1 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. RuggedCom Мощные промышленные сети «Обзор продукции»

2 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Ассортимент продукции RuggedRouter Маршрутизаторы RX1000 – встроенный маршрутизатор, брандмауэр и VPN RX1100 – функции RX1000 и IDS и BGP (скоро в продаже) Gigabit RuggedSwitch Ethernet коммутаторы RSG2200 – 9-портовый управляемый гигабитный Ethernet коммутатор RSG2100 – 19-портовый модульный гигабитный Ethernet коммутатор RS900G – 10-портовый легко приспосабливаемый гигабитный Ethernet коммутатор RS969 –10-портовый гигабитный Ethernet коммутатор с классом защиты IP66/IP67 RuggedSwitch Ethernet коммутаторы RS900 – 9-портовый Ethernet коммутатор с волоконно-оптическими портами RS1600 –16-портовый Ethernet коммутатор с волоконно-оптическими портами RS8000 – 8-портовый Ethernet коммутатор с волоконно-оптическими портами Последовательные серверы и медиа конверторы RS400 – 4-х портовый сервер последовательного устройства с 4-х портовым Ethernet коммутатором RMC – Ethernet медиа конвертер (из меди в оптику) RMC20 – последовательный медиа конвертер (из меди в оптику) RMC30 – 2-х портовый конвертер из последовательного в Ethernet RMC40 – 4-х портовый Ethernet Media конвертер и конвертер скорости Большинство полных линеек коммуникационных устройств, устойчивых к промышленным условиям

3 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Рассчитана для надежной работы в жестких условиях - Электростанции : соответствует IEEE 1613, превосходит IEC Системы регулирования скорости приводов: превосходит IEEE Типичные промышленные условия: превосходит IEC Оборудования для управления движением: превосходит NEMA TS-2 Рассчитана для работы в широком температурном диапазоне - -40°C до +85°C - Пассивное охлаждение – без вентиляторов - Одобрен CSA/UL до +85°C Предназначена для бесперебойной работы - Интегрированные одиночные и двойные дублирующие источники питания - 24VDC, 48VDC или VDC/85-264VAC - Питание двойных блоков питания от разных источников Рассчитан для промышленного использования - Корпус из 18 или 20 AWG оцинкованной стали - крепление в19 стойку или DIN рейку - Промышленные клеммы для подвода питания и I/O соединений 5 лет гарантии Технология RuggedRated Вся продукция RuggedCom является RuggedRated

4 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Устойчивость к ЭМИ Продукция RuggedCom соответствует или превосходит самый расширенный набор стандартов устойчивости к ЭМИ в промышленности

5 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Полностью встроенный источник питания (без внешних адаптеров Диапазон напряжения : VDC или VAC Наиболее часто используемый диапазон : 24VDC, 48VDC CSA/UL температуры до +85°C Промышленный способ питания Источник питания 1 Источник питания 2 (дополнительный) Резервированный источник питания Распределение нагрузки между параллельными линиями с проверенным N+1 резервированием Питание может подаваться от разных источников: - например, PS 1 от 110VAC и PS 2 от 48VDC - например, PS 1 от 125VDC и PS 2 от 220VAC - например, PS 1 от 24VDC и PS 2 от 125VDC - Любые комбинации! Запатентованный дизайн источников питания... разработаны для применения в жестких условиях

6 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Расширенный IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol Высокоскоростная нечувствительная к сбоям архитектура кольца Быстрое время восстановления: < 5мс/хоп Большая структура кольца: до 80 коммутаторов Совместим с RSTP (IEEE 802.1w) Доступна только на продукции RuggedSwitch Enhanced Rapid Spanning Tree Protocol (eRSTP) eRSTP самое быстрое время восстановления сети в промышленности при авариях …

7 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Тесты на восстановление сети при авариях Схема тестирования Результаты тестирования Fault Recovery Пример работы eRSTP : В сети, состоящей из 15 RuggedSwitch Ethernet коммутаторов(S1 – S15) в топологии кольца, мы предполагаем, что время восстановления займет меньше, чем 5мс/хоп : Самое худшее ожидаемое время восстановления сети: < 75мс Результаты тестирования RuggedSwitch коммутаторов, поддерживающих технологию eRSTP, использующих стандарт отрасли SmartBits network analyzer показали: Реальное самое худшее время восстановления составило: < 26ms eRSTP реальный результат превосходит ожидаемый в 2 раза !

