Решения Переведем.ру для ведения многоязыкового документооборота Гусаков Владимир, технический директор «Переведем.ру»

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
Компьютерные словари и системы машинного перевода текстов. План урока: 1.История возникновения словарей. 2.Возможности компьютерных словарей. 3.Системы.
Advertisements

Квачев Алексей Компания ПРОМТ Технологии автоматизированного перевода как средство повышения эффективности работы с иноязычными документами в системе документооборота.
План: 1. Компьютерные словари. 2. Системы компьютерного перевода. 3. Итог.
Сайт компании «Vortex» vortexcom.ru vortexcom.ru.
Подсистема Единой автоматизированной информационной системы торгов «Портал поставщиков»
Перевод текста с помощью онлайновых переводчиков.
КОНФЕРЕНЦИЯ ИТ-БИЗНЕС В МЕТАЛЛУРГИИ И МАШИНОСТРОЕНИИ Использование бизнес-процессов в корпоративных порталах Генеральный директор Вадим Митякин Контактная.
Александр Андреев Директор по маркетингу Компания ПРОМТ Новый Интранет-переводчик PROMT Translation Server 7.0 Единое языковое пространство – это не фантастика!
Сертификат соответствия ISO в области проектирования, разработки, производства, сопровождения и сервисного обслуживания автоматизированных информационных.
Hummingbird: ставка на Россию Михаил Писарев, директор по развитию бизнеса компании TerraLink, дистрибьютора Hummingbird в России и странах СНГ.
1 1 ТЕМА 1. Введение в электронные продажи в туризме.
ИНСТРУМЕНТЫ РАСПОЗНОВАНИЯ ТЕКСТОВ И КОМПЬЮТЕРНОГО ПЕРЕВОДА Информатика и ИКТ.
ЛЕТОГРАФ ЛЕТОГРАФ: успешные проекты по управлению документами, автоматизации бизнес- процессов и интеграции корпоративных приложений с использованием технологий.
1. Переводим сущ-ую документацию СМК в электронный вид. Формируем систему перекрестных ссылок внутри документов. Готовим техническое задание (ТЗ) на систему.
Программное обеспечение для профессионального перевода Подготовила: Голикова Александра, 24 группа, ИЯ и МК.
ЕСМ-система «Логистик-Экспресс». 1.Что такое ЕСМ-система и Share Point? 2.Описание системы «Логистик-Экспресс» 3.Преимущества работы c системой «Логистик-Экспресс»
MS Sharepoint Services и MS Sharepoint Portal Разработки с использованием данного средства: Документооборот (СЭД) Корпоративный портал Электронная канцелярия.
Современное состояние и тенденции развития информационных технологий.
Александр Андреев Директор по маркетингу Компания ПРОМТ 15 сентября 2004 г. Пресс-конференция « Новая технология компьютерного перевода PROMT 7.0» Позиционирование.
«1С:Документооборот 8». Зачем автоматизировать документооборот? Единая информационная база документов Возможность параллельного выполнения операций Непрерывность.
Транксрипт:

Решения Переведем.ру для ведения многоязыкового документооборота Гусаков Владимир, технический директор «Переведем.ру»

Основные тенденции в многоязыковом документообороте Глобализация бизнеса; Непрерывно ускоряющиеся темпы ведения бизнеса; Появление новых экономических полюсов; Децентрализация организаций и процесса создания информации.

Решения Задачи Большие Оперативная деловая Штат, Поиск в сети Интернет, Машинный перевод документы переписка, рабочие документы и т.д. изучение справочной документации, Instant Messaging внешние БП Online-решения Переведем.ру и ABBYY

Плюсы и минусы решений Штатные переводчики; Машинный перевод; Традиционные бюро переводов.

Наши преимущества Online-заказ перевода Повышение прозрачности взаимоотношений Качественный оперативный перевод небольших текстов Комплексное решение

Варианты реализации Размещение и отслеживание заказа на нашем сайте: Интеграция с порталом предприятия. Интеграция с системой электронного документооборота.

Пример формы заказа на сайте

Направление развития Интеграция личного кабинета заказчика в электронные словари ABBYY Lingvo, покупая словарь Вы будете получать комплексное корпоративное решение.

Остались вопросы? Наш стенд: ABBYY D46 Сайт компании: Гусаков Владимир, технический директор