The Chernobyl for today: the prolonged exposures situation and the ways in which its may be decreased irradiation risks. T.А. Pavlenko The Marzeev Institute of Hygiene and Medical Ecology, AMSU, Ukraine Чернобыль сегодня: ситуация пролонгированного облучения, пути уменьшения радиационных рисков. Т.А. Павленко Институт гигиены и медицинской экологии им. А.Н. Марзеева, АМНУ, Украина.

Величина и структура средневзвешенной эффективной дозы облучения населения Украины Dose pie chart of main sources of natural radioactivity

Oblast / Область Number of settlements/ Количество населенных пунктов Number of measurements/ Количество измерений Volunsky / Волынская Zhitomirsky / Житомирская Kievsky / Киевская Rovensky / Ровенская Chernigovsky / Черниговская Sum total / Всего

Существующие дозы облучения населения чернобыльских регионов в контексте ситуации пролонгированного облучения. The value of existing annual doses due to Chernobyl regions in context of the prolonged exposures.

. Существующие дозы облучения населения Ровенской области в контексте ситуации пролонгированного облучения. The value of existing annual doses due to Rovno regions in context of the prolonged exposures

Существующие дозы облучения населения Киевской области в контексте ситуации пролонгированного облучения. The value of existing annual doses due to Kyiv regions in context of the prolonged exposures

Существующие дозы облучения населения Житомирской области в контексте ситуации пролонгированного облучения. The value of existing annual doses due to Zhitomir regions in context of the prolonged exposures

Структура пролонгированной компоненты суммарной эффективной дозы облучения населения чернобыльских регионов The structure of summary effective doses due to prolonged exposures for Chernobyls regions

Оценка эффективнос- ти переселения жителей пгт.Народичи, как контрмеры по уменьшению аварийных доз облучения (мЗв) Прогрозные пожизненные дозы облучения при условии переселения 1992 году (для критической группы - детей 1986 года рождения)

Выводы: Дозы аварийного происхождения должны быть снижены до уровня 1 мЗв в год - международного и национального регламента ( 200 населенных пунктов)Дозы аварийного происхождения должны быть снижены до уровня 1 мЗв в год - международного и национального регламента ( 200 населенных пунктов) Во всех остальных населенных пунктах, население которых отнесено к категории пострадавшего(>2000), суммарные дозы облучения от всех источников необходимо уменьшать за счет наиболее легко управляемой и дешевой компоненты (в данном случае это доза от радона).Во всех остальных населенных пунктах, население которых отнесено к категории пострадавшего(>2000), суммарные дозы облучения от всех источников необходимо уменьшать за счет наиболее легко управляемой и дешевой компоненты (в данном случае это доза от радона). The conclusion: Accidentally dose should be diminished to international and national standard - 1 mSv per year (200 settlements). For other Chernobyl settlements (> 2000) summary doses due to all irradiation sources should be diminished at expense of controlled and inexpensive component (indoor radon).