Определения Место-у-знака Место-у-знака для доски – это место, чтобы идти своим надлежащим курсом для огибания или прохождения знака. Однако место-у-знака для доски не включает место для поворота оверштаг, кроме случаев, когда она внутренняя связанная с наветренной стороны от доски, обязанной дать место-у-знака, и могла бы выходить на знак после своего поворота оверштаг.

Определения Галс, правый или левый Доска находится на галсе, правом или левом, в соответствии с рукой спортсмена, которая была бы ближе к мачте, если бы спортсмен шел в нормальной гоночной стойке (обе руки на гике, руки не перекрещены) Доска находится на правом галсе, если правая рука спортсмена была бы ближе к мачте и на левом галсе, если левая рука спортсмена была бы ближе к мачте. для кайтбордов: … (движение на стороне доски под пятками, обе руки на управляющей планке, руки не перекрещены)...

Определения Определение «Зона» удалено. В точке огибания или прохождения Доска находится в точке начала огибания или прохождения знака, если её надлежащий курс – начать маневрирование для огибания или прохождения знака.

Определения Опрокинувшаяся Доска опрокинувшаяся, если её парус или спортсмен находится в воде. для кайтбордов: Кайтборд опрокинувшийся, если (а)его кайт находится в воде, (b)его стропы спутались со стропами другого кайтборда, или (с)спортсмен, явно непреднамеренно и на существенный период времени, (1) упал в воду или (2) отсоединился от корпуса.

Определения для кайтбордов: ПрепятствиеОбъект, который кайтборд не сможет пройти без существенного изменения курса, если будет идти в направлении прямо на него с расстояния 10 метров от него … ( далее по тексту ) СтартКайтборд стартует, когда любая часть его корпуса или спортсмена пересекает стартовую линию в направлении первого знака, если его корпус и спортсмен полностью находились на предстартовой стороне от стартовой линии в момент его сигнала "Старт" или после него, и выполнены требования правила 30.1, если оно применяется.

Определения для кайтбордов: В прыжке Кайтборд находится в прыжке, когда его корпус, выступающие части корпуса и спортсмен находятся явно вне воды. Вращается Кайт вращается, когда описывает одиночную петлю или траекторию из повторяющихся петель по часовой стрелке, против часовой стрелки или попеременно в разные стороны.

Изменения в правилах Части 2 Правило 13 ВО ВРЕМЯ ПОВОРОТА ОВЕРШТАГ После того, как доска проходит левентик, она должна сторониться остальных досок, пока её парус не наполнится. В течение этого времени правила 10, 11 и 12 не применяются. Если две доски одновременно подпадают под это правило, та, которая находится по левому борту или позади другой, должна сторониться. для кайтбордов: … пока не будет двигаться курсом крутой бейдевинд …

Изменения в правилах Части 2 для кайтбордов: 13.2Если два кайтборда сходятся, когда идут вниз по ветру, и невозможно по правилам 10, 11 или 12 определить, который из них имеет право дороги, (а)если они связаны, тот, который находится по правому борту другого, должен сторониться. (b)если они не связаны, тот, который находится чисто позади, должен сторониться.

Изменения в правилах Части 2 Добавлено новое правило 16.3 только для виндсерфинга: 16ИЗМЕНЕНИЕ КУРСА 16.3Если во время сигнала «Предупреждение» курс на первый знак составляет 90 или более градусов к истинному ветру, доска, имеющая право дороги, должна не изменять курс в течение последней минуты перед своим сигналом «Старт», если из-за этого другой доске понадобилось бы предпринимать немедленное действие для избежания контакта.

Изменения в правилах Части 2 для кайтбордов: 16.1Если кайтборд, имеющий право дороги, изменяет курс или положение своего кайта, он должен дать другому кайтборду место, чтобы сторониться. 16.2Кроме того, если после сигнала "Старт" кайтборд левого галса сторонится, проходя позади кайтборда правого галса, кайтборд правого галса не должен изменять курс или положение своего кайта, если из-за этого кайтборду левого галса потребуется немедленно изменить курс или положение своего кайта, чтобы продолжать сторониться.

Изменения в правилах Части 2 Правило 18 изменено, как указано ниже: 18МЕСТО-У-ЗНАКА Первое предложение правила 18.1 изменено: Правило 18 начинает применяться между досками, когда им необходимо оставить знак с одного и того же борта, и хотя бы одна из них находится в точке начала огибания или прохождения знака. Правило перестает применяться после того как доска, имеющая право на место-у-знака, прошла знак.

Изменения в правилах Части 2 Правило 17 (На одном галсе; надлежащий курс) удалено.

Изменения в правилах Части 2 Правило 18.2(b) изменено: (b)Если доски связаны, когда первая из них находится в точке начала огибания или прохождения знака, то наружная в этот момент доска должна впоследствии дать внутренней доске место-у-знака. Если доска находится чисто впереди, когда она в точке начала огибания или прохождения знака, то доска, находящаяся в этот момент чисто позади, должна впоследствии дать ей место-у-знака.

