб битовой памяти для копирования и печати 32 Мб стандартно памяти принтера KM-4530/KM-5530

Функции ЖД Коллективный ящик данных Совмещенный ящик отпечатков Галерея форм (наложение), и т.д. ЖД Копира Благодаря встроенному ЖД эти функции такие же, как и для KM-6230 Примечание: для использования всех функций e-MPS, необходимо установить ЖД для принтера (HD-4)!!!

Функциональность Повторное копирование: Эта функция позволяет повторить печать последних отсканированных оригиналов Повторная печать: Уже переданное и напечатанное задание возможно напечатать вновь с сенсорной панели Тестовая копия: Для большого количества комплектов сначала можно напечатать один комплект, проверить его, если все в порядке, напечатать оставшиеся Коллективный ящик данных: Твердые копии или данные с ПК могут быть сохранены на ЖД. (Максимум 100 стр.) Ящик совмещения заданий: Документы, сделанные в разных приложениях, могут быть объединены и напечатаны, как одно задание. (максимум 10 файлов может быть объединено)

Концепция в деталях Гибкость Широкий диапазон скоростей 45/55/90/100/110 стр./мин. Целый ряд функций Принтерная система (Q) Сканерная система (D) Тандемное копирование/печать KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Гибкость Модульный дизайн Буклет-финишер (DF-610) Многозадачное 5-лотковое устройство (MT-1) Устройство изготовления буклетов (BF-1) Блок дырокола (PH-3C) Простой финишер (DF-600) Многозадачное 5-лотковое устройство (MT-1) Боковая кассета емкостью 4,000 листов (ST-11) только для KM-5530 KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Легкий и удобный в эксплуатации Большой сенсорный дисплей KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Легкий и удобный в эксплуатации Клавиши ярлыков Настройка дисплея пользователем Ярлыки Пользовательская настройка KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Элегантный стиль Серия Kyocera Mita с новым дизайном линия прочности серебристые клавиши полночный синий KM-4530/KM-5530

Лидер в качестве принтера KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Нераздельные Принтер & МФП Общие технологии Общий контроллер принтера (4-е поколение) Такая же сетевая карта (на плате) Доступность Compact Flash KM-4530/KM-5530

Стд. 2 x 550 листов плюс 100-листовой байпас листов тумба Доп листов KM-5530 PCL 6,IBM pro printer, EPSON LQ-850, diablo630 KPDL3 Стандартно 32 Мб, макс. 288 Мб (2 слота) 16, 32, 64 или 128 Мб ЖД принтера (ОПЦИЯ) HD Гб 1200 dpi быстрое разр. скорость 45/55 стр./мин. 1200DPI

Объяснение 600 dpi x 600 dpi x 2 бита серого (Быстрые 1200) 1 бит: 2 комбинации, представленные 0 и 1 2 бита: 4 комбинации, представленные 00,01,10 и В случае 1 бита серого 1 уровень серого В случае 2 бит серого 3 уровня серого Быстрые 1200 dpi

ПроцессорPower PC750CX/400 МГц Язык контроллераPrescribe IIe ШрифтыAgfa 80 контурные шрифты (PCL) Загружаемые шрифты Kyocera HP формат, True type формат ИнтерфейсСтанд. IEEE 1284, RS-232C 10Base-T/100Base-TX Сетевые инструментыKM-NETVIEWER Спецификация принтера

Концепция в деталях Неразрывные Печать & Копирование Гибкая обработка зарезервированных заданий Задание #4 печать Задание #3 копии Задание #1 копии Изменение приоритета Задание #2 копии Удаление Благодаря общему ЖД для заданий печати и копирования KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Неразрывные Печать & Копирование Ящик совмещения заданий Отсканированные оригиналы и документы, сгенерированные на компьютере, могут быть напечатаны, как одно задание. ЖД Бумажные оригиналы Электронные оригиналы X комплектов на выходе Благодаря общему ЖД для заданий печати и копирования KM-4530/KM-5530

Концепция в деталях Совмещение различных приложений Ящик совмещения заданий Документы из различных приложений могут быть скомбинированы и напечатаны, как одно задание. HDD X компл. на выходе Word PowerPoint Excel KM-4530/KM-5530

Сильные стороны Производительность: Высокая скорость Большая емкость системы подачи бумаги Гибкая окончательная обработка копий Долговечность: Компоненты с большим сроком службы Отсутствует картридж Малое время простоя Большие интервалы между обслуживаньями

Концепция в деталях Легкость и удобство Полезные функции копирования Повторное копирование (Быстрая копия) Тестовое копирование (Проверка и удержание) Расширенная Составная Система Печати (eMPS) Повторная печать Тестовая распечатка Конфиденциальная печать Хранение заданий Виртуальный почтовый ящик Печать штрих-кодов Утилита управления заданиями KM-4530/KM-5530

