S UPPORTING E NVIRONMENTAL CSO S IN B ELARUS AND M OLDOVA

ПОДДЕРЖКА ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА В БЕЛАРУСИ И МОЛДОВЕ

The SECTOR programme, being a part of the framework programme Strengthening Local Environmental Planning and Environmental Civil Society in Belarus and Moldova during 2012–2014 (STREAM), empowers civil society organisations (CSOs) to be important actors in community development and vital drivers of environmental change and sustainable development

Программа SECTOR, как часть рамочной программы Усиление местного экологического планирования и экологического гражданского общества в Беларуси и Молдове в гг. (STREAM), дает возможность организациям гражданского общества (ОГО) стать влиятельными участниками процесса общественного развития и ключевыми инициаторами изменений в сфере охраны окружающей среды и устойчивого развития

A CTIVITIES Strengthening environmental CSOs through organisational viability support Providing grants for regional, national and community-based CSO activities Supporting CSO dialogue with authorities and other stakeholders Facilitating the exchange of best practice and experience Organising master classes and training for young environmental leaders

Деятельность Усиление роли экологических ОГО путем предоставления им поддержки в повышении эффективности их деятельности Предоставление грантов для реализации проектов ОГО на региональном и национальном уровне, а также на уровне местных сообществ Поддержка ОГО в их диалоге с властями и иными заинтересованными лицами Способствование обмену наилучшими практиками и опытом Организация мастер-классов и тренингов для молодых руководителей в сфере охраны окружающей среды

I MPACTS Improved capacities, skills, knowledge, networking and cooperation among CSOs Increased visibility and better public image of CSOs Active involvement of CSOs in governmental and business decision making on sustainable development issues More viable, transparent, efficient and effective CSOs in the field of environment and sustainable development

Результат Совершенствование способностей, навыков, знаний, обмена опытом и сотрудничества ОГО Улучшение имиджа ОГО и повышение прозрачности их деятельности в глазах общественности Активное вовлечение ОГО в принятие коммерческих и законодательных решений по вопросам устойчивого развития Повышение целесообразности, эффективности и результативности деятельности ОГО в сфере охраны окружающей среды и устойчивого развития

Duration: 2011–2014 Donor: Sweden Budget: EUR 2,699,920 In numbers: Approximately 60 grants Total grants budget: EUR 1,090,000

Срок реализации: 2011 – 2014 гг. Грантодатель: Швеция Бюджет: Евро В цифрах: Примерно 60 грантов Общий бюджет грантов: Евро