Изменения в правилах Части 2 Правило 18.2(с) изменено: (с)Если доска обязана дать место-у-знака по правилу 18.2(b), то она должна продолжать делать это, даже если позднее связанность прервется или возникнет новая связанность. Однако если доска, имеющая право на место-у- знака, проходит левентик, то правило 18.2(b) перестает применяться. для кайтбордов последнего предложения нет.

Изменения в правилах Части 2 Правило 18.3 (Поворот оверштаг в зоне) удалено.

Изменения в правилах Части 2 Правило 18.4 изменено: 18.4Поворот фордевинд или уваливание Если внутренней связанной имеющей право дороги доске необходимо сделать поворот фордевинд или увалиться у знака, чтобы идти своим надлежащим курсом, то до поворота фордевинд или уваливания она должна не отходить от знака дальше, чем нужно для того, чтобы идти этим курсом. Правило 18.4 не применяется у знака ворот.

Изменения в правилах Части 2 Для кайтбордов правило 22.3 изменено и добавлены новые правила 22.4 и 22.5: 22.3В течение последней минуты перед сигналом "Старт" кайтборд, который останавливается, существенно замедляется или не продвигается существенно вперед, должен сторониться всех остальных, кроме случаев, когда он непреднамеренно опрокинулся. 22.4Кайтборд, который находится в прыжке, должен сторониться того, который не в прыжке. 22.5При движении вниз по ветру, если один кайтборд вращает свой кайт, а другой нет, то кайтборд, который вращает свой кайт должен сторониться того, который не вращает.

Изменения в правилах Части 2 Правило 23 изменено: 23ОПРОКИНУВШАЯСЯ; НА МЕЛИ; ОКАЗЫВАЮЩАЯ ПОМОЩЬ 23.1Если возможно, доска должна избегать доску, которая опрокинулась или не восстановила управление после опрокидывания, находится на мели или пытается оказать помощь лицу или судну в опасности. 23.2Если возможно, доска, которая опрокинулась или находится на мели, должна не создавать помех другой доске.

Изменения в правилах Части 2 24СОЗДАНИЕ ПОМЕХ ДРУГОЙ ДОСКЕ; ПАРУС ВНЕ ВОДЫ Добавить новое правило 24.3 только для виндсерфинга 24.3В течение последней минуты перед своим сигналом «Старт» доска должна держать свой парус вне воды и в нормальном положении, кроме случаев, когда она непреднамеренно опрокинулась.

Изменения в правилах Части 3 Правило 31 (Касание знака) удалено.

Изменения в правилах Части 4 Правило 42 изменено: 42 СРЕДСТВА ДВИЖЕНИЯ Доска должна приводиться в движение только воздействием ветра на парус, воздействием воды на корпус и самостоятельными действиями спортсмена. Однако не должно быть существенного продвижения за счет гребли, плавания или ходьбы пешком.

Изменения в правилах Части 4 43ОДЕЖДА И СНАРЯЖЕНИЕ СПОРТСМЕНА Правило 43.1(а) изменено: (а)Спортсмены не имеют права надевать или нести одежду или снаряжение с целью увеличения своего веса. Однако спортсмен имеет право нести на себе емкость для напитков, которая должна иметь вместимость не меньше одного литра и вес не больше 1,5 кг, когда заполнена.

Изменения в правилах Части 4 Правило 44 изменено: 44НАКАЗАНИЯ ВО ВРЕМЯ ИНЦИДЕНТА 44.1Выполнение наказания Доска имеет право выполнить «Наказание оборотом на 360°», если она, возможно, нарушила одно или более правил Части 2 в инциденте во время гонки. Гоночная инструкция может предписать использование какого-то другого наказания. Однако если доска причинила вред здоровью или серьезный ущерб, или, несмотря на выполнение наказания, получила из-за своего нарушения существенное преимущество в гонке или в серии, то её наказанием должен быть выход из гонки.

Изменения в правилах Части Наказание оборотом на 360° После того, как явно отойдет в сторону от остальных досок как можно скорее после инцидента, доска выполняет «Наказание оборотом на 360°», без задержки делая оборот на 360°, при этом не требуется делать поворот оверштаг или фордевинд. Если доска выполняет наказание на финишной линии или возле неё, она должна полностью пройти на сторону дистанции от линии до того, как финиширует.