8 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Отсутствие конфликтов: Работа с IEEE 802.3x Full Duplex Система построения в очередь по приоритетам: IEEE 802.1p для первоочередных задач контроль в реальном времени VLAN: IEEE 802.1q Расширенный IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree для быстрого восстановления после возникновения ошибок и сбоев IGMP Snooping для групповой фильтрации и управления Компьютерная безопасность: многоуровневые пароли, SSH/SSL кодирование, блокирующие\разблокирующие порты, 802.1x PortSecurity, RADIUS Управление сетью: включает SNMPv3, RMON, зеркалирование портов Богатый выбор диагностических устройств Общие аппаратные средства для всех управляемых коммутаторов Простое обновление прошивки как только новые функции становятся доступными Полностью управляемый коммутатор, разработанный для управления в режиме реального времени Rugged Operating System (ROS)

9 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Dual Gigabit порты: Оптоволокно (MMF/SMF) Съемная оптика (SFP) SC, ST, LC и MTRJ Двунаправленные передача по одному волокну Возможность соединения на расстояние до 70км RuggedSwitch RS900G Fast Ethernet порты: 8 - Fast Ethernet портов (10/100BaseTX) Встроенный источник питания Универсальный высоковольтный диапазон: VDC или VAC Популярный низковольтный DС диапазон: 24VDC, 48VDC Дополнительные резервные источники питания Gigabit – дополнительные волоконно-оптические 1000BaseX порты для высокоскоростной гигабитной магистрали (до 70км) RuggedRated - устойчивый к условиям промышленности - Устойчивость к ЭМИ (IEC , IEEE 1613, NEMA TS-2, IEC ) - Рабочая температура (-40 до +85°C) ROS (Rugged Operating System) - Улучшенное управление сетевыми устройствами 2 и 3 уровня eRSTP для высокоскоростного восстановления сети при аварии и резервирования (

10 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Дополнительные порты: До 3 портов Fast 10/100BaseTX волоконно-оптический (MMF/SMF) SC, ST, LC и MTRJ Bi-directional (single strand) Возможность соединения на расстояния до 90км RuggedSwitch RS900 Fast Ethernet порты: 6 - Fast Ethernet портов (10/100BaseTX) Встроенный источник питания Диапазон напряжения: VDC или VAC Наиболее часто используемый диапазон: 24VDC, 48VDC Дополнительные резервные источники питания До 9 портов - медные и волоконные комбинации портов RuggedRated - устойчивый к промышленным условиям - Устойчивость к ЭМИ (IEC , NEMA TS-2), - Рабочая температура (-40 до +85°C) ROS (Rugged Operating System) - улучшенное управление сетевыми устройствами 2 и 3 уровня eRSTP для высокоскоростного восстановления сети при аварии и резервировании (

11 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Модульность – 3 гигабитных порта, 16 Fast Ethernet портов (фактически возможны любые смешанные комбинации оптических или медных портов) RuggedRated для надежности в жестких условиях Высокая устойчивость к ЭМИ: соответствует или превосходит IEC , IEEE 1613, NEMA TS-2 и др... Широкий температурный диапазон работы: -40 до +85C (без вентиляторов) Встроенные резервированные источники питания 24Vdc, 48Vdc или (88 – 300Vdc / 85 – 264Vac) Технология Zero-Packet-Loss для увеличения надежности ROS (Rugged Operating System) улучшенное управление сетевых устройств 2 и 3 уровня eRSTP технология резервирования с восстановлением менее чем через 5 мс на сегмент ограничение скорости порта (128kbps – 8Mbps) на порт для управления трафиком сети Модульность плюс гигабитный Ethernet The RuggedSwitch RSG2100

12 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. The RuggedSwitch RSG гигабитных порта Модульность (8x2) Гигабитные порты: До 3 Gigabit Ethernet портов 10/100/1000 TX RJ SX многомод 1000LX одномод Съемная оптика (SFP) SC, ST, LC и MTRJ Fast Ethernet порты: До 16 Fast Ethernet портов любое сочетание оптоволокна и меди 10/100TX RJ45 10FL Много- и одномод 100FX Много- и одномод Встроенный источник питания Диапазон напряжения: VDC или VAC Наиболее часто используемый диапазон: 24VDC, 48VDC Дополнительный резервированный источник питания (дополнительно) Параллельное распределение нагрузки Модульный интерфейс: Крепление спереди или сбоку Способы крепления Панель/Din рейка 19 стойка Защитное выходное реле Форма-C выходной контакт

13 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Модульность – 9 гигабитных портов (фактически возможны любые смешанные комбинации оптических или медных портов) RuggedRated для надежности в жестких условиях Высокая устойчивость к ЭМИ: соответствует или превосходит IEC , IEEE 1613, NEMA TS-2 и др... Широкий рабочий температурный диапазон: -40 до +85C (без вентиляторов) Технология Zero-Packet-Loss для высокой надежности Встроенный дополнительные резервные источники питания: 24Vdc, 48Vdc, или (88 – 300Vdc / 85 – 264Vac) ROS (Rugged Operating System): улучшенное управление сетевыми устройствами 2 и 3 уровня eRSTP резервирование для высокоскоростного восстановления сети при авариях (

14 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. The RuggedSwitch RSG гигабитных портов Гигабитные порты: До 3 Gigabit Ethernet портов 10/100/1000 TX RJ SX многомод 1000LX одномод Съемная оптика (SFP) SC, ST, LC и MTRJ Встроенный источник питания Диапазон напряжения: VDC или VAC Наиболее часто используемый диапазон: 24VDC, 48VDC Дополнительное резервирование (дополнительно) Параллельное распределение нагрузки Модульный интерфейс: Крепление спереди или сбоку Способы крепления Панель/Din рейка 19 стойка Защитное выходное реле Форма-C выходной контакт Модульность: 5 доступных слотов До 9 портов

15 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Крепление спереди Порты связи расположены на передней панели, разъемы питания расположены сбоку Крепление сбоку Порты питания и связи находятся сзади, порт HMI - спереди Интер фейс Питание HMI Питание RSG2200/2100: способы крепления

16 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. RSG2200/2100: способы крепления DIN рейка / панель Питание Интерфейс Порты соединения

17 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. The RuggedSwitch RS969 Самый первый в мире полностью управляемый промышленный Ethernet коммутатор с классом защиты IP66/IP67 и Gigabit Водонепроницаемый: IP66 (струя воды) и IP67 (погружение в воду) Работа в промышленности при температуре: -40 до +85C (без вентиляторов) Высокая устойчивость к ЭМИ: соответствует или превосходит IEC , IEEE 1613, NEMA TS-2 и др... Встроенные источники питания: высоко- и низковольтные диапазоны с настоящим (N+1) резервированием Высокоскоростное восстановление сети при аварии: eRSTP обеспечивает восстановление сети при аварии < 5мс на «хоп» Полностью управляемый: ROS предоставляет подвинутые сетевые возможности и возможности управления Gigabit: 2 гигабитных волоконно-оптических водонепроницаемых порта для высокоскоростной пропускной способности

18 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Fast Ethernet порты: 8 - Fast Ethernet портов (10/100BaseTX) M12 разъемы Высокая устойчивость к ЭМИ Защита от скачков напряжения LED индикаторы Link Activity на порт Питание и сигнализация Консольный порт: RS232 программируемый порт Защитное выходное реле Форма-C выходной контакт Источник питания Диапазон напряжения: VDC или VAC Наиболее часто используемый диапазон: 24VDC, 48VDC M12 разъём Волоконно-оптические гигабитные Ethernet порты 2 – волоконно-оптических гигабитных Ethernet порта (1000BaseX) Fiber Optical (до 25км) Защита водонепроницаемой крышкой, когда порты не задействованы Водонепроницаемый корпус IP66 (струя воды) IP67 (погружение в воду) DIN рейка или крепление на винты Алюминиевый корпус RS969 (M12 разъём)

