Кириллица как источник русской фразеологии Для тех, кто интересуется историей, культурой своего народа, фразеология – одна из самых увлекательных и занимательных сфер языка. Н. М. Шанский

Цели моей работы Познакомить учащихся с кириллической азбукой Фразеологизмами, возникшими на её основе Показать связь истории и языка

Страница из букваря Кариона Истомина

Славянская азбука была создана братьями Кириллом и Мефодием. Кириллица состоял из 43 букв : аз, буки, веди, глаголь, добро и др. Некоторые из названий букв звучат как современные слова - добро, земля, люди. Другие – « зело », « рцы », « ук » - представляются малопонятными.

Памятник Кириллу и Мефодию

Дальнейшее развитие кириллицы Новый алфавит стал беднее по содержанию, но проще и более приспособлен к печатанию различных гражданских деловых бумаг. Он так и получил название гражданский. Буква Э - официально введена в азбуку в 1708 году, а буква Ё - предложена в 1783 году княгиней Е.Р. Дашковой В 1918 году была проведена новая реформа алфавита, и кириллица потеряла еще четыре буквы: ять ( Ѣ ), и (I), ижицу (v), фиту ( Ѳ ).

Азбуку учат – во всю избу кричат. Аз, буки, веди страшат, что медведи. Сначала аз да буки, а потом и науки. Аз да буки избавляют от муки.

- аз, Буки Азами называли грамоту вообще. Азы науки, сидеть на азах, твердить азы. От аза до ижицы – значит с начала до конца. Ни аза в глаза, т. е. ничего не знать.

- слово, твердо - слово, твердо Возникло в результате слияния букв, стоящих рядом. Твердое слово, дать твердое слово.

- ферт - ферт Стоять фертом – означает горделивую позу человека, подперевшего руки в бока. Буква Ф напоминает подбоченившегося человека.

- глаголь Не миновать глаголя. Так говорят о неизбежности сурового наказания кому - либо за его дела, поведение. Стоять глаголем – в виде буквы Г.

- мыслете - мыслете Чтобы написать букву М, нужно сделать сложное движение пера. Он « мыслете пишет », так говорят о шатающемся хмельном человеке.

- покой Покоем ставить, располагать что - либо. Столы « ставят покоем » - так, чтобы они образовали букву П. Столы были расставлены покоем – т.е виде буквы П.

- я ть Знать н а я ть, т. е. очень к репко, назубок. В с овременном языке ч асто и меет шутливый оттенок.

- ижица Прописать ижицу - как следует наказать, проучить, высечь. Ноги ижицей – ниже колен расходящиеся в сторону. От аза до ижицы – от начала до конца.

- добро Так называли флаг во флотской сигнализации. Значение этого флага : « Согласен, разрешаю » Дать добро, получить добро, у меня добро директора в кармане.

Признаки букв ФразеологизмыСинонимы 1) Место в алфавите От аза до ижицыОт начала до конца, от корки до корки, от доски до доски, от крышки до крышки, от а до я, от слова до слова, от альфы до омеги. Азы науки, сидеть на азах, изучать азы. Ни аза не знать, ни аза в глаза. Ни в зуб ногой, ни бум - бум, ни бе ни ме, ни бельмеса, ни уха ни рыла, как свинья в апельсинах. Твердое слово, дать твердое слово, слово в слово. Дать обет, буква в букву.

2) Форма буквы Ставить покоемП - образно, ставить каре. Мыслете пишетВыделывать вензеля, выписывать вавилоны ногами, выделывать ногами кренделя. 3) Соотнесенность названия буквы с какими - либо предметами, образами Не миновать глаголяНе миновать кары, даром не пройдет Стоять фертомВыступать гоголем, ходить козырем. 4) « Ненужные » буквы На ятьНа зубок, на пять, без сучка и задоринки, как по маслу. Прописать ижицуВсыпать по первое число, дать березовой каши, задать баню, спустить три шкуры, всыпать горячих.

Словари