ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ в условиях непрерывности образования PERSONALISIERUNG von Fort- und Weiterbildung im Kontext LifeLongLearning ПРОФЕССИОНАЛИЗМ = квалификация, компетентность, профессиональная культура, мастерство
КВАЛИФИКАЦИЯ: отражена в документе, повышение как переход на следующий уровень, дополнительная специализация Qualifikation ist in eine Urkunde geschrieben: Bachelor, Master, Doktor in konkreten Bereichen
КОМПЕТЕНТНОСТЬ: совокупность компетентностей, позволяющих решать реальные задачи, движение от прикладного уровня к методологическому (отдельные операции, технологии, теория вопроса, философия профессии) Kompetenz als Komplex von persönlichen Einstellungen, Wissen, Fähigkeiten für die Lösung von konkreten Probleme
КУЛЬТУРА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: принадлежность к традиции, к школе (научной, региональной, национальной, международной). Приобщение к традициям профессии, освоение иных культурных контекстов, формирование межкультурных способов профессионального взаимодействия Kultur der Berufstätigkeit ist mit bestimmte Traditionen verbunden. Das können nationalen, wissenschaftlichen Traditionen sein, oder Traditionen der internationalen Zusammenarbeit
МАСТЕРСТВО: состояние в профессии, выработка уникальных авторских способов деятельности, описание механизмов своей деятельности, освоение способов передачи опыта другим Der Meisterhaft in den Beruf ist eine besondere Zustand des Geistes
СТРУКТУРА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО КАЧЕСТВА Индивидуальный профессиональный профиль STRUKTUR DER PROFESSIONAL PROFILE Рефлексия по поводу своего профессионального уровня Reflexion über den professionellen Niveau
Акмеологический проект - индивидуальный маршрут – индивидуальная траектория Аcmeological Projekt. Individuelle Bildungsroute. Individuelle Bildungsbahn (Bildungstrajektorie) Типологизация квалификационных проблем и ошибок Die Typologie der beruflichen Problemen und Fehlern
ОПТИМИЗАЦИЯ СПОСОБОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ Methoden und Formen der Professionalisierung
Социализация и институционализация комплексного результата повышения квалификации Öffentliche und offizielle Anerkennung der Ergebnisse der Ausbildung