19 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. LED индикаторы Link Activity на порт Питание и сигнализация Консольный порт: RS232 программируемый порт Failsafe Output Relay форма-C выходной контакт Водонепроницаемый корпус IP66 Rated (струя воды) IP67 Rated (погружение) DIN рейка или крепление на винты Алюминиевый корпус RS969 (RJ45 разъемы) Волоконно-оптические гигабитные Ethernet порты 2 – волоконно-оптических гигабитных Ethernet порта (1000BaseX) Fiber Optical (до 25км) Защита водонепроницаемой крышкой, когда порты не задействованы Источник питания Диапазон напряжения: VDC или VAC Наиболее часто используемый диапазон: 24VDC, 48VDC M23 разъем Дополнительное резервирование параллельное распределение нагрузки Возможны различные источники питания! Fast Ethernet порты: 8 - Fast Ethernet портов (10/100BaseTX) IP67 RJ45 разъёмы Высокая устойчивость к ЭМИ Защита от скачков напряжения

20 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Встроенный маршрутизатор/брандмауэр/VPN Rugged операционная система Linux (ROX) Широкий рабочий температурный диапазон: -40 до +85C (без вентиляторов) Высокая устойчивость к ЭМИ: соответствует или превосходит IEC , IEEE 1613, NEMA TS-2 и др... Встроенные источники питания: низкие и высокие диапазоны напряжения с реальным (N+1) резервированием RuggedRated для применения в жестких условиях Модульность: разные виды интерфейсных портов и конфигурации 5 лет гарантии Применение компьютерной безопасности в промышленных условиях The RuggedRouter RX1000

21 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Разные Ethernet порты: Quad 10/100 Mbps Волоконные или медные LC, ST, MTRJ, SC Разные WAN порты Quad T1/E1 Dual DSL Dual DDS 56/64kbps Activity Модульный интерфейс: Крепление спереди или сбоку Способы крепления Панель/Din рейка 19 стойка GPS/IRIG порты (скоро) Встроенный GPS, вход антенны разные IRIG-B выходы Manchester, AM, Baseband, IRIG-B типы RX1000 физические свойства V.90 модем (скоро) 56 kbps

22 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Рабочая температура -40C до +85C Без вентиляторов Встроенный источник питания Диапазон напряжения: VDC или VAC Наиболее часто используемый диапазон: 24VDC, 48VDC Дополнительное резервирование (дополнительно) Параллельное распределение нагрузки Устойчивость к ЭМИ Соответствует IEEE 1613 (электрические подстанции) Превосходит IEC (электрические подстанции) Превосходит IEEE (разные системы скоростных приводов) Превосходит IEC (исходная промышленная среда) Превосходит NEMA TS-2 (оборудование для контроля движения) Корпус IP40 18 AWG гальванизированная сталь RX1000 физические свойства Защитное выходное реле Форма-C выходной контакт

23 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Функции безопасности Встроенный маршрутизатор/брандмауэр/VPN Брандмауэр с отслеживанием состояния соединений с NAT Full IPSec Virtual Private Networking VPN с 3DES, DES, AES IDS (скоро) RX1000 основные свойства маршрутизатора Протоколы WAN: Frame Relay, PPP, PAP, CHAP Authentication, PPPoE (скоро) IP: Routing, RIP/RIPII, OSPF, DHCP Agent Формирование и отслеживание трафика Устройства управления Web Based GUI, SSH, CLI (command line interface) SNMP v2/v3 Отдаленный вход в систему Большой набор диагностических средств с и записью и передачей сигналов тревоги

24 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Тщательно встроенное устройство - 4 изолированных последовательных порта, 4-х портовый управляемый Ethernet коммутатор (оптика и медь), V.90 модем Многофункциональная работа - из последовательного в Ethernet, сервер отдаленного доступа, и функции маршрутизатора Управляемый Ethernet коммутатор - усовершенствованные свойства сети для отказоустойчивых сетей, удобных для контроля в режиме реального времени Улучшенные последовательные функции - поддерживает Modbus и протокол DNP инкапсуляция пакетов последовательного интерфейса; перенаправление COM порта с последовательным протоколом Сервер последовательных устройств для использования в промышленных условиях RuggedServer RS400 из последовательного в Ethernet RuggedRated для использования в жестких условиях - последовательные порты имеют 3kV гальванической изоляции для защиты от потенциального заземления при коротких замыканиях Встроенные источники питания - низкие и высокие диапазоны напряжения Широкий рабочий температурный диапазон до +85C (без вентиляторов) Высокая устойчивость к ЭМИ - Соответствует и превосходит IEC , IEEE 1613, NEMA TS-2 IEC , IEC

