Confidential | ST/PRM3-EU | 04-Apr-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Plena Voice Alarm System Система трансляции и аварийного оповещения Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM Компоненты линейки Plena Voice Alarm System

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM Компоненты линейки Plena Voice Alarm System LBB1956/00Вызывная станция Plena VAS LBB1957/00Клавиатура расширения вызывной станции Plena VAS LBB1990/00Контроллер Plena VAS LBB1992/00Коммутатор/маршрутизатор Plena VAS LBB1995/00Панель управления пожарного Plena VAS LBB1996/00Панель удаленного управления Plena VAS LBB1997/00Расширитель панели удаленного управления Plena VAS LBB1998/00 Набор для индивидуального построения панели удаленного управления Plena VAS LBB1999/00 Набор для индивидуального построения расширителя панели удаленного управления Plena VAS PLN-1EOLКомплект из 6-ти плат контроля линий громкоговорителей 100В PLN-DMY60Комплект из 12 плат корректирующих нагрузок 60 Вт

2/14/2008 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Security Systems Продуктовые линейки Bosch Небольшие системы Средние системы Большие системы PA + оповещение > 60 zones Доступные цифровые технологии PA > 2 зон 1 зона Plug & Play Аналоговые технологии Семейство Plena Сегментация рынка по уровню безопасности, зональности и функциональности Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 04-Apr-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems IEC60849 Сертификат Полная функциональность системы громкого оповещения Простая установка Легко расширяется Простая в эксплуатации Экономичное решение для небольших и средних систем оповещения и трансляции. Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 04-Apr-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems IEC60849 сертификат от TÜV Независимый Европейский орган по сертификации Полноценный контроль работоспособности Переключение на резервные усилители Контролируемый менеджер сообщений Уникальная функция объединения сообщений Изменяющиеся сообщения в нескольких зонах Вход для источника питания 24 В Стандартные панели удаленного управления Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 04-Apr-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Объявления для посетителей Гибкое распределение фоновой музыки по зонам Предварительно записанные сообщения, сигналы привлечения внимания Идеальная комбинация с Недельным таймером Трансляция по расписанию объявлений и сигналов Трансляция музыки по расписанию Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 04-Apr-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems В одном корпусе система на 6 зон Встроенный усилитель мощности 240 Вт Встроенный менеджер сообщений Функции мониторинга Интерфейс панели управления пожарного Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Расширение до 60 зон с применением роутеров (6 зон в контроллере и до 9 роутеров по 6 зон каждый) Дополнительная мощность в системе или работа в двухканальном режиме при подключении усилителей мощности Plena До 1000 Вт на 6 зон (700 Вт в одной зоне) До 8 вызывных микрофонных станций с 32 кнопочными клавиатурами для выбора зон (групп зон) До 2-х панелей удаленного управления Элементы системы соединяются стандартным кабелем CAT5 Простая интеграция с системами сторонних производителей и другим оборудованием Контрольные панели ОПС Praesideo Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Легко расширяемая система Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM По CAT5 подключение дополнительных роутеров Цепочка микрофонных вызывных станций 2 панели удаленного управления

Легко расширяемая система Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM Легко расширяемая система Микрофонные вызывные станции с дополнительными клавиатурами – цепочка до 8 шт. (до 1000 м)

Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM Легко расширяемая система Роутеры для систем с количеством зон – больше 6

Области применения Легко расширяемая система Дополнительные усилители мощности – для систем больше 240 Вт

Типичные требования: 20 – 60 зон Соответствие IEC60849 Низкая выходная мощность на зону (по 1 громкоговорителю) Вызывная станция в главном офисе Панель пожарного на входе Школы/учебные заведения Области применения Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Типичные требования: До 60 зон Соответствие IEC60849 Низкая/средняя выходная мощность на зону Вызывная станция в комнате охраны Панель пожарного на выходе Фоновая музыка в общественных зонах и магазинах Торговые центры Области применения Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Гостиницы Типовые требования: 10 – 20 зон IEC60849 стандарт Большая мощность в зоне Вызывная станция на ресепшн Панель Пожарного на выходе Объявления и фоновая музыка Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM Области применения

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Офисные здания Типовые требования: От 20 до 60 зон IEC60849 стандарт Небольшая мощность в зоне Тихие зоны Вызывная станция на ресепшн и в офисе Панель Пожарного на выходе Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM Области применения

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Первичная настройка рабочего режима с помощью DIP переключателей на задней панели контроллера Расширенные настройки в программном обеспечении Диск с ПО входит в комплект поставки контроллера LBB1990 Подключение через USB порт Элементы системы подключаются кабелем CAT5, со стандартными RJ45 коннекторами Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Понятный пользователю интерфейс – передняя панель контроллера Специальные ярлыки на кнопки EVAC для контроллера и удаленных панелей управления Индикация вызова, ошибки и выбора зон на вызывной станции Выбор зон Статус вызова Ошибка (неисправность) Подпись зон оповещения Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Применяется в небольших системах с требованиями по стандарту IEC60849 и другим нормам Системы с большим числом маломощных зон (школы) Средние системы, где достаточно иметь 1 канал Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

До 60 тревожных триггерных входов (6 на контроллер / роутер) 19 уровней приоритета Вход для батареи 24 В для обеспечения резервного питания Интерфейс панели Пожарного Панель «на заказ» на базе наборов удаленного управления Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

LBB1990/00 Контроллер Полностью автономная система оповещения на 6 зон в одном корпусе Встроенный усилитель мощности (240 Вт) Встроенный модуль сообщений с записью до 255 сообщений Контроль работоспособности всех функций, включая контроль линий громкоговорителей 1-канальный или 2-канальный режим работы (с внешним усилителем) Ручной микрофон для тревожных объявлений (входит в комплект поставки) Регуляторы громкости музыки для каждой зоны Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

LBB1992/00 Роутер (маршрутизатор) Такая же функциональность, как у контроллера, кроме регулировки громкости музыки по зонам Добавляет 6 зон в систему До 9 роутеров в системе До 1000 м расстояние Используется совместно с внешним усилителем мощности или усилителем, встроенным в контроллер Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

LBB1956/00 Вызывная станция 6 программируемых кнопок и кнопка общего вызова «Ошибка», «Тревога», «Питание» и зонная индикация Встроенный лимитер, выбираемый уровень усиления и речевой фильтр До 8 вызывных станций в системе Только для служебных объявлений (не контролируются) LBB1957/00 Клавиатура расширения вызывной станции Добавляет 7 кнопок к вызывной станции До 8 клавиатур для одной станции До 32 клавиатур в системе Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Панели удаленного управления Удаленное управление и мониторинг системы Plena Voice Alarm System До 2-х панелей Remote Control Panels (RCP) может быть подключено к контроллеру Или комбинация панели удаленного управления и панели Пожарного Подключение стандартным кабелем CAT5 До 1000 м расстояние Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems LBB1996/00 Панель удаленного управления LBB1997/00 Расширитель панели RCP, до 9 RCP расширителей Интерфейс панели Пожарного Индикаторы ошибки и статуса Кнопка тестирования индикации Ручной тревожный микрофон на передней панели (входит в комплект) Такая же функциональность, что и у контроллера/роутера (кроме регулировки уровня громкости музыки) 24 Vdc вход Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems LBB1998/00 Набор панели LBB1999/00 Набор расширителя панели RC набор, до 9 RC наборов расширителей Для изготовления панелей Пожарного на заказ Подключение индикаторов и кнопок с помощью стандартных коннекторов на передней панели Тревожный микрофон Установка в рэк Vdc вход Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

LBB1995/00 Панель Пожарного Полнофункциональная панель Пожарного для тревожных вызовов Ручной микрофон на передней панели Большие кнопки EVAC сообщение Alarm сообщение Подтверждение и сброс ошибки (Fault acknowledge и Reset) Подтверждение и сброс аварийного состояния (EVAC acknowledge and Reset) Индикаторы неисправности и тревоги аналогичны контроллеру Кнопка тестирования индикации Нет возможности выбора зон Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

PLN-1EOL Плата контроля линий Детектирование 20 кГц сигнала в линии 100 V Выходной контакт ошибки LED индикатор Возможно подключение в цепочку PLN-DMY60 Корректирующая нагрузка 60 Вт Улучшает точность измерений импеданса при контроле линий Позволяет подключить больше громкоговорителей в линию Использовать длинный кабель Изменение нагрузки (8 / 20 / 60 Вт) Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Основные различия Аналоговое аудио Полностью цифровая Переключение 100 В Цифровая матрица 1 или 2 канала 28 аудио каналов До 60 зон Свыше 440 зон До 1000 Вт на 6 зон Неограниченная мощность в зоне (группирование) Сравнение PLENA VOICE ALARM и PRAESIDEO

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Основные различия Контроль линий громкоговорителей Нет мониторинга вызывных станций Интерфейс панели Пожарного CAT5 кабели Сравнение PLENA VOICE ALARM и PRAESIDEO Контроль линий И громкоговорителей WLS Полный контроль вызывных станций Панели на заказ Оптоволоконные кабели

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Уникальная функция объединения сообщений Mess A Сообщения повтор t Внимание Mess BMess 1 Template 1 триггер 1 триггер 2 Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Уникальная функция объединения сообщений Сообщения Повтор t Внимание Mess AMess BMess 1Mess 2 Template 1 триггер 1 триггер 2 Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM

Особенности оборудования системы Plena Voice Alarm System Базовая система Входы Выходы Функции Расширение системы

Voice Alarm System – ТРЕВОГА (Emergency) Органы управления в тревожном режиме: Тревожная (аварийная) кнопка Вводит систему в тревожный режим (emergency mode) Имеет наивысший приоритет по отношению к другим тревожным входам Может запускаться запрограммированное сообщение

Органы управления в тревожном режиме: Тревожная кнопка Тангента тревожного микрофона Трансляция речи в выбранные зоны оповещения Voice Alarm System – ТРЕВОГА (Emergency)

Органы управления в тревожном режиме: Тревожная кнопка Тангента тревожного микрофона Аварийная кнопка (Alarm) Трансляция аварийного сигнала в выбранные зоны оповещения Voice Alarm System – ТРЕВОГА (Emergency)

Органы управления в тревожном режиме: Тревожная кнопка Тангента тревожного микрофона Аварийная кнопка (Alarm) Кнопка сигнала привлечения внимания (Alert) Трансляция сигнала привлечения внимания в выбранные зоны оповещения Voice Alarm System – ТРЕВОГА (Emergency)

Органы управления в тревожном режиме: Тревожная кнопка Тангента тревожного микрофона Аварийная кнопка (Alarm) Кнопка сигнала привлечения внимания (Alert) Кнопки выбора зоны оповещения Voice Alarm System – ТРЕВОГА (Emergency)

Органы управления в тревожном режиме: Тревожная кнопка Тангента тревожного микрофона Аварийная кнопка (Alarm) Кнопка сигнала привлечения внимания (Alert) Кнопки выбора зоны оповещения Acknowledge/Reset кнопки

Органы управления в тревожном режиме: Тревожная кнопка Тангента тревожного микрофона Аварийная кнопка (Alarm) Кнопка сигнала привлечения внимания (Alert) Кнопки выбора зоны оповещения Acknowledge/Reset кнопки Voice Alarm System – ТРЕВОГА (Emergency)

Voice Alarm System – фоновая музыка Органы управления фоновой музыкой BGM: Master регулятор громкости

Органы управления фоновой музыкой BGM: Master регулятор громкости Регуляторы частот Voice Alarm System – фоновая музыка

Органы управления фоновой музыкой BGM: Master регулятор громкости Регуляторы частот Селектор источника звука Voice Alarm System – фоновая музыка

Органы управления фоновой музыкой BGM: Master регулятор громкости Регуляторы частот Селектор источника звука Регуляторы громкости музыки по зонам Voice Alarm System – фоновая музыка

Voice Alarm System - фоновая музыка Органы управления фоновой музыкой BGM: Master регулятор громкости Регуляторы частот Селектор источника звука Регуляторы громкости музыки по зонам Кнопки выбора зон

Voice Alarm System - фоновая музыка Органы управления фоновой музыкой BGM: Master регулятор громкости Регуляторы частот Селектор источника звука Регуляторы громкости музыки по зонам Кнопки выбора зон

Voice Alarm System – Неисправности в системе (Faults) Индикация повреждения Индикатор проверки системы на неисправности (Disabled)

Индикация повреждения Индикатор проверки системы на неисправности (Disabled) Индикаторы общей неисправности Voice Alarm System – Неисправности в системе (Faults)

Индикация повреждения Индикатор проверки системы на неисправности (Disabled) Индикаторы общей неисправности Индикаторы повреждений линии громкоговорителя

Voice Alarm System – Неисправности в системе (Faults) Индикация повреждения Индикатор проверки системы на неисправности (Disabled) Индикаторы общей неисправности Индикаторы повреждений линии громкоговорителя Acknowledge/Reset кнопки

Voice Alarm System - Маршрутизатор Индикация повреждения Индикатор проверки системы на неисправности (Disabled) Индикаторы общей неисправности Индикаторы повреждений линии громкоговорителя Acknowledge/Reset кнопки На маршрутизаторе индикаторы показывают только повреждения этого маршрутизатора

Voice Alarm System – Панель дистанционного управления RCP Панель дистанционного управления До двух панелей подключается к контроллеру Те же функции, что и контроллер За исключением регуляторов громкости музыки К каждой панели может быть подключено до 9 расширителей Аналогичных по функционалу с маршрутизатором

Voice Alarm System - Настройка Какие кнопки, регуляторы, джамперы используются во время настройки? Не требуется специальной настройки для базовой системы Несколько дип-переключателей на задней панели устройства (Mic./Line вход, мониторинг вкл./выкл., 1- или 2-х каналльный режим работы, включение мониторного громкоговорителя) Внутри устройства настройки не осуществляются Для расширенных систем – Программное обеспечение

Voice Alarm System - Настройка Программное обеспечение: Работает на ПК подключенном по USB Конфигурация системы: Какие устройства входят в систему Задание групп зон оповещения Настройка функций мониторинга Закачка WAV файлов и создание сообщений/объявлений Программирование действий системы Приоритеты Выбор зон (групп зон) Сообщения … для разных тревожных кнопок

Особенности оборудования системы Plena Voice Alarm System Базовая система Входы Выходы Функции Расширение системы

Voice Alarm System - Входы Входы для источников фоновой музыки CD/тюнер Дополнительный линейный вход Auxiliary (AUX) Входы для вызовов Тревожный микрофон (Emergency) Mic./Line – универсальный приоритетный микрофонный/ линейный вход Триггерные входы (контакты) Вызывные станции, бизнес (служебные) вызовы PC вход (пока не доступен)

Voice Alarm System - Входы USB порт Подключение к ПК управления для … Конфигурирования системы Voice Alarm System Работе вызывной станции на ПК

BGM фоновая музыка CD/Tuner вход Aux вход Voice Alarm System - Входы

Mic./Line – универсальный приоритетный вход XLR или 6,3 mm jack Линейный или микрофонный уровень сигнала на входе Подходит как для динамических, так и для конденсаторных микрофонов Речевой фильтр и лимитер Голосовая активация (VOX) или контакты активации Программируемый уровень приоритета (2-14) Служебные или тревожные сообщения Программируется зона трансляции сигнала от микрофона Voice Alarm System - Входы

Триггерные входы (контакты) 6 emergency триггерных входов в устройства 6 business триггерных входов на одно устройство Мониторинг или тревоги Нормально-разомкнутые или нормально-замкнутые Мгновенное действие или фиксирующие Программируемый уровень приоритета (2-14) Программируемые группы зон Программируемый выбор сообщения 10k Voice Alarm System - Входы

10k Триггерные входы (контакты) 6 emergency триггерных входов в устройства 6 business триггерных входов на одно устройство Мониторинг или тревоги Нормально-разомкнутые или нормально-замкнутые Мгновенное действие или фиксирующие Программируемый уровень приоритета (2-14) Программируемые группы зон Программируемый выбор сообщения

Voice Alarm System - Входы Вызывные станции Только бизнес объявления До 8 станций в цепочку До 8 клавиатур расширителя к одной станции Способ подключения – в цепочку Используется кабель CAT5 До 1000 м

Voice Alarm System - Входы Вызывные станции PTT кнопка общего вызова 7 кнопок выбора зоны, включая all zones кнопку 7 кнопок Программируются зоны трансляции по зонам Больше функционала в будущем (BGM, Start message, Chime)

Вызывные станции Программируемый предварительный сигнал привлечения внимания – до и после вызова Программируемый уровень приоритета (2-8) Лимитер Выбираемая микрофонная чувствительности Речевой фильтр Питается от контроллера Для больших расстояний (больше 100 м) требуется локальный дополнительный источник питания. Voice Alarm System - Входы

Базовая система Входы Выходы Функции Расширение системы Особенности оборудования системы Plena Voice Alarm System

Voice Alarm System - Выходы A B Каждая зона имеет две замкнутые линии для громкоговорителей (A/B) До 60 зон громкоговорителей с 100 В 6 зон оповещания на 1 контроллер или маршрутизатор

A B До 60 зон громкоговорителей с 100 В 6 зон оповещания на 1 контроллер или маршрутизатор Каждая зона имеет две замкнутые линии для громкоговорителей (A/B) Voice Alarm System - Выходы Реле обхода реле громкости при тревожных сообщениях

Tape выход До 60 зон громкоговорителей с 100 В 6 зон оповещания на 1 контроллер или маршрутизатор Каждая зона имеет две замкнутые линии для громкоговорителей (A/B) Реле обхода громкости A B 2 мультифункциональных контакта (пока не используются) 24 Vdc выход Voice Alarm System - Выходы

A B A B До 60 зон громкоговорителей с 100 В 6 зон оповещания на 1 контроллер или маршрутизатор Каждая зона имеет две замкнутые линии для громкоговорителей (A/B) Реле обхода громкости 24 VDC выход 2 мультифункциональных контакта Voice Alarm System - Выходы

Особенности оборудования системы Plena Voice Alarm System Базовая система Входы Выходы Функции Расширение системы

Voice Alarm System – Усилители мощности Встроенный усилитель мощности 240 Вт в контроллере Call/BGM в одноканальном режиме – усиление и музыки, и вызовов BGM/Spare в двухканальном режиме – усиление музыки или в качестве резервного усилителя

Voice Alarm System – Усилители мощности Встроенный усилитель мощности 240 Вт в контроллере: Call/BGM в одноканальном режиме – усиление и музыки, и вызовов BGM/Spare в двухканальном режиме – усиление музыки или в качестве резервного усилителя Внешний усилитель мощности 120, 240 или 480 Вт: Резервный – в одноканальном режиме Вызовы – в двухканальном режиме Каждый маршрутизатор может иметь «свой» усилитель мощности или делить его с контроллером и/или другими маршрутизаторами

Коммутация устройств Подключение тревожного микрофона

Коммутация устройств Подключение вызывных станций и маршрутизаторов

Сигнал усиливается и возвращается обратно в контроллер с уровнем 100 В для дальнейшей коммутации.. Коммутация устройств

Подключение панели дистанционного управления Коммутация устройств

Подключение громкоговорителей Коммутация устройств

Обход реле регуляторов громкости Коммутация устройств

Voice Alarm System – Обход регуляторов громкости 24V 4-х проводная схема обхода (по умолчанию) Надежная работа при 4-х проводной схеме подключения 100V обход регуляторов громкости по 3-х проводной схеме (3-wire) Все зоны одного контроллера/маршрутизатора должны быть одного типа Не требуется внешний источник 24 В

Voice Alarm System – Обход регуляторов громкости Настройка для 24V схемы обхода:

