Creation of Transport & Logistic Centre (TLC) on the Territory of Free Economic Zone Gomel-Raton Созданиетранспортно-логистическогоцентра на территории свободной экономической зоны «Гомель-Ратон»

2 Беларусь Belarus Россия Russia Казахстан Kazakhstan CUSTOMS UNION ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

3 BENEFICIAL LOCATION 50 km 45 km M8 M5M10 ПольшаPoland РоссияRussia УкраинаUkraine ЛитваLithuania ЛатвияLatvia ВЫГОДНОЕРАСПОЛОЖЕНИЕ

ГРУЗОПОТОК ГОМЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ 4 CARGO TRAFFIC THROUGH GOMEL REGION Автомобильный транспорт - 12,9 млн. тонн Motor transport – 12,9 mln. ton Железнодорожный транспорт - 39,6 млн. тонн Rail transport – 39,6 mln. ton Объем перевезенного груза 54,4 млн. тонн Cargo volume 54,4 mln. ton Водный транспорт - 1,8 млн. тонн Water transport – 1,8 mln. ton

5 TERRITORY LOCATION Железная дорога Railway ТПО «ЗЯБРОВКА» ZYABROVKA Территория для размещения производств Territory for other productions Территория для ТЛЦ (200 га) Territory for TLC (200 ha) ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕРАСПОЛОЖЕНИЕ

6 PREFERENCESПРЕФЕРЕНЦИИ Отсутствие пошлин и НДС на ввоз оборудования и строительных материалов для создания и функционирования ТЛЦ Exemption from dues and VAT on import of materials and equipment for TLC building and functioning

7 OBJECTS FOR INVESTMENTS (1 st STAGE) I Территория для размещения производств Territory for other productions Таможенно-терминальный комплекс Customs terminal complex Товарные и таможенные склады Warehouses Открытые площадки Outdoor sites Подъезды для авто- и ж/д транспорта Approaches for motor and rail transport ОБЪЕКТЫИНВЕСТИРОВАНИЯ (I ЭТАП)

8 II OBJECTS FOR INVESTMENTS (2 nd STAGE) I Территория для размещения производств Territory for other productions Складские помещения Warehouses Открытые площадки Outdoor sites Площадки для большегрузных контейнеров Sites for high-capacity containers Охраняемая автостоянка Guarded parking ОБЪЕКТЫИНВЕСТИРОВАНИЯ (II ЭТАП)

9 OBJECTS FOR INVESTMENTS (3 rd STAGE) IIIIII Территория для размещения производств Territory for other productions ОБЪЕКТЫИНВЕСТИРОВАНИЯ (III ЭТАП) Станция техобслуживания Motor vehicles service center Автозаправочная станция Petrol station Бизнес-центр Business centre Гостиничный комплекс Hotel complex Ресторан и пункты питания Restaurant and food courts Выставочный комплекс Exhibition centre

10 TRANSPORT & LOGISTIC CENTRE ТРАНСПОРТНО-ЛОГИСТИЧЕСКИЙЦЕНТР

1 PROJECT COST Территория под реализацию проекта га. Territory for the project realization is 200 hectares Возможна реализация проекта несколькими компаниями-инвесторами на принципах партнерства Project can be realized by several companies-investors on partnership principle СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА

Fax: , Fedyuninskogo st. Gomel Belarus Ph.: Факс: Ул. Федюнинского, Гомель, Беларусь Тел.: