No New Years Day to celebrate No chocolate covered candy hearts to give away, No first of spring, no song to sing, In fact, here's just another ordinary day. Нет праздника нового года. Нет покрытого сладкими сердцами шоколада. Нет первого дня весны, нет песни, чтобы спеть. На самом деле это только новый обычный день.
No April rain, no flowers' bloom, No wedding Saturday within the month of June. But what it is - is something true Made up of these three words that I must say to you. Нет апрельского дождя, нет расцветающих цветов. Нет свадебного воскресенья посреди июня. Но правда – то, что, Сделано из этих трех слов, которые я должен сказать тебе.
I just called to say I love you; I just called to say how much I care; I just called to say I love you, And I mean it from the bottom of my heart. Я только позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя. Я только позвонил, чтобы сказать, как сильно я забочусь Я только позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя. И я имею это в виду из глубины моего сердца.
No summer's high, no warm July, No harvest moon to light one tender August night, No autumn breeze, no falling leaves, Not even time for birds to fly to southern skies. Не пик лета, не теплый июль. Нет луны, чтобы осветить нежность августовской ночи. Нет осеннего бриза, нет падающих листьев. Нет даже времени для птиц, летящих в южное небо.
No Libra sun, no Halloween, No giving thanks for all the Christmas joy you bring, But what it is, though old, so new, To fill your heart like no three words could ever do. Нет солнечного диска, нет Хэллоуина. Нет благодарящих за всю рождественскую радость, которую ты принес. Но что есть, - хотя и старое, но такое новое - Чувство, что твое сердце не забыло 3 слова, которые может говорить всегда.
I just called to say I love you; I just called to say how much I care; I just called to say I love you, And I mean it from the bottom of my heart. Я только позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя. Я только позвонил, чтобы сказать, как сильно я забочусь Я только позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя. И я имею это в виду из глубины моего сердца.
1)gifpark.ru funsat.ru Для подготовки презентации использованы слова из песни в исполнении Стиви Уандера «I just called to say «I love you» (автор слов) (автор музыки)