Aktuelni jezički odnosi u Rusiji i na Balkanu Branko Tošović Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität Graz Удружење Српско-руски мост Бањалука, 9 – 10. децембар Научни скуп Русија и Балкан у савременом свијету

2 Sadržaj 1.Radikale promjene 2.Stanovništvo (odnosi) 3.Nacija – jezik 4.Republika – jezik 5.Država – jezik 6.Društveno-istorijske promjene – jezik 7.Politika – jezik 8.Mješoviti brakovi – jezik

3 1990, 1991 Tošović, Branko. Poredbena sociolingvistička paradigma jugoslovensko- sovjetske sociolingvističke situacije. – In: Funkcionisanje jezika u višenacionalnim zemljama. – Sarajevo: Filozofski fakultet, Institut za jezik, Institut za proučavanje nacionalnih odnosa, – S. 55 –70. Тошович Бранко. Сравнительная социолингвистическая парадигма югославско-советской языковой ситуации. – In: Функционирование языков в многонациональном обществе. – Москва: АН СССР – Научный совет Язык и общество, Институт языкознания, Институт русского языка; Философский факультет в Сараеве, Институт языка в Сараеве, Институт по изучению национальных вопросов в Сараеве, – С. 102 –130.

4 Radikalne promjene Raspad slovenskih federacija Vojni konflikti

5 Promjena statusa jezika

6 Jezik međunacionalnog sporazumijevanja

7 Srpskohrvatski jezik Standardizacija Restandarizacija Neostandarizacija

8 Mikroslovenski jezici Rusini u Ukrajini Jezici nacionalnih manjina

9 Stanovništvo izvan matice

10 Opravdanost i neopravdanost zvaničnog proglašavanja i kodifikacije jezika Makedonski jezik Hrvatski, bošnjački, crnogorski jezik

11 Karakter jezika (a) Posebni jezici (b) Varijante policentričnih jezika (c) Dijalekti jednog nacionalnog jezika (d) Jezici sa različitim političkim nazivima

12 Evropske integracije Evroazijske integracije

13 Stanovništvo Sličnosti i razlike

14 Jezik – nacija Više nacija – jedan jezik Jedna nacija – jedan jezik Više jezika – jedna nacija Više jezika – više nacija

15 Republika – jezik Republički jezik monorepublički jezik polirepublički jezik Državni jezik Varijanta

16 Država – jezik Međunacionalni jezik

17 Društveno-istorijske promjene – jezik Važni istorijski događaji Bitne društveno-političke okolnosti

18 Politika – jezik Liberalizam Purizam Naciocentrizam

19 Mješoviti brakovi – jezik