Voice Alarm System – Обход регуляторов громкости failsafe (постоянное присутствие напряжения):

Voice Alarm System – Обход регуляторов громкости 100V схема:

Voice Alarm System – Обход регуляторов громкости Обход регуляторов в схеме по 100 В

Voice Alarm System – Обход регуляторов громкости Обход регуляторов в схеме по 100 В

Voice Alarm System – Генератор сообщений Сообщения организуются из WAV файлов Загрузка в память контролера с помощью ПО До 255 WAV файлов 16 бит сигнал Частота дискретизации 8 – 24 кГц 16 Мб памяти Максимум WAV длина 1000 с (8 кГц) – 334 с (24 кГц)

Voice Alarm System – Генератор сообщений До 255 сообщений В сообщении может быть до 8 WAV Каждый файл WAV повторяется до 10 раз Уникальная функция объединения разных сообщений Позволяет индивидуальным триггерным входам добавлять или поглощать информацию, содержащеюся в сообщении.

Voice Alarm System – Генератор сообщений Объединяемые сообщения: Шаблон содержит ссылку на изменяемый wave файл, чья информация будет добавляться в сообщении Сообщение, назначенное на этот триггерный вход, определяет wav файл, который будет объединяться.

Voice Alarm System – Приоритеты 16 уровней приоритета 1 – 8 business вызовы Business и Emergency входы Вызывные станции Mic./Line вход 9 – 16 тревожные входы Emergency триггерные входы (1-14) Mic./Line вход(1-14) EMG, Alarm, Alert на передней панели Для музыки приоритетов нет BGM

Voice Alarm System – Мониторинг Бип-сигнал в контроллере Индикаторы на контроллере и маршрутизаторе Можно отключить функцию проверки Визуальная идентификация на передней панели Мониторинг может настраиваться индивидуально С помощью ПО Acknowledge кнопка на контроллере выключает бип-бип Reset кнопка на контроллере Сброс состояния повреждения после исключения Контроль линий громкоговорителей

Мониторинг: Усилители С помощью сигнала 20 кГц Переключение на резервный усилителиь Замыкание на землю Постоянно проверяется КЗ в линии громкоговорителей На A/B линии громкоговорителей Постоянно проверяется Импеданс громкоговорителя На A/B линии громкоговорителей Настраиваемый интервал проверки Emergency микрофон Emergency триггерные входы Voice Alarm System – Мониторинг

Voice Alarm System – контроль линий Контроль линий по методу измерения импеданса: A и В независимо измеряются Прерывание музыки 2 секунды время измерения Настройка : Время начала измерения интервал точность

Voice Alarm System – контроль линий Контроль линий по методу детектирования тестового 20 кГц сигнала: Без прерывания музыки Требуется возвратный шлейф (срабатывание нормально замкнутого реле) Более точный метод, чем метод измерения импеданса Система должна быть в двухканальном режиме!!!

Voice Alarm System – контроль линий Контроль линий по методу детектирования тестового 20 кГц сигнала:

Больше зон (стандартное подключение) Расширение системы Voice Alarm System

Voice Alarm System Стандартное подключение для одноканального режима LBB1990/00 PLN-1P1000 LBB1992/00 LBB1938/20

Расширение системы Voice Alarm System Voice Alarm System Стандартное подключение для двухканального режима LBB1990/00 PLN-1P1000 LBB1992/00 LBB1938/20 LBB1935/20

Больше мощности на одну зону Примечание: нет мониторинга + нет возможности подключить резервный усилитель Расширение системы Voice Alarm System

Большее число зон с одним контроллером Расширение системы Voice Alarm System Большее число зон с одним контроллером Контроллер «делит» выходную мощность 240 Вт встроенного усилителя с роутерами

Расширение системы Voice Alarm System Controller Router 1 Router 2 Amplifier 1 – Call ampAmplifier 2 – BGM amp / Spare 100/70/0V connected 100/0V connected RJ-45 connected Amplifier 0 / Call Роутер «делит» мощность подключенного усилителя с другими роутерами

Расширение системы Voice Alarm System Большие расстояния Zone 7Zone 8Zone 9Zone 10Zone 11Zone 12 Максимум ?

