МОУ « Краснооктябрьская средняя общеобразовательная школа». 9 КЛАСС Ул. Набережная д. 11 кв. 1.

« Timon und Pumba »

Keine Probleme! P rima! Wunderschoen! Das Leben –ohne Probleme !

Die heutigen Jugendlichen haben viele Probleme. Welche Proble- me haben Sie? Welche Proble- me haben Sie?

Probleme……… Mit den Eltern und Erwachsenen. Mit den Eltern und Erwachsenen. Mit den Freunden. Gewalt in der Schule: Autoritaere Lehrer, Autoritaere Mitschueler, Schlaegereien. Rauchen, Alkohol, Drogen. Abhauen Von Zuhause Stress in der Schule (Probleme mit Lehrern, mit Noten)

Die Ilse ist weg. Am Nachmittag kam der Kurt heim. Er brachte der Mama einen Blumenstrauss mit, und der Mann war gefuert. Dann versuchte der Kurt, mit der Ilse zu redden. Sie soll doch sagen, wo sie gewessen ist, sagte er zu ihr. Sie lebe doch nicht mit Unmenschen zusammen. Er hat fuer vieles Verstaendnis, sagte er. «Amen», antwortete die Ilse darauf. Und kein Wort mehr! Die Mama redete mit der Ilse ueberhaupt nicht. Dafuer erzaelte sie mir, dass jetzt alles anders werden wird! Sie redete so laut, dass es die Ilse hoeren musste. Sie sagte, dass die Ilse ab jetzt «Hausarrest» habe, dass sie immer gleich nach der Schule heimkommen muesse. Und Taschengeld bekommt sie auch keines mehr! Und neue Kleider auch nicht! «Viel zu gut!» Und auf einmal galoppierte sie wie eine Furie ins Bad, riss den Spiegelschrank auf, kreischte. «Da, da, da! Alles» und warf die ganzen Kosmetiksachen vor der Ilse aus dem Schrank. Der Eyeliner ging auf den Bodenkacheln zu Scherben, der Lippenstift flog in die Badenwanne, eine Makeup in den Waschtisch. Der Kurt kam und bat die Mama, sie moege sich beherrschen. Die Mama biss sich auf die Unterlippe, sagte zu mir, « Raemen das bitte weg» und liess sich vom Kurt aus dem Bad fuehren. Erika.

Warum bestrafte die Mutter ihre Tochter ? (weil …………..)

ist zu nervos hat kein Vertrauen Ilse gegenueber hat Angst um sie hat kein Verstandnis ist aggressiv und meint, dass man mit Gewalt vieles erreichen kann Will sie abends zu Hause sehen

Wie denkt ihr ? Was war vorher?

Ist Kurt so agressiv wie die Mutter oder wollte er mit Ilse reden ?

TEST. Wie meinen Sie,was macht Ilse nach diesem Krach? 1. Ilse weint. 2. Sie sitzt unter dem Hausarest. 3. Sie haut ab.

Merkt euch einige neue Woerter. Das Unglueck- несчастье Hassen – ненавидеть Waelen- набирать номер Lauschen – слушать Die Stimme – голос Der Telefonhoerer – телефонная трубка Sich melden – отвечать по телефону Irgendwas hinderte ihn – что-то мешало ему Schluss machen – заканчивать разговор

Warum ist Rolf heute so ungluecklich? ungluecklich? Er hat mit seinem Freund gestritten. Er hat eine Vier in Mathe bekommen. Er hat Probleme mit seiner Freundin. Warum waehlte er manchmal irgendeine Telefonnummer? Das war nur ein Spiel. Er wollte mit einem unbekannten Jungen oder einem Madchen telefonieren Er wollte irgendeine Stimme am anderen Ende horen. Sorgentelefon. Was ist das? Die Telefonnummer fuer eine aerztliche Hilfe. Die Telefonnummer des Vertrauens. Die Telefonnummer des Jugendzentrums.

Warum legte Rolf den Hoerer nicht auf, als er die Stimme a m anderen Ende hoerte ?

Sorgentelefon

Инфинитивные обороты: "um... zu + Infinitiv", "statt... zu + Infinitiv", "ohne... zu + Infinitiv" 1.1. um... zu + Infinitiv переводится: (для того) чтобы + инфинитив Er hat den Text zweimal gelesen, um ihn besser zu verstehen. Он дважды прочитал текст, чтобы лучше его понять. Um gesund zu bleiben, muss man Sport treiben. Чтобы оставаться здоровым, нужно заниматься спортом (an)statt... zu + Infinitiv переводится: вместо того, чтобы + инфинитив Anstatt mit der U-Bahn zu fahren, nahmen wir ein Taxi. Вместо того, чтобы ехать на метро, мы взяли такси ohne... zu + Infinitiv переводится деепричастием с отрицанием: Infinitiv I : не делая чего-л. (деепричастие несовершенного вида) Er ü bersetzt den Text, ohne das W ö rterbuch zu benutzen. Он переводит текст, не пользуясь словарем. Infinitiv II : не сделав чего-л. (деепричастие совершенного вида) Er geht zur Pr ü fung, ohne sich darauf vorbereitet zu haben. Он идет на экзамен, не подготовившись к нему.

Der Brief Die Raete Liebe…..! Haben…..erfahren Sind …...enttauscht … raten dir, …. abhauen …..agressiv………sein Schreib uns bald Viele herzliche Grüsse! Deine………. Ich rate dir……. Du musst…………. Um ……zu+ beruigen,….. Statt ….zu +laufen,…….. Ohne ….. +fernzusehen,….. Besprichst du mit ………….. Deine Mutter ist streng, aber …