Grammar, Grammar, Grammar!!! Prepositions of Time and Location
In, At and On are prepositions of location and time. There are general rules for their usage, but there are also many exceptions and expressions that simply must be memorized.
Uses of at: Location (Для обозначения места) 1) со значением в, на перед названиями учреждений, организаций, собраний людей, т.е. при указании места где совершается какое-либо действие, процесс (на вопрос где?) With the meaning of в, на before the names of institutions, organizations, gatherings of people i.e. to demonstrate the place where an activity or process takes place. (Answers the question where?) Ill see him at the theater tonight. (Я его увижу сегодня вечером в театре (на спектакле).) Ill see him at the lecture. (Я увижу его на лекции.)
At is also used to express a specific time. (Для обозначения времени со значением в при указании момента времени.) He will return at 7 oclock. (Он вернется в 7 часов.) He left the house at noon. (Он вышел из дому в полдень) She left the room a t the end of the lesson. (Она вышла из комнаты в конце урока.)
Main uses of on: 1) As a preposition of location in the sense of being on a surface or movement to a surface. (Для обозначения места со значением на в смысле на поверхности (на вопрос где?) или на поверхность (на вопрос куда?) The picture is hanging on the wall. Put the magazine on the table.
2) With the meaning of about a topic, subject, theme or task (Со значением: о, по) We worked on our homework until 3am. (Мы делали домашнее задание до трех часов ночи.) He gave a lecture on modern Russian literature. (Он прочел лекцию о (на тему о) современной русской литературе.) What is your opinion on this subject? (Каково ваше мнение по этому опросу?)
3) On is used as a preposition of time before the names of days of the week and dates. (Для обозначения времени перед названиями дней и датами.) The meeting took place on Monday. (Собрание состоялось в понедельник.) They arrived on June 1 st. (Они приехали 1 июня.)
In is used as a preposition of location with the meaning в (Для обозначения места со значением в (на вопрос где?)) The pencil is in the box. (Карандаш в коробке.) We live in Moscow. (Мы живем в Москве.)
As a preposition of time: (Для обозначения времени) 1) With the meaning в before a year or the name of a month. (со значением в (перед обозначением месяца или года) The will arrive in May. (Они приедут в мае.) He was born in 1918.(Он родился в 1918 году.) 2) With the meaning within a specified period of time. (со значением через) He will return in a week. (Он вернется через неделю.) The book will come out in a month. (Книга выйдет через месяц.)
3) With the meaning в, за, в. Indicating the duration of an activity. (со значением в, за, в течение при указании, в какой срок совершается действие) The house was built in three months. (Дом был построен в (за) три месяца.) He translated the article in an hour. (Он перевел статью за час.) The construction of this plant was completed in ten months. (Строительство этого завода было закончено в десять месяцев (в течение десяти месяцев))