Passive Participles В Пути Глава 7, тема 2
Present Passive Participles запоминать (remember) – запоминаемый легко запоминаемые слова easily remembered words забывать (forget)- забываемый незабываемый вечер an unforgettable evening
Present Passive Participles are formed from present-tense imperfective transitive verbs (transitive = can take a direct object) 1 st person plural + adjective endings уважать мы уважаем уважаемый to respectrespected читать мы читаем читаемый to readbeing read
Present Passive Participles are used mainly in formal Russian; but these PPPs are now used as adjectives любимый (favorite) незабываемый (unforgettable) независимый (independent) необходимый (necessary) так называемый (so called) уважаемый (dear [in letters], respected)
Past Passive Participles признать (recognize) – признанный всемирно признанная балерина universally recognized ballerina забыть (forget)- забытый давно забытая мелодия long forgotten melody
Past Passive Participles are formed from perfective transitive verbs 3 possible suffixes -Т- -HH--EHH/ЁНН- открытыйсделанныйпоставленный open done produced/staged занятыйпрочитанныйукраденный occupied/busy(having been)readstolen
Past Passive Participles Use Instrumental case with Passive Participles to indicate the agent (by someone/with something): Опера, написанная Чайковским. Балет, поставленный Баланшиным. Фотография, сделанная моей сестрой. Дверь, открытая ключом.
Past Passive Participles -Т- 1 st (e/ё) conjugation verbs with infinitives in –ить or –ыть; 1 st conjugation verbs with -H- or -M- in their conjugation. TO FORM: remove -ь from the infinitive & add adjective ending занять (to occupy) занят +ый/ая/ое/ые (busy) открыть (to open) открыт +ый/ая/ое/ые (open)
Past Passive Participles -HH- 1 st (e/ё) conjugation verbs with infinitives in –aть (except those with -H- or -M- in their conjugation) TO FORM: remove -ть from the infinitive, add -нн- + adjective ending сделать (to do) сдела + -нн- + ый/ая/ое/ые сделанный, сделанная, etc. (done, completed) прочитать (read) прочита + -нн- + ый/ая/ое/ые прочитанный, прочитанная, etc. ([having been] read)
Past Passive Participles -EHH-/ -ЁHH- 2 nd (и) conjugation verbs with infinitives in –ить; 1 st (e/ё) conjugation verbs with infinitives in -сти(-сть) or -зти; TO FORM: remove –у/ю from the 1 st- person singular (я) form & add -eнн-/-ённ- + adjective ending поставить (to stage) я поставлю поставл + -енн- + ый/ая/ое/ые поставленный, поставленная, поставленное, поставленные украсть (to steal) я украду украд + -енн- + ый/ая/ое/ые украденный, украденная, украденное, украденные
Past Passive Participles Short-form -- Use as predicates -Т- -HH--EHH/ЁНН- открытыйсделанныйпоставленный open done produced/staged открыт/а/о/ысделан/а/о/ыпоставлен/а/о/ы Почему дверь открыта? Почему не сделано домашнее задание? Мой компьютер сломан. (broken) Эта пьеса поставлена в Малом театре.