Ведущий технический вуз на юге России открывает новую престижную специальность на кафедре
Открытие специальности «Перевод и переводоведение» является закономерным, так как специфика университета дает возможность выпускать высококвалифицированных технических переводчиков, обладающих высоким уровнем как владения языка, так и узкоспециализированных знаний технической направленности.
Специальность Перевод и переводоведение Специализация Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений Два иностранных языка. Возможность изучения редких языков Очная форма обучения 5 лет (специалитет) Специализация Специальный перевод (научно-техническая проблематика)
Вступительные экзамены
Иностранные языки и культуры Теория изучаемых иностранных языков Способы, методы, средства, виды и приемы опосредованной межкультурной коммуникации в различных сферах Информационная, редакторская и организационная деятельность в области перевода
получают фундаментальное лингвистическое образование приобретают специальные знания и умения письменного и устного последовательного перевода, реферирования и аннотирования текстов любой степени сложности и любой тематики осуществляют научно-исследовательскую деятельность в области лингвистики, межкультурной коммуникации, переводоведения и международных отношений
- более 60 университетов-партнеров; -возможность « включенного обучения»; - программы двойного диплома с ведущими университетами и языковыми школами; - авторские программы ДГТУ по системе Summer Campus для переводчиков, включая возможность получения дополнительных сертификатов по направлениям: self- branding, personal PR, управление проектами, менеджмент научных исследований и инноваций и т.д.
Значительное внимание уделяется научно- исследовательской работе студентов. Кафедрой «НТП и ПК» регулярно проводятся студенческие научно- практические конференции дебаты, круглые столы По итогам ежегодной Международной научно- практической конференции студенты совместно с преподавателями публикуют тезисы и статьи в сборнике «Информационно- коммуникативная культура: наука и образование»