Упражнение 1 1)Давай встретимся в час в Выставочном центре. 2)Может быть, встретимся вечером? 3)Может быть, сделаем так: сначала посмотрим другие стенды и потом пойдём в ресторан? 4)Давайте продолжим переговоры завтра. 5)Давай возьмём носильщика. 6)Может быть, закажем такси? 7)Давайте поедем через центр.
Упражнение 4 1.Встретил(а) его 2.Встретил(а) вас 3.Встретиться 4.Кого я встретил(а) 5.Менеджера по закупкам 6.Госпожу Иванову 7.Встретились с господином Ляхде 8.Встретиться со мной
Упражнение 6 1)Я занимаюсь продажей мягкой мебели. Я приехал/а, чтобы посмотреть, какие новинки предлагает шведская мебельная промышленность. 2)Я занимаюсь проектами по оформлению интерьеров офисов. Я приехал/а, чтобы ознакомиться с новейшими / с самыми новыми моделями офисной мебели.
Упражнение 6 3) Я занимаюсь импортом спортивной одежды. Я приехал/а, чтобы установить контакты с финскими поставщиками спортивной одежды. 4) Я занимаюсь экспортом хрусталя. Я приехал/а, чтобы восстановить контакты со старыми/давними (деловыми) партнёрами.
Упражнение 7 В производственную программу предприятия входит + nom. ИЛИ входят + nom. Предприятие занимается + instr.
Упражнение 8 Что экспортируется? Что продаётся? Экспортируется мебель / одежда / обувь. Продаётся мебель / одежда / обувь. Экспортируются товары / книги / ткани. Продаются товары / книги / ткани. 3. persoona yksikkö 3. persoona monikko
9 Валентина Леонидовна, как ваши дела? Чем вы сейчас/теперь занимаетесь? Это, наверное, очень интересно. Вы уже давно занимаетесь проектами по оформлению интерьеров офисов? И здесь на выставке вас, значит, особенно интересует офисная мебель? Да, здесь есть что посмотреть.
9 Это правда. Здесь представлены /экспонируются все новинки отрасли. Да, поставляет. В нашу производственную программу, по-прежнему, входят разные виды мебели. Правда, ассортимент не такой широкий, как раньше. К сожалению, сократили. Мы сократили ассортимент общественной мебели года два назад.
9 В нашу производственную программу по- прежнему входят те модели, которые лучше всего продаются./Но в нашей производственной программе по-прежнему есть те модели, которые лучше всего продаются. Нет. Лучше всего продаются разные виды мебели для гостиниц / продаётся разная мебель для гостиниц. Вот, пожалуйста, наш проспект./Вот наш проспект. Пожалуйста.
9 Нет. Только общественная мебель. Вот в этом другом проспекте представлены все наши модели и/a в этом только новинки мягкой мебели. Совершенно верно точнее, только новинки. Вы правы, он отлично подходит для офиса. Мы продавали этот набор многим крупным предприятиям. И сидеть удобно. Попробуйте, пожалуйста.
Adjektiivin pitkä ja lyhyt muoto Pitkiä adjektiivimuotoja käytetään sekä attribuuttina että predikatiivina. Lyhyitä adjektiivimuotoja voidaan muodostaa useimmista pitkistä laatuadjektiiveista ja niitä käytetään vain predikatiivina erityisesti kirjakielessä kun halutaan antaa enemmän ekspresiivisempi kuvaus
Упражнение 11 Производственная программа фирмы не такая широкая, как раньше. / не так широка, как раньше. Какие красивые наборы! Как элегантен этот диван! И какая оригинальная обивка! / как оригинальна обивка!
Выставка в этом году такая интересная! / так интересна! Новинки мягкой мебели не такие дорогие, как в прошлом году. / не так дороги... Директор так занят, что не может с вами встретиться.
Вопросы к тексту урока 19 1.Где сейчас работает Анна Васильевна Карпова, и чем она занимается? 2.Почему она на выставке? 3.Что Лаура Киви рассказала о производственной программе предприятия? 4.Почему ассортимент общественной мебели сократили? 5.Какую мебель фирма «Калусте» экспонирует на выставке? 6.О чём договорились Лаура и Анна Васильевна?