Слово Лексическое значение слова прямоепереносное Грамматическое значие слова

Многозначные слова метафораметонимиясинекдоха Наличие у многих слов татарского языка не одного, а нескольких значений составляет богатство речи и позволяет использовать эту особенность как средство изобразительности.

Омонимы (от греч. homos - "одинаковый" иomyna - "имя") – это слова, которые одинаково произносятся, но обозначают различные, никак не связанные между собой понятия: ат ("лощадь") - ат ("имя"); агу ("яд") - агу ("течение"); й ө з - ("сто") й ө з ("лицо") й ө з ("острие") й ө з - ("плыви"). Авторы сознательно используют омонимы в своих произведениях: Нурлы ул к ү к, мо ң лы ул к ү к, Ул шагыйрьне ң к үң еле к ү к(Н ә кый Ис ә нб ә т). Яхшылыкка эреп кит ә м балавызмин, Мактап с ө йлим изге эшне - бал авызмин (Габдулла Тукай).

полные омонимы омоформы омографы

Внутриязыковые полные омонимы: тиен (копейка) - тиен (белка); бит (страница) - бит (лицо).

Омофоны - слова и формы разного значения, которые произносятся одинаково, но изображаются на письме по-разному.

Омографы - слова и формы, разные по значению и звучанию, но одинаково изображаемые на письме. кара- (смотри) - кара (черный);

Антонимы (от греч. anti - "против" иonyma - "имя") - это разные по звучанию слова, которые выражают противоположные, но соотносительные друг с другом понятия: ак - кара, җ ылы - салкын, акрын тиз. Антонимы употребляются как выразительное средство для создания контраста. Многие пословицы и поговорки содержат антонимы: «Дусы юкның дошманы өстен чыгар» Антономия лежит в основе аксюморона - соединения слов, противоположных по значению: сакаллы сабый (недоросль - дитя с бородой), к ә бест ә к ү к беркатлы ( навная как капуста).

Синонимы (от греч. synonymos -"одноименный") - это близкие по значению слова, принадлежащие к одной и той же части речи: песи-м ә че (кошка); д ө нья гал ә м - җ и һ ан (мир, свет, вселенная); ансат - җ и ң ел (легкий).

Архаизмы - это устаревшие слова, которые вышли из активного словаря и вместо которых появились новые, имеющие то же значение: ут - ү л ә н (трава), л ә шк ә р - гаск ә р (войско), йаг - дошман (враг). Состав архаизмов непостоянен и изменчив. Слова, входящие сегодня в общеупотребитель - ный словарь, завтра могут стать архаизмами, а нынешние архаизмы завтра могут быть забыты.

Неологизмы – это слова, недавно появившееся в языке. Неологизмами они считаются до тех пор, пока говорящие ощущают их новизну. Неологизмами пришли в литературный язык XX века такие слова, как санак - компьютер, ксерокс,принтер, к ә р ә зле телефон - сотовый телефон, ү зг ә ртеп кору перестройка.

Фразеологизмы - устойчивые сочетания с несвободным значением каждого слова. Смысл фразеологизма представляет собой не сумму значений входящих в него слов, а нечто целое: ачык чырай, такта ч ә й - хлеб да соль, җ иде т ө н уртасы - глубокая ночь, суеп каплаган (суйган да каплаган) -волос с волос. Во фразеологии заложены богатые синонимические возможности: авызы колакта (букв. рот до ушей) радоваться; ирен(ен) турсайту (букв. надуть губы) - ү пк ә л әү (обидеться).