Modal Verbs (Can, could, to be able to) Модальные глаголы

Общие сведения Глаголы can (could), may (might), must, ought, need относятся к группе модальных глаголов. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола. Они обозначают возможность, способность, вероятность, необходимость совершения действия, выраженного смысловым глаголом. Модальные глаголы в сочетании с инфинитивом смыслового глагола употребляются в предложении в роли составного глагольного сказуемого: He can do it himself. Он может это сделать сам. They may come tonight. Они, может быть, придут сегодня вечером. I must speak to him. Я должен поговорить с ним.

Модальные глаголы являются недостаточными глаголами, так как они не имеют всех форм, которые имеют другие глаголы. Глаголы can и may имеют форму настоящего и прошедшего времени: can-could, may-might. Глаголы must, ought и need имеют только форму настоящего времени. Инфинитив, следующий за этими глаголами, употребляется без частицы to. Исключение составляет глагол ought, за которым следует инфинитив с to: You neednt do it. Вам не нужно делать этого. I must go there. Я должен пойти туда. Но, You ought to help him. Вам следовало бы помочь ему.

В 3-м лице единственного числа настоящего времени модальные глаголы не имеют окончания –s: He can do it. He may take it. Need he do it? Вопросительная форма образуется без вспомогательного глагола to do, причем модальный глагол ставится перед подлежащим: Can you do it? Ought he to help him? May I take it? Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится непосредственно после модального глагола. В настоящем времени can пишется слитно с not: He cannot do it. You may not take it. He must not go there. He need not do it. He ought not to help him.

Глагол can (could) Глагол can в сочетании c Indefinite Infinitive употребляется для выражения возможности или способности совершить действие и переводится на русский язык посредством могу, умею. Can, как и могу (можешь, может и т.д.) в русском языке, может относиться к настоящему и будущему времени: I can speak French. Я умею говорить по- французски. He can finish his work next week. Он может закончить свою работу на будущей неделе.

Наряду с can иногда употребляется сочетание to be able быть в состоянии. Оно употребляется как вместо can и could (I am able, I was able), так и вместо недостающих форм глагола can (I have been able, I shall be able и т. д.): I can do it. = I am able to do it. Я могу это сделать. I could do it. = I was able to do it. Я мог (был в состоянии) это сделать. I shall be able to do it. Я смогу (буду в состоянии) это сделать.

Can в сочетании c Perfect Infinitive употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, когда говорящий не допускает возможности, что действие, выраженное инфинитивом, в действительности совершилось. В отрицательных предложениях can +Perfect Infinitive переводится на русский язык посредством не мог в сочетании с инфинитивом. При переводе таких предложений пользуются также выражением не может быть чтобы. При переводе вопросительных предложений пользуются словом неужели: He cannot have done it. Он не мог этого сделать (= Не может быть, чтобы он это сделал).

Can he have said it? Неужели он сказал это? Could в сочетании с Indefinite Infinitive употребляется для выражения возможности или способности совершать действие в прошлом и переводится на русский язык : мог, умел, был в состоянии. Наряду с could употребляется was (were) able: He could (was able to) swim very well when he was young. Он умел хорошо плавать, когда он был молодым. He could (was able to) read French books after he had studied French for a year. Он мог читать французские книги, после того как он занимался французским языком в течение года.

Когда речь идет о фактически совершившемся действии, употребляется только was able со значением смог, сумел, был в состоянии: He was able to translate the article without a dictionary. Он смог перевести статью без словаря. She was able to do it without my help. Она сумела это сделать без моей помощи.