Пошаговое описание подачи TIR–EPD c использованием новой версии приложения IRU TIR-EPD © International Road Transport Union (IRU) 2013

Содержание Подача TIR-EPD Проверка статуса TIR-EPD TIR-EPD: документы для печати Создание новой TIR-EPD с использованием копии уже созданной © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 2

Адрес тренировочного домена TIR-EPD : © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 3

Создать новую TIR-EPD © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 4

Шаг 1: Информация о книжке МДП © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 5

Шаг 2: Маршрут © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 6

Маршрут - заполнен © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 7 1.Укажите все страны Вашего маршрута, включая транзитные, в хронологическом порядке, включая и страны, где перевозка не производится по процедуре МДП. 2.Если в одной стране производится несколько операций Загрузки/Разгрузки, укажите данную страну необходимое количество раз. 3.Укажите страны Открытия и Завершения операции МДП, а также все страны, где будет совершаться Загрузка и Разгрузка Товаров. 4.Для быстрого поиска, начните печатать название страны или ее 3-буквенный код, и приложение даст возможные варианты

Шаг 3: Таможенные Операции © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 8

Таможенные операции – с заполненными данными © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 9 1.Таможенные операции, совершаемые в пределах одного и того же таможенного союза, отображены в одной строке. 2.В строке таможенных операций, для которых возможно создать ЭПД, имеется окно «Отправить ЭПД». Вы можете убрать галочку из этого окна, если Вы не желаете подавать ЭПД по данной операции. 3.Номера VPN рассчитываются автоматически. В случае возникновения несовпадений, пожалуйста, проверьте маршрут на предыдущей странице. 4.Выберите ТП, где это требуется. 5.Для того, чтобы выбрать ТП, начните печатать его название или код, и приложение автоматически отобразит результаты поиска. 6.Если в строке не имеется окна «Отправить ЭПД», в поле с названием ТП, может быть введен свободный текст.

Шаг 4: Информация о транспортном средстве © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 10 1.Если Вы уже сохранили информацию о ТС, начните вводить его VIN. Приложение отобразит результаты Вашего поиска. 2.Для того, чтобы добавить информацию о новом ТС, нажмите на кнопку «добавить» в соответствующей строке. 3.Укажите информацию о всех контейнерах, отметив галочкой поле « Контейнер». 4.Если Вы уже сохранили информацию о водителе, начните вводить его имя. Приложением будут отображен результаты поиска. 5.Поле «Водитель» появляется только в случае, если Вы отправляете ЭПД в страну, где необходимо указывать эту информацию. 6.Информация о добавленном водителе или ТС, будет сохранена в базе данных.

Информация об АТС- создание новой записи © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 11 1.Заполните все обязательные поля, отмеченные звездочкой. 2.Следуйте тому же принципу, добавляя информацию о водителе, прицепе и полуприцепе.

Информация об АТС – с заполненными данными © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 12

Шаг 5: Товарные партии © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 13 1.Выберите соответствующее Место загрузки и Разгрузки из выпадающего списка, который заполняется на основе данных, введенных Вами в разделе Таможенные операции. Если у Вас только одно Место загрузки/разгрузки, соответствующие поля заполнятся автоматически. 2. Заполните все обязательные поля, отмеченные звездочкой. отмеченные звездочкой. 3. Если Вы уже сохранили информацию о Грузоотправителе/Грузополучателе, начните вводить первые буквы их названия. Приложение отобразит результаты Вашего поиска. 4.Для того, чтобы добавить информацию о новом Грузоотправителе/ Грузополучателе, нажмите на кнопку «добавить» в соответствующей строке. 5.Информация о новом добавленном Грузоотправителе/Грузополучателе, будет сохранена в базе данных. 6.Для того, чтобы добавить информацию о прилагаемых документах, используйте кнопку «Добавить документ». Внимание! На этом уровне, укажите все документы, относящиеся ко всей товарной партии 7. Для того, чтобы добавить информацию о Товарной позиции, нажмите на кнопку «Добавить товар».

Информация о Грузоотправителе/ Грузополучателе на 2 языках © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 14 1.Заполните все обязательные поля, отмеченные звездочкой. 2.Если Вы подаетеTIR-EPD в Таможенный Союз и хотите указать информацию о Грузоотправителе и Грузополучателе на русском, используя кириллицу, нажмите на кнопку «Добавить перевод» и заполните все обязательные поля.

