«Налогообложение недропользователей: проблемы законодательства и практики. Итоги 2009 года» «Taxation of Subsurface Users: problems in legislation and practice. Results of 2009» Almira Satmoldina GRATA Law Firm Almaty, April 2010

Бонус коммерческого обнаружения Налоговым кодексом не предусмотрен порядок исчисления бонуса коммерческого обнаружения при увеличении первоначально установленных извлекаемых запасов Commercial discovery bonus The provisions of the Tax Code does not establish a certain procedure on calculation of commercial discovery bonus when initially established recoverable reserves are increased

Налог на сверхприбыль Чистый доход Исключение из расчета чистого дохода суммы подоходного налога с дивидендов и НСП за предыдущий налоговый период при определении объекта обложения НСП Несоответствие положений Инструкции 41 нормам Закона о налогах Excess profit tax Net income Exclusion of income tax on dividends and EPT for the previous period when calculating net income in order to determine taxable object for EPT purposes Discrepancy between the provisions of the Instruction41and the provisions of the Tax Law

Налог на сверхприбыль Внутренняя норма прибыли Для целей исчисления НСП совокупный годовой доход должен учитываться с учетом корректировок или без учета корректировок? Судебная практика неоднозначна Excess profit tax Internal rate of return Aggregate annual income for EPT purposes should be considered taking into account adjustments or not? Court practice is ambiguous

Налог на сверхприбыль Контрактная и внеконтрактная деятельность Включать в контрактную деятельность доходы и расходы, связанные с реализацией продуктов переработки или нет? Практика неоднозначна Excess profit tax Contractual and non- contractual activity Shall we include to the contractual activity income and expenses that are related to the sale of products or not? Practice is ambiguous

Корпоративный подоходный налог Определение даты начала добычи при отнесении на вычет расходов на геологическое изучение и подготовительные работы к добыче природных ресурсов и другие вычеты недропользователя (неоднозначная судебная практика) Остаточная стоимость основных средств Corporate income tax Determining commercial production commencement date when the expenses associated with geological studies and preparatory work for the extraction of natural resources and other expenses of the subsurface user are deductible (Ambiguous court practice) Net book value of fixed assets

Рентный налог и экспортная таможенная пошлина Платить рентный налог при экспорте нефти? Или экспортную таможенную пошлину? Судебная практика неоднозначна Rental tax on export and export customs duties Shall we pay rental tax on oil export? Or export customs duties shall be paid? Court practice is ambiguous

СПАСИБО! ВОПРОСЫ? THANK YOU FOR YOUR ATTENTION! ANY QUESTIONS? Almira Satmoldina, Lawer