1.How tedious and tasteless the hours When Jesus no longer I see! Sweet prospects, sweet birds and sweet flowers Have all lost, have all lost, have all lost, Have all lost their sweetness to me. 504Как скучно на сердце порой 1.Как скучно на сердце порой, Когда я не вижу Христа! Природа пустеет пред мной И меркнет, и меркнет, и меркнет, И меркнет её красота.

2.The mid-summer sun shines so dim; The fields strive in vain to look bright; But when I am happy with Him, December, December, December, December is as pleasant as May. 2.И солнце неясно горит, И в поле всё мёртво кругом; Но раем пустыня глядит, Когда я, когда я, когда я, Когда я в союзе с Христом.

3.His name yields the richest perfume, And sweeter than music His voice; His presence disperses my gloom, And makes all, and makes all, and makes all, And makes all within me rejoice. 3.В Иисусе сокровище сил И быть с Ним дороже всего: Когда бы со мною Он был, Мне было б, мне было б, мне было б, Мне было б на сердце легко.

4.I should, were He always thus nigh, Have nothing to wish or to fear; No mortal so happy as I, My summer, my summer, my summer, My summer would last all the year. 4.Лишь был бы Он близок всегда, Я б с Ним ничего не желал; Счастливый любовью Христа, Я всё бы, я всё бы, я всё бы, Я всё бы за сор почитал.