Я – Маргарита Ширяева, выпускница департамента философии ИСПН Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина.
Я искала себя в разных сферах: в музыке, в дизайне, в физике. Мне хотелось найти свой путь, на котором я смогу максимально раскрыть свои способности и достичь успеха в жизни.
Философский факультет дает возможность безграничного развития в самых разных областях теоретических и практических знаний. Как говорит наш декан А. В. Перцев, «здесь учат хорошо думать, хорошо писать и хорошо говорить».
Я выбрала уникальную специальность «Социолингвистика», поскольку в ее программу входит не только изучение философии, истории и других дисциплин, но и серьезное изучение иностранных языков. Я постигала испанский и французский языки, ездила учиться во Францию на курсы для иностранных студентов. Там я получила бесценный опыт общения с носителями языка и незабываемые впечатления, которые воплотились в научной работе, связанной с культурой этой страны.
Так называется моя выпускная квалификационная работа. Язык – не просто инструмент передачи мысли, он – источник формирования неповторимого мировоззрения. Я благодарна моему научному руководителю Н. В. Суслову за переданные знания, поддержку и вдохновение!
В течение двух лет я работала в редакции рекламно- информационного журнала, где научилась деловому общению, узнала принципы ведения бизнеса и издательского дела. Работала переводчиком- волонтером на первом международном форуме «Урал-Африка», организованного в рамках выставки «Иннопром-2013».
Поступление в магистратуру по специальности «история зарубежной философии» – отправная точка моего пятилетнего плана личностного и карьерного роста!
получение новых углубленных знаний в магистратуре; совершенствование ораторских и организаторских способностей на педагогической практике в качестве преподавателя Университета; углубленное изучение английского, французского и испанского языков; работа в сфере туризма, связанная с переводами и проведениями экскурсий на иностранных языках.
учеба во Франции в рамках программы обмена в Университете Пьера Мендеса-Франса (Университет Гренобль 2); участие в научных конференциях; перевод статей европейских философов на русский язык; написание и успешная защита магистерской научной работы.
поступление в аспирантуру Уральского федерального университета ИСПН департамента философии; работа в УрФУ по развитию международных связей и программ обмена с зарубежными ВУЗами; преподавательская деятельность; работа переводчиком.
продолжение работы в УрФУ: развитие международных связей, преподавание и исследовательская деятельность; работа переводчиком; издание сборника переведенных мною статей; перевод произведений зарубежных авторов по философии, социологии, политологии и культурологии.
продолжение работы в УрФУ: развитие международных связей, преподавание и исследовательская деятельность; работа над написанием кандидатской научной диссертации; издание серии книг зарубежных авторов по философии, социологии, политологии и культурологии. Создание команды профессионалов в области издательского дела и перевода; создание частного агентства, предоставляющего услуги устного и письменного перевода.
В Уральском федеральном университете я нашла то, что мне действительно интересно, и то, что ведет меня к успеху. У меня есть мечты и планы, я верю в себя и стремлюсь к их осуществлению! Магистратура является для меня фундаментом моей карьеры, способом воплощения проектов в действительность и платформой для совершенствования себя и мира!