Немецкий язык Элективный курс «Немецкая литература» Муниципальная общеобразовательная средняя школа 6 Писарева Н.В., учитель немецкого языка высшей квалификационной категории

Цель курса: ввести учащихся в мир литературно – художественной культуры Германии, познакомить их с произведениями мастеров художественного слова разных эпох и их вкладом в национальную и мировую литературу сформировать у учащихся умение читать, осмысливать и интерпретировать произведения немецких писателей с последующей характеристикой человеческих качеств, развить лингвистические способности учащихся, навыки литературного перевода стихотворений с немецкого языка на русский

Задачи курса привитие интереса к чтению художественной литературы на немецком языке; формирование элементарных умений интерпретации художественного произведения;

Задачи курса учить воспринимать на слух звукозаписи художественных произведений; учить составлять и писать план, передавать содержание прочитанного от другого лица, делать письменный перевод стихотворения, рассказа.

Практическая направленность умение обобщать факты, отбрасывать ненужное, второстепенное; умение обобщать факты, отбрасывать ненужное, второстепенное; умение делать замены, упрощения; умение делать замены, упрощения; умение устанавливать временные и причинно – следственные связи; умение устанавливать временные и причинно – следственные связи; умение делать предположение, вывод; умение делать предположение, вывод; умение привести пример, сделать сравнение, дать оценку. умение привести пример, сделать сравнение, дать оценку.

Сфера применения знаний Туристическийбизнес Переводчик Журналист Педагог Сфера применения языка

Формы обучения. Диспут. Диспут. Дискуссия. Дискуссия. Театрализованное представление. Театрализованное представление. Драматизация. Драматизация. Фонетический конкурс. Фонетический конкурс. Вечер. Вечер. Лекция с использованием мультимедиа. Лекция с использованием мультимедиа. Презентация. Презентация. Доклад-отчет. Доклад-отчет. Практикум. Практикум.

Режимы работы УчительКласс Учитель Ученик УченикУченик в группах УченикУченик в парах