Великий японский поэт хайкай Кабаяси Исса

«В гостях у вишнёвых цветов…» Цели урока: Познакомить учащихся с японскими стихотворениями – хайку (или хокку), особенностями жанра; Дать сведения о жизни и творчестве Кобояси Исса; Формировать умение анализировать лирическое произведение; Развивать творческие способности учащихся;

Дидактические задачи урока: Кратко познакомить учащихся с национальной культурой и традициями Японии; Научить видеть за строками стихотворений чувства, переживания, настроения японских поэтов; Нравственное и эстетическое воспитание школьников.

Кобаяси Исса ( ), также известен как Ятаро, родился в горной провинции Синано, в деревушке Касивабара (ныне провинция Синаномати, префектура Нагано).

Исса был первым ребенком достаточно зажиточного крестьянина Кобаяси Ягохея, и при рождении получил имя Кобаяси Нобуюки. Его отец рано овдовел и женился повторно, однако второй брак был несчастливым, так что Исса сполна изведал далеко не сладкую долю нелюбимого пасынка. Это и послужило тому, что в возрасте 13 лет Исса уехал в Эдо (нынешний Токио) на заработки.

Вопреки надеждам отца, который хотел видеть сына торговцем или ремесленником, Исса стал изучать поэзию под руководством Мидзогути Сомару и Нирокуана Кобаяси Тику-а в школе Кацусика. Позднее, подобно другим своим собратьям-поэтам, бродил по стране и зарабатывал на жизнь сочинением хокку.

Исса создавал свои стихи хокку в конце восемнадцатого - начале девятнадцатого веков, на заре нового времени. Его обычно называют последним (после Басе и Бусона) классиком хокку.хокку Басе Бусона

Исса рано лишился матери, отношение его с мачехой складывались не лучшим образом. Четырнадцатилетним подростком он уехал в далекую столицу Эдо (современный Токио). Там, не оправдав ожиданий отца, надеявшегося увидеть сына преуспевающим торговцем или ремесленником, Исса сделался профессиональным поэтом и, подобно другим своим собратьям, бродил по разным провинциям, зарабатывая на жизнь сочинением хайку.

В тридцать девять лет он вернулся в родную деревню, чтобы ухаживать за заболевшим отцом, и после смерти отца остался там. Началась мучительная и долгая тяжба с мачехой и младшим братом из за наследства. Только через двенадцать лет, получив, наконец, свою долю, Исса (к тому времени ему было за пятьдесят) смог обзавестись семьей. Оставив Эдо, он поселился в деревне, обрабатывал небольшое поле и давал уроки хайку

. У него родились дети – четыре сына и дочь, но все они умерли в малолетстве, а вскоре за ними последовала и любимая жена Кику. Исса никогда не забывал ее, хотя женился еще дважды. Он скончался в 1827 году. Дочь Ята – единственный ребенок, продолживший его род. Она родилась уже после его смерти. Творческое наследие Иссы велико – около двадцати тысяч трехстиший хокку, эссе, дневник «Тити но сюэнникки» («Последние годы жизни отца»), книга стихов и прозы «Ора га хару» («Моя весна»).

Исса не создал своей школы. Тем не менее, он был одной из самых значительных личностей в истории поэзии хокку, и интерес к его творчеству велик и в наше время. Исса оставил после себя более стихотворений и огромное количество рисунков хайга. Самые известные из опубликованных сборников произведений Исса являются «Дневник смерти моего отца» и «Моя молодость».

. Таким образом, классический период в истории японской поэзии завершился в середине девятнадцатого века. Хокку Бусона и Иссы, завершая период классической японской поэзии, одновременно открывают дорогу к современной поэзии.

Котенок Рашалившись, качается на весах, Ломает камелии. Кобаяси Исса

Лист опавший поймал И лапкой прижал осторожно Смешной котенок... Кобаяси Исса

На чумазых котят Так похожи сережки ивы, А ведь тоже цветы! Кобаяси Исса

Толстый кот, Лениво хвостом шевеля, Дразнит бабочек. Кобаяси Исса

Котёнок- шалyн Тихонько тpогает лапкой Упавший листок. [Исса]

Hа чyмазых котят Похожи сеpёжки ивы. А ведь тоже цветы! [Исса]

Домик в глyши. Кошкy и тy пpижигают моксой. Втоpая лyна. [Исса]

Котёнок, Расшалившись, качается на весах, Ломает камелии. [Исса]

Толстый кот, Лениво хвостом шевеля, Дpазнит бабочек. [Исса]

За пpаздничный стол По-свойски yселась и кошка Стаpый год пpоводить. [Исса]

Дождик осенний. Учит кискy свою танцевать Hаша малышка... [Исса]

Дети взялись котёнка Взвешивать на весах - А он всё игpает... [Исса]

Эта веpба весной - Как большyщая белая кошка, Как цветок огpомный... [Исса]

Жиpная кошка, Растянyвшись на вееpе, спит Сладко- пpесладко... [Исса]

Кошка игpает - Взяла и лапкой накpыла Мyхy на окне... [Исса]

Hа стеpне y воpот Воpох палых листьев засыпал Спящyю кошкy... [Исса]