United Nations Economic Commission for Europe Statistical Division Статистика международной миграции: что еще необходимо сделать? Энрико Бизоньо Обучающий семинар ЮНФПА по международной миграции Минск, Республика Беларусь, 6-8 мая 2008 г.

Slide 26-8 мая 2008 г. СОДЕРЖАНИЕ 1. Концепции и определения 1. Измерение (потоков и учеты) 2. Информационные потребности 3. Источники данных и информации

Slide 3 Что такое миграция? Географическая мобильность может приобретать несколько форм: человек может уехать по различным причинам и находитьсявне в течение длительного и короткого периода времени. Лишь перемена места жительства на определенный срок определяется как миграция. 6-8 мая 2008 г.

Slide 4 Международная миграция: определение Мигрант, (выехавший на длительный срок) представляет собой лицо, выехавшее в страну, отличающуюся от его/ее страны обычного проживания на срок не менее 12 месяцев, таким образом, что страна назначения становится его/ее новой страной проживания. 6-8 мая 2008 г.

Slide 5 Место жительства Концепция места обычного проживания носит определяющий характер! Это место, где лицо обычно проживает, например, то место где он/она проводит большую часть своего дневного/ночного времени. 6-8 мая 2008 г.

Slide 6 Два важнейших аспекта в определении и измерении места жительства: Продолжительность пребывания Правовой статус 6-8 мая 2008 г. Место жительства

Slide 7 Продолжительность пребывания Странами используются различные сроки пребывания, которые часто зависят от положений административных руководств. На международном уровне настоятельно рекомендуется использовать срок в 1 год. 6-8 мая 2008 г.

Slide 8 Различные группы населения Законно проживающие резиденты Население в настоящее время Резиденты Нелегальные мигранты Туристы, гости 6-8 мая 2008 г.

Slide 9 Два измерения миграции Потоки мигрантов: относится к движению людей, которые мигрировали на конкретный период времени Учет мигрантов: люди, живущие в стране в конкретный период времени, и которые прямо или косвенно, испытывали миграцию 6-8 мая 2008 г.

Slide 10 Дополнительная типология: краткосрочные мигранты Краткосрочные мигранты: лица, которые находятся за рубежом от 3 до 12 месяцев, по причинам, которые не касаются отпуска, гостей, медицинского лечения или паломничества. 6-8 мая 2008 г.

Slide 11 Учет мигрантов Есть различные варианты учета групп населения, связанные с миграцией: 1. Родившиеся за рубежом 2. Иностранцы 3. Лица иностранного происхождения 4.Вечные международные мигранты (в их числе и возвратившиеся граждане) Они не носят взаимно исключающий характер! 6-8 мая 2008 г.

Slide 12 Сведя все воедино Родившиеся в стране Родившиеся за рубежом Родившиеся в стране родители Родившиеся за рубежом родители Иностранцы НАСЕЛЕНИЕ Вечные международные мигранты 6-8 мая 2008 г.

Slide 13 Соотношение иммигрантов в восьми странах, 2000 г. (% от всего населения) 6-8 мая 2008 г. Страна Иностранцы Родившиеся за рубежом Иностранного происхождения Канада Франция Германия Италия Нидерланды Швеция Швейцария США

Slide 14 Учет эмигрантов Стандартное определение отсутствует. Часто используется термин диаспора илитранснациональные сообщества Уместными считаются различные группы населения: 1. Граждане страны, проживающие за рубежом 2. Родившиеся в стране, проживающие за рубежом 3. Граждане, проживающие за рубежом и их потомки 6-8 мая 2008 г.

Slide 15 Резюме основных концепций Место обычного проживания Потоки и учет Долгосрочные и краткосрочные Учет иммигрантов Учет эмигрантов 6-8 мая 2008 г.

Slide 16 Информационные потребности пользователей Сколько трудовых мигрантов было в прошлом году? Сколько иммигрантов проживает в стране? Сколько граждан страны проживает за рубежом? Сколько беженцев/внутренних перемещенных лиц? Уезжает ли из страны квалифицированная рабочая силы? 6-8 мая 2008 г.

Slide 17 Интегрированы ли иммигранты в наше общество? Вносят ли иммигранты добавленную стоимость в экономику наших стран? Отправляют ли эмигранты денежные переводы своим семьям? Оказывают ли эмигранты поддержку развитию нашей страны? 6-8 мая 2008 г. Информационные потребности пользователей

Slide 18 Качественные данные по миграции должны: Соответствовать рекомендованным концепциям и определениям И Соответствовать информационным потребностям широкого круга пользователей ( разработчиков политики, исследователей, средств массовой информации, общественности, неправительственных организаций) 6-8 мая 2008 г.

Slide 19 Источники данных по международной миграции Административные данные: Регистр / регистрация населения Регистр иностранцев Разрешение на пребывание / виза Миграционная карта 6-8 мая 2008 г.

Slide 20 Перепись населения Выборочные обследования: Выборочное обследование домашних хозяйств Выборочное обследование пассажиров Демографический анализ / модели 6-8 мая 2008 г. Источники данных по международной миграции

Slide 21 Литва: выборочное обследование по эмиграции 6-8 мая 2008 г. 7,37,1 11,0 15,2 15,6 12,6 15,8 7,4 11,7 17,3 32,5 15, Лица, не сообщившие о своем отъезде Лица, сообщившие о своем отъезде 23,1 14,5 22,7 48,1 27,8 32,5

Slide 22 Административные данные: Регистры консульств / посольств Перепись населения Модуль эмиграции Использование данных, представляемых принимающими странами 6-8 мая 2008 г. Дополнительные источники данных по международной миграции

Slide 23 Эмигранты из Польши: два источника 6-8 мая 2008 г Год миграции эмигрантов из Польши, проживающих в Германии Данные из Германии Данные из Польши

Slide 24 Действенный круг Концепции и определения Информационные потребности Источники данных Статистические данные Анализ и исследования 6-8 мая 2008 г.

Slide 25 Какие задачи предстоит решить системе статистики? 1. Углубить знания концепций и определений : Широкий круг практиков должен знать концепции миграции Терминология имеет значение для международной миграции 2. Диалог между разработчиками и пользователями данных 6-8 мая 2008 г.

Slide Инвестиции в источники данных Больше сотрудничества между статистическими управлениями и миграционными властями Проанализировать, можно ли изменить положения с целью получения более качественных данных Не полагаться на административные источники: следует инвестировать в перепись и выборочные исследования 4. Распространение данных Данные и информация по миграции не являются конфиденциальными! 6-8 мая 2008 г. Какие задачи предстоит решить системе статистики?