Особенности колоративной лексики в современном русском языке (на примере цветообозначений в каталогах мод) Выполнила: Шестакова Анастасия, ученица 10 «А» класса «Новодвинская гимназия» Руководитель: Рождественская Ирина Викторовна

Цель: исследовать лексику цветообозначения в современном русском языке (на примере цветообозначений в каталогах мод). Задачи: 1. Выяснить, какие названия цветов используются, проанализировать группы колоративной лексики; 2. Выявить способы образования названий цветов; 3. Провести эксперимент по определению названия цвета Объект исследования: колоративная лексика Предмет исследования: колоративная лексика в каталоге моды ОТТО. Методы исследования: критический анализ научной литературы, эксперимент, классификация, обобщение. Источники исследования: материалом для исследования послужил каталог модной женской одежды «ОТТО» осень-зима 2011/2012 год. В тексте работы сохранена орфография авторов каталога. Гипотеза: Колоративная лексика современного русского языка весьма разнообразна, но не все названия цветов и их оттенков правильно понимаются потребителями товаров.

Список использованной литературы: Бахилина Н.Б. История цветообозначений в русском языке. М.: Наука, 1975, 145 с. Филин Ф.П. Историческая лексикология русского языка. М.: ЛКИ, 2008, 176 с. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. М.: Азъ, 1992, 942 с. Люшер М. Цвет вашего характера / М. Люшер - Москва: Вече: Персей, 1996, 394 с. Берлин Б., Кей П. Основные цвета: Их универсальность и видоизменения. - М., Василевич А.П., КузнецоваС.Н., Мищенко С.С. Цвет и названия цвета в русском языке М.: ЛКИ, 2011, 216 с. Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания / Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 1996, с

Колоративная лексика – это лексическая группа, в которую входят слова, которые непосредственно соотносятся с экстралингвистической реальностью – цветовым спектром.

Серый цвет и его оттенки

Зелёный цвет и его оттенки

Синий цвет и его оттенки:

Розовый цвет и его оттенки:

Способы образования наименования цвета Прилагательные: Непроизводные: красный(14), бежевый(3), фиолетовый(5) и др. Производные от существительных: гранитовый(3), нефритовый(2), мышиный(31), верблюжий(24) и др. Сложные прилагательные: тёмно-зелёный(13), светло-мальвовый(15) и др. Существительные: хаки(26), фуксия(7) Словосочетания Сущ. + прил. + сущ.: цвет увядшей розы(1), цвет старого золота(3), серебристый с чернением(3) и др. Сущ. + сущ.: цвет шампанского(2), цвет пудры(7), цвет гальки(22) и др. Прил. + прил.: ночной морской(13), джинсовый синий(2) и др.

4 – коричневый 4 – жёлто- коричневый 3 – золотисто- коричневый 2 – тёмно- бордовый 2 – светло- коричневый 2 – жёлтый 2 – оранжево- коричневый 1 – красно- коричневый Цвет кремовый - оттенок белого цвета, имеющий сходство со сливками, которые обладают легким желтоватым оттенком Цвет коньячный – золотисто- коричневатый цвет 8 – бежевый 4 – светло- розовый 3 – грязно- белый 3 – белый с оттенком жёлтого 1 – розово- жёлтый 1 – бело- розовый

Цвет мышиный – цвет шерсти мыши; серый или светло-серый 11 – серый 4 – светло-серый 3 – серовато-жёлтый 1 – пепельно-серый 1 – тёмно-серый

Цвет хаки – цветовая гамма от светло- зелёного до тёмно- зелёного 4 – зелёный 3 –грязно- зелёный 3 – защитный 2 – серо-зелёный 2 –тёмно- зелёный 2 – зелёно- коричневый 2 – болотный 1 – зелёно- чёрный 1 - землистый Цвет лиловый – светло – фиолетовый, фиолетовый, сиреневый 10 – красно- фиолетовый 5 – фиолетовый 3 – бледно- розовый 1 – зелёно-белый 1 –зелёный 1 – голубо- розовый

Цвет фуксия – пурпурный цвет, названный в честь цветка 7 – ярко-розовый 4 – тёмно-розовый 3 – ярко-малиновый 2 – фиолетовый 1 – сиреневый 1 – ярко-фиолетовый 1-зелёный 1 - пурпурный

Вывод: Таким образом, рассматривая колоративную лексику, мы исходим из двенадцати основных цветов:белый, чёрный, красный, зелёный, жёлтый, синий, коричневый, фиолетовый, розовый, оранжевый, серый, голубой. У большинства цветовых оттенков существуют различные способы образования наименования цветов. можно сделать вывод, что каждый человек воспринимает цвета по-своему. Названия цветов связаны с культурой, религией, традициями и историческим опытом какого-либо народа. Именно поэтому невозможно однозначно судить какой цвет определён верно, соответственно спектру, а какой нет.

Спасибо за внимание!