Речь ректора Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина

Уважаемые коллеги! Я сердечно приветствую всех здесь присутствующих в связи с этим замечательным симпозиумом и от имени Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, и от имени Института русского языка им. А. Пушкина. В своем вступительном слове я хотел бы затронуть два вопроса. Первый вопрос: о лингвострановедении, и второй вопрос политический.

Лингвострановедение, с моей точки зрения, очень перспективное и очень интересное направление методики. Язык является и порождением, частью национальной культуры, и ее носителем, выразителем. Трудно себе представить, чтобы национальная культура развивалась, передавалась из поколения в поколение, если бы не было языка. Сейчас мне кажется, это стали понимать преподаватели всех языков во всех странах мира.

Если принять эту широкую точку зрения, то становится совершенно ясно значение проблемы соотношения общего и частного, национального и интернационального. Я думаю, что именно на этой основе марксистско-ленинской диалектики можно разумно решить вопрос о взаимоотношении культуры родного языка и культуры языка изучаемой страны, и найти разумную, золотую середину, ведь эта проблема есть частная проблема марксистской диалектики.

У нас много раздавалось мнений, писали статьи о том, что при изучении иностранного языка человек должен пройти новую социализацию, новую культуризацию. Будто бы, если я начну учить немецкий язык, то я должен стать немцем. Это, мне кажется, крайность. Да, действительно, изучая язык, нужно понять позицию немца, войти в его культуру, знать ее, но совсем не обязательно стать немцем по характеру, по настроению. Это очень важный, очень существенный вопрос, особенно потому, что культура связана и с политикой, и с идеологией. Мы здесь должны четко иметь свою культурно-идеологическую позицию. Это обстоятельство и заставляет меня перейти ко второй части моего рассуждения, которую я назвал «политическая». … Простите, что я говорю так долго. Мне осталось в заключение сердечно поблагодарить вас, все руководство института за прием, за нынешний наш симпозиум, за внимание. Я желаю больших успехов нашей дискуссии. Спасибо.

Page 6

…… !