Onegin, the USA, 1999 Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу ещё сказать?

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
Someone who writes booka doctor Someone who plays different roles a writer Someone who creates buildingsa singer Someone who sings songs a sportsman Someone.
Advertisements

What, in my opinion, makes a lesson of the English language an ideal lesson? I think any lesson is good if you want to learn. If I dont want to learn.
Урок английского языка в 7 классе. Тема «Важность чтения» - Reading is important Учитель английского языка ГОУ СОШ 629 г.Москвы Баева Марина Леонидовна.
Match the synonyms: Letter Visitor Various Bring Send Wrap Arrange Ask Goal Tax Cover Post Deliver List Pack Message Customer Register Request Hard Difficult.
What is a friend? What is friendship?. With friendyou have a lot of fun. Afriendwill never let you down. Youll tell your secrets to yourfriend, And he.
Grammar Study: Reported Speech Nex t We use the Reported speech: Nex t When we are telling someone what another person said or thought, but do not use.
Introduction Expressing opinion Giving arguments (not less than 3) Justifications (explanations, examples) Conclusion.
Grammar Study: Reported Speech Nex t We use the Reported speech: Nex t When we are telling someone what another person said or thought, but do not use.
December, 8 Thursday. FIND ONE ODD WORD IN EACH GROUP: [θ] – thanks, everything, three, bath, though, Earththankseverythingthreebath thoughEarth [] –
Galeemova Lena 10 a What is friendship? Some people will say that it is a feeling of mutual liking between two or more people, other will add that.
Путешествие в Лондон Цель: тренировка навыков диалогической речи; совершенствование навыков монологической речи; воспитание любознательности и толерантности.
MonicaRachaelPhoebeJoeRossChandler A friend in need is a friend indeed. Make new friends But keep the old One is silver and the other gold! The best.
English in My Life comics. Hi, Shrek! Its a nice day, isnt it?
Home pet, who is he? Domestic animal Yasha. My laky domestic pet is Yasha. He is a Yorkshire terrier. Let me tell you about home dogs.
The system of health care in Great Britain, the USA and Russia. Health is not valued till sickness comes.
1. Do you have a lot of friends? Yes, I can say that I have quite a lot of friends. But I have only two special ones. We spend plenty of time together,
Britney Spears- Lucky Дарья Нейжмакова. Early morning she wakes up Knock knock knock on the door Its time for make up perfect smile Its you theyre all.
Contractions Vs. Possessive Pronouns: Three Troublesome Pairs.
School of the Future. School of the Future. So what kind of school must be the school of my dream?
Lets begin our lesson!. Is Sport in our life Are: 1. Sport is so important in our life, isn't it? 2. Why sport is so important?
Транксрипт:

Onegin, the USA, 1999

Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу ещё сказать?

Tatyanas Letter to Onegin I write to you – and then what more? What more is there that I can say? Olivia Emmet, Svetlana Makourenkova I am writing to you...isnt that enough? What more can I say? Roger Clarke Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу ещё сказать? CHAPTER THREE

Tatyanas Letter to Onegin I write you, and my act is serving As my confession. Why say more? Babette Deutsch I write to you – no more confession Is needed, nothings left to tell. Charles Johnston Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу ещё сказать? CHAPTER THREE

Tatyanas Letter to Onegin Im writing you this declaration – What more can I in candour say? James E. Falen That I am writing you this letter Will tell you all; Unknown translator Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу ещё сказать? CHAPTER THREE

Tatyanas Letter to Onegin Im writing you this declaration – What more can I in candour say? James E. Falen Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу ещё сказать? That I am writing you this letter Will tell you all; Unknown translator I write you, and my act is serving As my confession. Why say more? Babette Deutsch I write to you – no more confession Is needed, nothings left to tell. Charles Johnston I write to you – and then what more? What more is there that I can say? Olivia Emmet, Svetlana Makourenkova I am writing to you...isnt that enough? What more can I say? Roger Clarke

CHAPTER ONE Stanza II Just so a young rake reflected, As through the dust by post he flew, James E. Falen Так думал молодой повеса, Летя в пыли на почтовых, 'Tis thus the gay dog's thoughts are freighted, As through the dust his horses fare, Babette Deutsch Such were a young rakes meditations... as horses whirled him through the dust. Charles Johnston Thus mused our young rapscallion, As post-coach plunged down dusty roads, Olivia Emmet, Svetlana Makourenkova These were the reflections of a young good-for-nothing, as his carriage flew along post-haste in a cloud of dust. Roger Clarke

Computer 1 Где, может быть, родились вы Или блистали, мой читатель; Stanza II Study the words in italics in the following quotations: CHAPTER ONE Computer 2 Но разлюбил он наконец И брань, и саблю, и свинец. Stanza XXXVII Computer 3 На всех различные вериги Stanza XLIV Computer 4 Хоть и заглядывал я встарь В Академический словарь. Stanza XXVI Computer 5 Не докучал моралью строгой, Stanza III Computer 6 «Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Stanza I

Computer 7 Как в лес зеленый из тюрьмы Перенесен колодник сонный, Stanza XLVII Study the words in italics in the following quotations: CHAPTER ONE Computer 8 И вод веселое стекло Не отражает лик Дианы, Stanza XLVII Computer 9 Давал три бала ежегодно И промотался наконец. Stanza III Computer 10 Под ризой бурь, с волнами споря, Stanza L Computer 11 Всё, чем для прихоти обильной Торгует Лондон щепетильный. Stanza XXIII Computer 12 Стоял задумчиво Евгений, Как описал себя пиит. Stanza XLVIII