Марий йылме (Марийский язык)
Прочитайте стихотворение вслух
Шыже тылзе-влак осенние месяцы Шыже тылзе-влак – осенние месяцы Сентябрь идым (гумно, там сушили и обмолачивали зерно) Октябрь покро (покров, имеется ввиду Покров день) Ноябрь велме (опадание, имеется ввиду листьев) в сентябре Идым тылзыште - в сентябре в октябре Покро тылзыште - в октябре в ноябре Велме тылзыште – в ноябре
(новые слова) шыже – осень; шыжым - осенью шыже – осень; шыжым - осенью шыже толын – наступила осень шыже толын – наступила осень лышташ велеш (йога) – листья опадают лышташ велеш (йога) – листья опадают оралгаш – желтеть; оралгеныт – пожелтели оралгаш – желтеть; оралгеныт – пожелтели пушенге – дерево; пушенге-влак - деревья пушенге – дерево; пушенге-влак - деревья мардеж пуалеш (пуа) – ветер дует мардеж пуалеш (пуа) – ветер дует кайык – птица; кайык-влак – птицы кайык – птица; кайык-влак – птицы шокшо эл - теплые края шокшо эл - теплые края чонешташ – лететь; чонештат - улетают чонешташ – лететь; чонештат - улетают
Шортньо шыже – золотая осень Шортньо шыже – золотая осень Йур йуреш – идет дождь Йур йуреш – идет дождь Юалге мардеж пуа - дует холодный ветер Юалге мардеж пуа - дует холодный ветер Лышташ-влак оралгеныт - листья пожелтели Лышташ-влак оралгеныт - листья пожелтели Лышташ-влак велыт – листья падают Лышташ-влак велыт – листья падают Турло тусан лышташ-влак – разноцветные листья Турло тусан лышташ-влак – разноцветные листья Кава сур – небо серое Кава сур – небо серое Игече пылан – погода пасмурная Игече пылан – погода пасмурная Уремыште лавыран – на улице грязно Уремыште лавыран – на улице грязно Кайык-влак шокшо элыш чонештат – птицы улетают в теплые края Кайык-влак шокшо элыш чонештат – птицы улетают в теплые края (новые слова)
ОгурецКартошкаЛукЯблокоКапустаМорковьПомидорСвекла Йошкарушмен
Тиде мо? (Что это?) Тиде… 1. Тиде… 2. Тиде… 2. Тиде… 3. Тиде… 3. Тиде… 4. Тиде… 4. Тиде… 5. Тиде… 5. Тиде… Задание. Ответы запишите в тетрадь на марийском языке.
Прочитайте вслух
Задание. Ответьте на вопросы и вставьте пропущенные слова (Ответы запишите в тетрадь).
Задания выполнить в тетради по Марийскому языку. Сдать в кабинет 208 до 27 ноября.