Большие расстояния Zone 7Zone 8Zone 9Zone 10Zone 11Zone 12 ? ¥ £ $ Расширение системы Voice Alarm System

Большие расстояния Zone 7Zone 8Zone 9Zone 10Zone 11Zone 12 < 1 км Расширение системы Voice Alarm System

Confidential | ST/PRM3-EU | 08-Mar-06 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems CAT5 кабель пин: Система аварийного оповещения PLENA VOICE ALARM Удаленные панели управления ·Pin-1: Master-Audio+, ·Pin-2: Master-Audio-, ·Pin-3: GND, ·Pin-4: RCP1(2)-Audio+, ·Pin-5: RCP1(2)-Audio-, ·Pin-6:Fault-ack, ·Pin7: Router-CANH, ·Pin8: Router-CANL. RJ45 для роутера LBB 1992/00: ·Pin1: Master Out+, ·Pin2: Master Out-, ·Pin3: GND, ·Pin4: BGM Out+, ·Pin5: BGM Out-, ·Pin6: GND, ·Pin7: Router-CANH, ·Pin8: Router-CANL. Вызывные станции: Pin-1: C.S. Audio+ Pin-2: Audio- Pin-3: GND Pin-4: 24V DC Pin-5: 24VDC Pin-6: GND Pin-7: Call-CANH Pin-8: CALL-CANL

Расширение системы Voice Alarm System Используется устройство подавления АОС

Расширение системы Voice Alarm System Микрофоны для однозонного вызова

Расширение системы Voice Alarm System Локальный источник музыки

Расширение системы Voice Alarm System EVAC c платами контроля 2-х канальный режим

Расширение системы Voice Alarm System Не EVAC 1- канальный режим

Plena Voice Alarm - примеры Jack van de Watering | 13/11/2006 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Пример 1 Зона 1 – 2: 100 Вт каждая Зона 3 – 9: 40 Вт каждая Нет фоновой музыки BGM Эвакуация инициируется от системы пожарной сигнализации Служебные объявления в выбранные зоны Определите список оборудования Нарисуйте схему подключения

Примеры Jack van de Watering | 13/11/2006 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Список оборудования 1 x LBB 1990/00 Контроллер 1 x LBB 1992/00 Маршрутизатор 1 x LBB 1995/00 Панель пожарного 1 x LBB 1956/00 Вызывная станция 1 x LBB 1957/00 Клавиатура вызывной станции 2 x LBB 1935/ Вт усилитель мощности Дополнительно: 1 набор PLN-DMY60

Примеры Jack van de Watering | 13/11/2006 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Схема подключения Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9 LBB 1995/00 LBB 1990/00 LBB 1992/00 LBB 1935/20 LBB 1956/00 + LBB 1957/00

Примеры Jack van de Watering | 13/11/2006 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Пример 2 Зона 1 – 8: 100 Вт каждая Зона 9 – 12: 40 Вт каждая Фоновая музыка BGM Нет эвакуации, нет резервирования Служебные вызовы в выбранные зоны Определите список оборудования Нарисуйте схему подключения

Примеры Jack van de Watering | 13/11/2006 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Список оборудования 1 x LBB 1990/00 Контроллер 1 x LBB 1992/00 Маршрутизатор 1 x LBB 1956/00 Вызывная станция 1 x LBB 1957/00 Клавиатура вызывной станции 1 x LBB 1935/ Вт Усилитель мощности 2 x LBB 1939/ Вт Усилитель мощности 1 x PLN-DVDT BGM плеер

Примеры Jack van de Watering | 13/11/2006 | © Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties. Security Systems Block diagram Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 9 Zone 10 Zone 5 Zone 6 Zone 7 PLN-DVDT LBB 1990/00 LBB 1992/00 LBB 1938/20 LBB 1935/20 Zone 8 Zone 11 Zone 12 LBB 1938/20 0/100V 0/70V LBB 1956/00 + LBB 1957/00