Индивидуальное занятие литературного объединения «Проба пера»

Цели: знакомство с особенностями редактирования текста (статьи); умение находить и устранять речевые ошибки, допущенные учащимися; развитие речи учащихся

Этапы редактирования Проверка лексики (лексические ошибки – нарушение норм словоупотребления). Стилистическая правка текста – устранение необоснованно употреблённых слов иной стилистической окраски Устранение семантических ошибок – нарушение требований точности словоупотребления. Проверка логики построения текста – насколько логично и грамотно текст разбит на части и абзацы; улучшение композиции текста. Проверка фактического материала - источников и цитат, терминов, цифр, дат.

Плеоназм (греч. Pleonasmos – излишество). Многословие, выражение, содержащее близкие или идентичные по смыслу и потому логически излишние слова (если только это не связано со стилистическим заданием, например в градации, построенной на синонимах). Каждая минута времени (минута всегда связана с понятием времени); в апреле месяце (в слове апрель уже заключено понятие месяца). Плеоназм оказывается мнимым, если служит задачам стилистической выразительности в фольклоре (грусть-тоска, океан-море), в языке художественной литературы (Но им назад не воротиться. Жуковский), в разговорной речи (Я видел это собственными глазами). Тавтология (греч. Tautologia из tauto – то же самое + logos – слово). Тождесловие, повторение сказанного другими словами, не вносящее ничего нового. Авторские слова – это слова автора. Повторение в предложении коренных сов. В борьбе за свои права рабочие объединились воедино. Неоправданная избыточность выражения. Более лучшее положение. Паронимы (от греч. Para – возле + оnyma, onoma – имя). Однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своём значении. Ароматный - ароматический – ароматичный; банковский – банковый.

Отметьте номера с ошибками и устраните ошибки: Прикоснуться её руки Приговорённый на казнь Внушать страх в противника Гордиться успехами Соскучилась за тобой Чуждый страстям Обязан успеху своему тренеру Приплыть до берега.

Найдите и устраните ошибки: В столице они ходили в музеи, театры, концерты. В области разработки компьютерных программ долгие годы первой была США. Он не преступник, он стал несчастным жертвой сложившихся обстоятельств. Противник имел явное преимущество над нашими войсками. Эта девушка произвела на всех очень прекрасное впечатление. Недорослями называют молодых людей, недостаточно воспитанными родителями. Журнал «Москва» опубликовала многие произведения этого автора.

Устраните ошибки. Газетный заголовок: По заезженной колее. Северная верфь получила отсрочку, и это помогло ей преодолеть кризисную точку. Приходите! Вы удивитесь низким ценам и качеству! (Газетная реклама) Стоимость предприятия где-то около полтора миллиона. (Радио)

Отредактируйте фрагмент текста. Существенную поправку в это определение внесли садоводы – любители посёлка Рейдово, пригласившие ботаников в свой сад. Его создали работники местного рыбозавода. Используя рекомендации сахалинских учёных - селекционеров, итурупцы раскорчевали вековую целину и заложили на двух гектарах яблоневый сад. (Газета)

Задача литературного редактирования – точнее донести до аудитории заложенные в тексте послания, исправить авторские речевые ошибки и недочёты, неудачное и неправильное применение языковых средств.