Изменения в правилах Части 4 Удалены правила: 43.2(яхты, оборудованные леерами) 44.3Наказание штрафными очками 45 Подъем из воды, швартовка, постановка на якорь 47.2(никто не должен преднамеренно покидать яхту) 48.1Туманные сигналы и огни 49Расположение экипажа; леера 50Постановка парусов и проводка шкотов 51Перемещаемый балласт 52Применение физической силы 54Штаги и галсовые углы передних парусов

Изменения в правилах Части 5 60ПРАВО ПРОТЕСТОВАТЬ; ПРАВО ТРЕБОВАТЬ ИСПРАВЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТА ИЛИ ДЕЙСТВИЯ ПО ПРАВИЛУ 69 Правило 60.1(а) изменено только для виндсерфинга: удалены слова «или который наблюдала». 61ТРЕБОВАНИЯ К ПРОТЕСТУ Первые три предложения правила 61.1(а) изменены: Доска, намеревающаяся протестовать, должна оповестить другую доску при первой разумной возможности. Если её протест связан с инцидентом в зоне гонок, в котором она участвовала или который наблюдала, то она должна сделать оклик «Протест». Также она должна оповестить гоночный комитет о своем намерении протестовать так быстро, как это практически возможно после того, как она финиширует или выйдет из гонки. для кайтбордов удалены подпункты правила 61.1(а)???

Изменения в правилах Части 5 62ИСПРАВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТА Добавить новое правило 62.1(е): (е)опрокидывания, вызванного действием доски, которая нарушила правило Части 2.

Изменения в правилах Части 5 для кайтбордов: 63РАССМОТРЕНИЯ Для гонки в серии на выбывание, по результатам которой кайтборд отбирается для участия в следующем этапе соревнования, правила 61.2 и 65.2 удалены и правило 63.6 изменено на: 63.6Протесты и требования исправить результат не нужно подавать в письменной форме; они должны быть поданы после гонки устно члену протестового комитета так быстро, как это разумно возможно. Протестовый комитет имеет право заслушивать показания любым способом, который сочтет подходящим, и имеет право сообщить свое решение устно.

Изменения в правилах Части 5 64РЕШЕНИЯ Правило 64.3(b) изменено: (b)Если у протестового комитета есть сомнения по вопросу, связанному с обмером доски, со смыслом правила класса или повреждением доски, он должен направить свои вопросы вместе с соответствующими фактами в орган, отвечающий за интерпретацию правил. Вынося своё решение протестовый комитет должен руководствоваться ответом этого органа.

Изменения в правилах Части 5 только для кайтбордов: 70 АПЕЛЛЯЦИИ И ЗАПРОСЫ В НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОРГАН Правило 70.5(а) изменено на: (а)необходимо без задержки определить результат гонки в серии на выбывание, в которой кайтборд отбирается для участия в следующем этапе соревнования;

Изменения в правилах Части 6 только для виндсерфинга: 78СООТВЕТСТВИЕ ПРАВИЛАМ КЛАССА; СЕРТИФИКАТЫ Добавить в правило 78.1: «Если это предписано ISAF, табличка с номером и датой на доске и на её шверте, плавнике и вооружении должна служить её мерительным сертификатом».

Изменения в правилах Части 7 90ГОНОЧНЫЙ КОМИТЕТ; ГОНОЧНАЯ ИНСТРУКЦИЯ; ПОДСЧЕТ ОЧКОВ Последнее предложение правила 90.2(с) изменено: «Устные инструкции могут быть даны только на воде, только если такая процедура определена в гоночной инструкции».

Изменения в Приложении А Правило А1 изменено: А1КОЛИЧЕСТВО ГОНОК; ОБЩИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ Количество гонок по расписанию и количество гонок, необходимое чтобы состоялась серия, должно быть определено в гоночной инструкции. Если соревнование включает более одной дисциплины или вида, гоночная инструкция должна определить как подсчитываются общие результаты.

Изменения в Приложении А Правило А2 изменено только для виндсерфинга: А2ОЧКИ В СЕРИИ Для каждой доски очками в серии должна быть сумма её очков за гонки, за исключением (а)худшего результата, если завершено от 5 до 11 гонок, или (b)двух худших результатов, если завершено 12 или более гонок. Гоночная инструкция может установить иной порядок. Гонка завершена, если в ней подведены результаты (см. правило 90.3(а)). Если доска имеет два или более равных худших результата, должны быть исключены очки за гонку (гонки), которая проведена раньше. Побеждает доска с наименьшими очками в серии, а остальные должны получить места соответственно.

Изменения в Приложении А Правило А8 изменено: А8РАВЕНСТВО В СЕРИИ А8.1Если оказывается равенство очков в серии у двух или более досок, то они должны получить места в порядке их лучших исключенных очков за гонки.

Изменения в Приложении А А8.2Если остаются равные очки у двух или более досок, то очки каждой доски за гонки, в том числе исключенные очки, должны быть расставлены в порядке от лучших к худшим, и в первом же месте, где есть различие, равенство должно быть отдано доске (доскам) с лучшими очками. Эти очки должны использоваться, даже если какие-то из них являются исключенными.