25 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Последовательные порты 4 - RS485/RS232 порты 3kV изоляции на каждый порт Ethernet порты 4-х портовый Ethernet коммутатор Оптические и медные порты Защитное выходное реле (220 VDC / 250 VAC) Способы крепления Панель/Din рейка 19 стойка RuggedServer RS400 из последовательного в Ethernet ВстроенныйV.90 модем 56 kbps Встроенный источник питания Диапазон напряжения: VDC или VAC Наиболее часто используемый диапазон: 24VDC, 48VDC

26 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Медиа преобразование: 10T в 10FL (MMF/SMF**) 100TX в 100FX (MMF/SMF) Закаленный в поле: IEC , IEC , NEMA TS2, IEC61850, IEEE1613 Встроенный источник питания: 24, 48 или 88 в 300Vdc / 85 в 264Vac Рабочая температура -40 до85°C. RMC: Ethernet медиа конвертер RMC20: последовательный медиа конвертер Медиа преобразование: RS232/485/422 оптоволокно RS232 RS485 RS422 Поддержка конфигурации Точка- Точка или Оптическое кольцо Закаленный в поле: IEC , IEC , NEMA TS2, IEC61850, IEEE1613 Встроенный источник питания: 24, 48 или 88 в 300Vdc / 85 в 264Vac Рабочая температура -40 до 85°C. RMC40: Ethernet Speed/Media Converter Скоростное /Медиа преобразование: 10/100TX в 100FX (MMF/SMF) 10T 100TX Двойные 100FX порты оптических колец или резервирования порта Закаленный поле: IEC , IEC , NEMA TS2, IEC61850, IEEE1613 Встроенный источник питания: 24, 48 или 88 в 300Vdc / 85 в 264Vac Рабочая температура-40 до 85°C 4-портовый неуправляемый коммутатор RMC30: медиа конвертер из последовательного в Ethernet Медиа преобразование: RS232/485/422 в 10/100BaseTX 300bps - 230kbps последовательные скорости Закаленный в поле: IEC , IEC , NEMA TS2, IEC61850, IEEE1613 Встроенный источник питания: 24, 48 или 88 в 300Vdc / 85 в 264Vac Рабочая температура -40 до 85°C. 2-портовый сервер последовательных устройств Медиа конвертеры RuggedMC

27 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. RuggedVue - программное обеспечение для управления сетью Обзор протокола устройств 3-его уровня Гиперболиче ское дерево Состояние устройства Статус соединения

28 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. RuggedVue - Программное обеспечение для управления сетью Графическая визуализация точная схема сети представлена в виде схемы гиперболического дерева легкого в использовании, обзор и отслеживание на одной странице. Динамическое обнаружение RuggedVue и её исходная динамическая природа обнаружит и свяжет все зафиксированные устройства в режиме реального времени. Наблюдение в режиме реального времени Все устройства и присоединения к ним в сети, включая беспроводные, постоянно находятся под наблюдением. Система документирования RuggedVue позволяет соединить все виды документов в веб сайтах, доступных из разных мест. Структура клиентского сервера RuggedVue -это программное обеспечение сервера, которое обеспечивает все браузеры в сети данными о сети без какого- либо специального клиентского программного обеспечения

29 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Применение на подстанциях

30 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Применение на подстанциях

31 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Применение в ITS

32 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Применение в ITS Шкаф для управления движением, расположенный на краю дороги CAT 5 10/100BaseT Волоконно-оптический (1000BaseX) Последовательный кабель (RS232/485/422) ПОЯСНЕНИЯ

33 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Применение в промышленности

34 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Применение в промышленности

35 Private & Confidential Copyright RuggedCom Inc. Применение в промышленности