Прагматический аспект дискурса электронных сообщений. Коммуникативная роль прощания в электронном сообщении.

Цель работы: исследовать роль прощания в электронном сообщении в аспекте дискурсивного анализа.

Задачи: определить место дискурса электронных сообщений в современном исследовании дискурса; дать определение прощанию; создать типологию прощаний; проанализировать средства выражения прощаний; на примере сопоставления показать различия в степени вариативности средств выражения прощаний, характерной для письменной, устной коммуникации и электронной переписки.

Гендерные различия в средствах выражения прощаний Средства выражения, используемые мужчинами Средства выражения, используемые женщинами Sincerely yours; All the best; Thanks; Cheers; Best; Best wishes; Regards; enjoy All the best in your work; Hearty wishes; Hugs and kisses, and a large bouquet of perfumed virtual roses; A warm hug; Hugs; A very warm hug; Yours, Sus (mother-in-law for two dear women, and grandmother of three, sister-in-law for nine etc); My toast to you.

Сопоставление лексических средств выражения прощания Деловая корреспонденцияЭлектронная корреспонденцияТелефонные переговоры Sincerely yours Best regards Best wishes Yours faithfully Faithfully yours Yours truly Yours very truly Truly yours Yours sincerely Yours very sincerely Sincerely yours Best regards Best wishes Take care Regards All the best All the best in your work Best Best wishes for your continued good health Thank you Thanks Enjoy Cheers Ciao Hearty wishes Hugs and kisses Hugs A warm hug A very warm hug A hearty hug My toast to you Good-bye Bye Bye-bye Bye for now Take care