О русском языке … великом и понятном!

«…И нет у нас иного достоянья! Умейте же беречь Хоть в меру сил В дни злобы и страданья Наш дар бесценный – речь.» И.Бунин

Причины заимствований: Слово осваивается исторические контакты народов (гувернер) Необходимость названия новых предметов и явлений (принтер) Языковая мода (имидж) Замена целого описательного оборота (фристайл) Детализация понятия (джем) Схожесть по структуре (спортсмен, джентьмен Графически ГрамматическиФонетически лексически

Эксклюзивный – 1 Прайс-лист – 3 Бейби – 16 Презент – 8 Суперстар – 4 Имидж – 4 Постер – 5 Уикэнд – 8 Фешенебельный – 1 Юзер – 4 Лузер – 7 Клевый – 9 Хаер – 0 Шузы – 2 Перенсы – 0 Фейс – 2 Холидей – 8 Боты – 3 Драйв – 3 Ноу хау - 2 Чартер - 0 Тюнер -1 Бартер - 3 Сервис - 5 Ксерокс - 2 Принтер - 7 Спринтер - 0 Фьючерс - 0 Дайджест - 0 Рейтинг - 4 Спонсор - 9 Шоу -14 Таймер - 8 Бизнес - 6 Рэкет - 1 Киллер - 22 Триллер - 7 Брифинг - 0 Сколько иноязычных слов мы знаем ? Количество слов: 40 Отвечали: 31 Не знают слов: 5 Знают значение 2-5 слов: 12 Знают значение 6-10 слов: 5 Знают значение 11-15слов: 3 Знают значение слов: 4 Знают значение слов: 2

«…Язык есть исповедь народа, В нем слышится его природа, Его душа и быт родной…» П.А.Вяземский