Язык вамбая. Wambaya language. «Языки мира и языковые ареалы», 22 ноября 2004, ОТиПЛ. Пётр Староверов, III курс

Место в генеалогической классификации. Число носителей. Фрагмент генеалогической классификации: Австралийские языки. Семья Дингили-Вамбая [West Barkly] (3 языка). Группа Вамбая [Wambayan] - 2 языка Язык Вамбая [Wambaya] (Wambaia, Wambaja, Wombya, Wom-By-A, Umbaia, Yumpia) Язык [Ngarndji] Практически вымер. Группа Дингили [Jingalic] - 1 язык Язык Дингили [Djingili] (Jingali, Tjingilu, Chingalee, Djingila, Lee, Chunguloo, Tchingalee, Jingulu) Практически вымер.

Ареальная информация. Расположение в Австралии: Исторический район обитания: Плато Barkly Tablelands, Австралия, Северная территория. Современные места проживания: Города Tennant Creek, Elliott, Boroloola.

Социолингвистическая информация. Письменность. Язык находится на грани исчезновения. По данным на гг.: носителей. По данным на 1998 год: носителей. Средний возраст носителей достаточно велик. Только некоторые представители молодых поколений могут частично понимать речь на языке вамбая. Письменность на основе латинской графики создана миссионерами в 19 веке.

Типологическая информация: фонология и фонотактика. Вокализм близкий к минимальному: a, i, u Согласные: Bilabialalveolarpost-alveolar palatalvelar (retroflex) b drd jg mn rnnyng lrl ly rr w ry Фонотактика: Разнообразные кластеры согласных. (1) ardbi call out(2) banymi go past

Типологическая информация: тип выражения грамматических значений. Синтетизм (3) Ngaj-bagunu-ny-u see-UNCERTAIN3SG.M.A-2.O-FUT He will see you. Элементы аналитизма (4) Ngankingiy-alurrgbanyiwardangarringa-ni this.SG.II.ERG3SG.F.A-PSTgrab(UNM)moon-ERG The moon grabbed her. Расшифровка сокращений: A transitive subject, F feminine, M masculine, O transitive object, UNM unmarked inflection, TH thematic consonant.

Типологическая информация: морфологический тип. Семантическая фузия. (5) Ngaj-binyi-ng-a see-UNM2SG.A-1.O-NFUT You see/saw me. (6) Jiya-j-bagirrmanganyma! give-TH-UNCERTAIN2PL.IMPtucker Give(pl) him/her some food!

Типологическая информация: маркирование. Двойное. В предикации. (7) Dawugin-aalajijanyi-I bite(UNM)3SG.M.A-PSTboydog-ERG The dog bit the boy В именной группе. (8) Naniyawulunagawulubaraj-bulu… that.DU.2.NOMfemale.DU.2.NOMold.person-DU(NOM) The two old women…

Типологическая информация: тип ролевой кодировки. Эргативная ролевая кодировка. (9) Dawu gin-aalajijanyi-I bite(UNM) 3SG.M.A-PSTboydog-ERG The dog bit the boy (10) Bardbigaalaji. boy The boy ran away. (11) Janjibugayi. dogbig The dog is big.

Типологическая информация: базовый порядок слов. Язык вамбая сложно охарактеризовать по этому параметру. (12) Dawugin-aalajijanyi-I bite(UNM)3SG.M.A-PSTboydog-ERG The dog bit the boy Alaji gin-a dawu janyi-ni. Alaji gin-a janyi-ni dawu. Dawu gin-a janyi-ni alaji. Janyi-ni gin-a alaji dawu. Janyi-ni gin-a dawu alaji. Прагматически немаркированным, вероятно, следует признать порядок VOS, хотя прагматика этого языка изучена недостаточно хорошо.

Другие интересные типологические особенности. Вамбая – неконфигурационный язык. Нет VP. Лицо, число и класс субъекта и объекта, а также частично время глагола маркируются специальным словом с фиксированной позицией («вспомогательным глаголом»). В отличие от остальных составляющих группа глагол + дополнение не может стоять перед вспомогательным глаголом. (13) Naniyawulu nagawulu baraj-bulu wurlu-Ø-n duwa that.DU.II.NOM femaleDU.II.NOM old.person.DU 3DU-S-NPST-PROG get.up(UNM) The two old women are getting up. (14) *Dagumajanjing-angawurniji. hit(UNM)dog1SG.A-PST1SG(ERG) I hit the dog. Из этого можно сделать вывод о том, что глагол и его дополнение не формируют составляющей в вамбая.

Другие интересные типологические особенности. Разрывные составляющие. (15) Ngankingiy-alurrgbanyiwardangarringa-ni this.SG.II.ERG3SG.F.A-PSTgrab(UNM)moon-ERG The moon grabbed her. Система глагольного спряжения. Время и модальность – элементы одной категории. (16) Jiya-j-banyi-ng-amanganyma! give-TH-UNCERTAIN2SG.A-1.O-NFUTtucker Give me some food! (17) Jiya-j-banyu-ng-umanganyma! give-TH-UNCERTAIN2SG.A-1.O-FUTtucker You will give me some food.

Спасибо за внимание.