Даже если на печать отправлено несколько комплектов, сначала будет напечатан только один комплект. После проверки содержимого и, если все в порядке, остальные комплекты можно напечатать с панели оператора. Данные сохраняются на ЖД. Повторная печать и исчезновение данных такие же, как и для «Повторной печати». Неудачная печать – это потеря бумаги, тонера, времени и затраты труда, особенно в случае большого количества комплектов. Это эффективная функция для безукоризненной печати. Тестовая печать A A A A Печать (4 компл.) Check A Отправка на печать с панели оператора Сохранение данных Печать (1 компл.) 22 Даже после печати данные остаются на ЖД, и Вы можете произвести повторную печать с панели оператора сколько угодно раз. Если необходима повторная печать, то нет необходимости делать какие-то настройки на ПК. Сохраненные данные исчезают после выключения сетевого выключателя или наложения новых данных. A A A A Печать Повторная печать A Сохранение данных Повторная печать 11 Легкое перепечатывание Подходит для окончательной печати после проверки содержания Отправка на печать с панели оператора Отправка на печать (5 комплектов)

33 Несмотря на то, что данные печати посылаются с ПК, печать не происходит. Задание может быть напечатано только после ввода пароля на панели оператора. После печати данные уничтожаются, также, если печать не была произведена, данные будут уничтожены после выключения сетевого выключателя.Конфиденциальные и индивидуальные данные могут быть напечатаны так, чтобы их никто, кроме владельца, не видел. Конфиденциальная печать A A Данные уничто- жаются Сохранение данных A Печать A Нет печати Безопасность конфиденциальной и индивидуальной печати 44 Хранение заданий Данные печати с ПК сохраняются на ЖД без печати. Эти данные могут быть напечатаны в любом количестве, в любое время с панели оператора. Также возможна защита паролем и уничтожение данных. До тех пор, пока данные не удалены, они сохраняются даже после выключения сетевого выключателя. As long as data is not deleted, it continues to remain even if main switch is turned off. Если общие данные, используемые много раз, сохранены, их печать возможна с панели оператора без участия ПК. A A Сохранение данных Печать Данные сохраняются A A Цифровая форма хранения общих документов Нет печати Отправка на печать (ввод пароля) Ввод пароля на панели оператора Отправка на печать (часто используемые данные) Отправка на печать с панели оператора

KM-NETVIEWER Позволяет сетевым администраторам производить мониторинг сетевых принтеров и изменять их установки по умолчанию с одной станции. Позволяет ограничивать возможность изменения внутренних установок сетевой карты принтера. Позволяет уведомлять об ошибках принтера по , при помощи всплывающих сообщений и звуковых эффектов. Устанавливается на локальную машину и настраивается для использования только администратором. Обзор всех принтеров в сети для определения текущего состояния каждого принтера.

Сравнение... KM-NETVIEWER в сравнении с HP JetAdmin KM-NETVIEWERHP JetAdmin Основные задачи Расширенное Управление сетевыми Лазерными Принтерами и Цифровыми Копирами Конфигурирование, Администрирование и Оптимизирование использования принтеров Целевые пользователи Администраторы Операционные системы Windows 95/98 (se) Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows 95/98 (se) Windows NT 4.0 Windows 2000 UNIX Языки

Сравнение... KM-NETVIEWERHP JetAdmin Сетевой протоколTCP/IP Networks Novell IPX Networks TCP/IP Networks Novell IPX Networks Возможности+ Защита паролем + Множественные виды с применением фильтра Сетевое сканирование без применения фильтра Конфигурирование принтеров Установка объектов Novell + Уведомления о событиях + Журнал событий по почте + Отчетность по расписанию (Почта) + Реестр с экспортом в CSV + Сетевое сканирование с применением фильтра + Установка принтеров и сетевых карт + Установка объектов Novell + Установка принтеров Windows + Установка UNIX Уведомления о событиях Журнал событий

Сканер штрих-кодов Простой вывод сохраненных документов Простота использования Отсутствие сетевого трафика Нет затрат времени на обработку и передачу Уникальные возможности

Лидер в качестве Сканера KM-4530/KM-5530

1.Высокая скорость сканера 50/62 стр./мин. 2.Сетевой сканер без использования сервера 3.Передача по отсканированных изображений 4.Вывод отсканированных данных в TIFF или PDF Спецификация сканера

200 x 200 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi Разрешение сканирования

1. Карта сетевого интерфейса 2. Диск с утилитами (CD-ROM) 3. Графический редактор Paper Port (CD-ROM) Конфигурация оборудования

Сканирование на ПК Сканирование через twain Сканирование на 3 СПОСОБА

Paper port

Клиентский ПК Сервер Клиентский ПК Сервер Internet LAN Как это работает?

Сканирование на ПК: Преобразование твердой копии в цифровой формат Сохранение места Бесплатное ПО Paper Port Высокое разрешение отсканированных данных Сканирование в TIFF или PDF 100 ПК-адресов Сканирование на ПК с всплывающим уведомлением Преимущества

Сканирование на Передача Ваших (факсовых) сообщений через интернет Нет дополнительной оплаты факса (телефона) Высокая скорость (передачи) Высокое разрешение (600 x 600 dpi) Для больших документов не занимается телефон Доступ к адресам осуществляется посредством сенсорной панели 100 адресов 40 групп Преимущества

Kyocera Mita Europe B.V. Product Marketing Department Перевод и адаптация ООО «Абрис-5»