Товарные партии – с заполненными данными © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 15

Шаг 5: Информация о товарной позиции © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 16 1.Заполните все обязательные поля, отмеченные звездочкой. 2. Не забудьте выбрать информацию о контейнере из выпадающего списка в разделе «Контейнер», если она была указана Вами ранее в разделе о ТС. 3.В разделеВалюта счета-фактуры иТип грузовых мест, начните вводить первые буквы их названия / кода. Приложение отобразит результаты поиска. 4.Для того, чтобы добавить информацию о прилагаемых документах, используйте кнопку «Добавить документ». Внимание! На этой странице необходимо указывать информацию о документах, относящихся только к этой товарной позиции, если таковые имеются. Внимание! На этой странице необходимо указывать информацию о документах, относящихся только к этой товарной позиции, если таковые имеются. 5. Когда заполнена вся информация о Товарной позиции, нажмите на кнопку «Сохранить» или «Добавить товар», если необходимо. 6. На следующей странице Вы найдете более детальную информацию о заполнении поля «Описание товара».

Товарная позиция – описание товара © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 17 1.Введите код TARIC (или ТН ВЭД ) в соответствующее поле. 2.Вы можете ввести описание товара вручную в поле Описание товара либо, нажав на знак бинокля, Вам откроется таблица с описанием кодов TARIC и ТН ВЭД. 3.Только коды, выделенные синим цветом (со ссылками) соответствуют таможенным требованиям) соответствующих стран. 4.Нажмите на код, выделенный синим цветом, и описание товара, соответствующее этому коду, появится в окне Описание Товара. Выбранное описание товара можно редактировать вручную.

Товарная позиция-Описание товара - с заполненными данными © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 18 1.Убедитесь в том, что вся информация о Товарных партиях и Товарах заполнена верно, и нажмите на кнопку «Далее» 2.При необходимости внести изменения, используйте кнопки «Править» или «Удалить» 3. Вы можете добавить необходимое количество Товарных партий и товаров

Шаг 6: Краткая информация о перевозке © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 19 1.Заполните номер EORI 2.Вы увидите, куда будет отправлена Ваша ЭПД 3.Отметьте галочкой окноПринять условия ответственности 4.Заполните поле Место декларирования 5.Нажмите на кнопку Отправить ЭПД

© International Road Transport Union (IRU) 2013 Page 20 Проверка статуса TIR-EPD

Page 21Page 21 21© International Road Transport Union (IRU) Для просмотра статуса TIR-EPD, нажмите на кнопку Просмотр сообщений от таможни или зайдите в раздел Просмотреть все ЭПД и соответственно настройте поисковые фильтры. 2. Открыв интересующую Вас ЭПД, Вы увидите статус отправленной Вами предварительной информации, а также регистрационный номер, если он был присвоен таможней.

Статус TIR-EPD «Отвергнуто» Page 22Page 22 © International Road Transport Union (IRU) Если статус интересующей Вас ЭПД «Отвергнуто», нажмите на название соответствующего ТП в этой строке, для просмотра «Истории сообщений». 2.Нажмите на кнопку «Отвергнуто», в окне «История сообщений» для просмотра причины отказа. 3.Далее Вам откроется окно с причиной отказа в формате XML

© International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 23 TIR-EPD документы для печати

© International Road Transport Union (IRU) 2013 Page 24 Нажав на кнопку «Функции» в в каждой строке таблицы ЭПД, Вы можете увидеть перечень документов для печати и, соответственно, распечатать требующийся Вам документ – Версию для печати TIR-EPD, ТТН(CMR) или Талон TIR-EPD ТТН Талон TIR-EPD Версия для печати TIR-EPD Примеры документов для печати

© International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 25 Создание новой TIR-EPD с использованием копии уже существующей уже существующей

Создание новой TIR-EPD из уже существующей © International Road Transport Union (IRU) 2013 Page Page 26 1.Если Вы ходите создать новуюTIR-EPD из уже созданной, нажмите на кнопку Копировать ЭПД 2.Приложение автоматически перенаправит Вас в раздел Информация о Книжке МДП, который является первым шагом в заполнении TIR-EPD. 3.Вы можете внести изменения в любом разделе, в случае необходимости.

Page 27Page 27 © International Road Transport Union (IRU) 2013