Переводчик Павел Петрович Шерстобитов в Италии г. Переводчик Павел Петрович Шерстобитов в Италии г.

В 1942 г. Павел Петрович Шерстобитов был направлен в Военный институт иностранных языков в Ставрополь-на-Волге, изучал итальянский язык. В 1944 г.союзники захватили южную Италию и начали оказывать поддержку югославским партизанам. Летом 1944 г. наше командование направило в Италию авиационную эскадрилью (АГОН) для оказания помощи югославским партизанам.

Маршал А.А.НовиковМаршал А.Е.Голованов Создание АГОНа было возложено на командующего ВВС Красной Армии маршала авиации А.А.Новикова и командующего АДД маршала авиации А.Е.Голованова. В АГОН вошли две эскадрильи: транспортная (12 самолетов Си-47) и истребительная (12 самолетов Як-9).

Усилиями советских авиаторов в ночь на 4 июня 1944 года была Эвакуирована основная часть Верховного штаба НОАЮ во главе с И.Б.Тито, а также части советской и англо-американской военных миссий, которые девять суток преследовались немецко- фашистскими частями.

Петр Павлович Шерстобитов сам сопровождал самолеты и сбрасывал югославским партизанам через люк грузы, а при посадке на посадочные полосы передавал пакеты и документы.

Была встреча П.П.Шерстобитова с группой летчиков из легендарного французского полка «Нормандия-Неман». Автографы Героев Советского Союза Марселя Альбера и Ролан де ля Пуапа

День Победы Петр Павлович Шерстобитов отметил на аэродроме в городе Бари. После окончания войны Петр Павлович пробыл в Италии до 1946 года. Работал в комиссии по делам военнопленных и перемещенных лиц. В Италии его называли Tenente Pietro – лейтенант Петр.

Разговаривал Петр Павлович Шерстобитов с раненым итальянским берсальером, вернувшимся из России. Стрелок не любил вспоминать войну, но часто показывал фотографию красивой украинской женщины

П.П.Шерстобитов сопровождал по городу Бари писателя Константина Симонова, когда тот появился в Италии осенью 1944 года.

Грузы для Югославии стали доставлять как боевые самолеты АДД непосредственно с территории Советского Союза, так и транспортные самолеты АГОНа с базы в Южной Италии. Полеты осуществлялись как на сброс грузов, так и с посадкой. Это вызывалось необходимостью переброски личного состава и раненых НОАЮ.

Петр Павлович Шерстобитов преподавал итальянский язык в ВДА, а в 1964 году стал преподавателем ВИИЯ. После увольнения в запас заведовал методическим кабинетом кафедры романских языков, затем длительное время работал в редакционно-издательском отделе ВИИЯ.

Похоронен Петр Павлович Шерстобитов 12 декабря 2012 в Москве на Николо-Архангельском кладбище

Статья И.Броз Тито