С. И. Ожегов Определение понятия « функция » ФУ́НКЦИЯ, - и, жен. 1. В философии : явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления. 2. В математике : закон, по к - рому каждому значению переменной величины ( аргумента ) ставится в соответствие нек - рая определённая величина, а также сама эта величина. Линейная ф. ( меняющаяся прямо пропорционально изменению своего аргумента ). 3. Работа производимая органом, организмом ( книжн.). Ф. желёз. 4. Роль, значение чего - н. ( книжн.). Функции кредита. 5. Обязанность, круг деятельности ( книжн.). Служебные функции. Функции профкома. | прил. функциональный, - ая, - ое ( к 1, 2, 3 и 4 знач.).
Как ученики лингвистической гимназии, мы задумались : все ли языковые единицы справляются со своими функциями в русском языке ?
Возьмем, например, обращение.
Хорошо, если вы знаете имя человека, к которому обращайтесь. Тогда проблем не возникает. - Скажите пожалуйста, Татьяна Александровна … Вы легко обратитесь с речью к знакомому. - Как дела, Саша ?...
А что если адресат незнаком вам ? Как вы его назовете ? Гражданин ? Товарищ ? Землячок ? Женщина ? Эй ты ?
Все это невежливо, неуместно. Значит, обращения не справляются в современном русском языке со своей функцией.
Поэтому и приходится нам как - то выкручиваться, чтоб не остаться в одиночестве.
Чем же компенсировать функцию обращения ? Вежливыми словами ! Будьте любезны, налейте, пожалуйста, мне чашечку чаю … Вы не подскажете, как пройти в библиотеку ?..