Общие сведения. Употребление времен и наклонений. Реальное условие. Предполагаемое действие. в настоящем или будущем; в прошедшем. Союзные выражения, вводящие условные придаточные предложения.

Обстоятельственные придаточные предложения условия вводятся обычно союзом si: Если ты будешь проходить мимо булочной, купи, пожалуйста хлеба. Пьер уже ушел, если бы ты зашел раньше ты бы его застал.

Употребление времен и наклонений в условных придаточных, вводимых союзом si

В условном придаточном, вводимом союзом si, futur simple и conditionnel не употребляются. При присоединении простого предложения к главному в качестве придаточного условного, необходимо поменять времена:

Наиболее часто встречаются следующее соответствие между временами и наклонениями главного и придаточного условного предложений: реальное условие (если…): Если у тебя (будет) достаточно денег, мы купим эту вазу. Придаточное предложение Главное предложение Si Présent de lindicatif Futur de Iindicatif

предполагаемое действие (если бы…) могло бы произойти в настоящем или будущем: Если бы у тебя было достаточно денег (сейчас), мы бы купили эту вазу. Придаточное предложение Главное предложение Si Imparfait de lindicatif Conditionnel présent

предполагаемое действие (если бы…) могло бы произойти в прошлом: Если бы у тебя вчера было достаточно денег, мы бы купили эту вазу. Теперь она продана. Придаточное предложение Главное предложение Si Plus-que- parfait de lindicatif Conditionnel passé

Обстоятельственные придаточные предложения условия могут так же вводится союзными выражениями: в случае, если Ты можешь делать все, что хочешь, лишь бы это не мешало мне читать. при условии, если если только не лишь бы только

В придаточных предложениях, вводимых союзными выражениями à condition que, à moins que, pourvu que, глагол употребляется в subjonctif.

Просмотреть лекцию еще раз - кликните указателем мыши на картинку: Для выхода нажмите кнопку ESC Если вы запустили лекцию в Internet Explorer, то для выхода нажмите кнопку «назад» в меню программы