Муниципальное образовательное учреждение « Гимназия 17 имени П.О. Коргана» АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ Кононов Иван Юрьевич ученик 4 «В» класса « Гимназия 17» Научный руководитель: учитель английского языка « Гимназия 17» Долинко Марина Дмитриевна ПЕТРОЗАВОДСК 2013 Читать полный текст работыполный текст работы

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ Введение Глава1.Аудиовизуальные средства обучения. Аудиовизуальный словарь. Глава 2.Создание аудиовизуального словаря в программе Microsoft Power Point. Заключение Cписок использованной литературы и интернет-ресурсов

ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ РАБОТЫ. Цель работы - создание аудиовизуального словаря английских слов в программе Microsoft Power Point с последующим его применением на уроках английского языка. В этом заключается и практическая значимость работы. Задачи работы: 1. Узнать об аудиовизуальных средствах обучения. 2. Отобрать темы, слова и материалы (визуальные и звуковые) для создания словаря. 3. Описать технику создания аудиовизуального словаря. 4. Показать роль аудиовизуального словаря в изучении английских слов ПРЕДМЕТ, ОБЪЕКТ И МЕТОДЫ РАБОТЫ. Предметом работы является использование аудиовизуального словаря как эффективного метода запоминания английских слов. Объектом работы стали аудиовизуальные материалы и средства, которые возможно применить для создания словаря. Используемые методы: использование информации глобальной сети Интернет, работа с программой Microsoft Power Point.

РЕЗУЛЬТАТЫ В результате проделанной работы поставленные задачи были выполнены. Мы узнали, что на современном этапе к аудиовизуальным средствам обучения относятся фонограммы, видеопродукция, компьютерные,учебные пособия, Интернет. К аудиовизуальным средствам обучения относится и аудиовизуальный словарь. Под этим понятием подразумевается набор слайдов, где значение слов, расположенных по тематическому принципу, представлено в виде картинки и звукового файла. Опираясь на материал учебника ВерещагинойИ.Н и Афанасьевой О.В для 4 класса, мы определили три темы для создания словаря: School life, Travelling and Transport, Hobbies.В рамках этих тем были подобраны слова, для которых можно было подобрать соответствующую картинку и звуковой файл. В работе мы подробно описали технику создания аудиовизуального словаря в программе Microsoft Power Point. Таким образом, мы достигли поставленной цели- мы создали аудиовизуальный тематический словарь английских слов, который можно будет применять для изучения новых слов на уроках английского языка. Вот, пример того,что у нас получилось.

TIMETABLE

CAR

СПИСОК СЛОВ,ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В СЛОВАРЕ ( СМ. ПРИЛОЖЕНИЕ)ПРИЛОЖЕНИЕ School lifeTravelling and transport Hobbies schoolplanestamp deskbusbadge uniformtraintheatre blackboardshipstage classroomboatlibrary timetablecarmuseum pentaxicinema rulerrailway stationcartoon rubberairportfeature film exercise-bookticket pencilluggage seaside

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Аудиовизуальный словарь дает возможность надеяться на прочность и долговечность запоминания слов, чему способствует зрительная и слуховая опора. Озвучивать слово можно несколько раз, до тех пор, пока ребята правильно не произнесут его. Можно менять слайды местами в зависимости от того, какое слово и в каком порядке захочет ввести учитель на уроке. Можно добавлять в презентацию недостающие, но необходимые по теме слова. Такой словарь позволяет ученикам развивать языковую догадку, способствует совершенствованию их навыков аудирования, говорения, повышает интерес к изучению английского языка, повышает активность учеников на уроке и делает урок живым и интересным.

ИCПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА И ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ Список литературы: 1.Воронин, Ю.А. Технические и аудиовизуальные средства обучения: Учебное пособие / Ю.А.Воронин. - Воронеж: Воронежский государственный педагогический институт, Кононенко А П. Методические аспекты использования аудиовизуальных средств обучения на уроках иностранного языка/ 3. Советский энциклопедический словарь- Москва, Шамшин, Л. Б. Аудиовизуальная культура. Т. 1 / Л. Б. Шамшин // Культурология. XX в. Энциклопедия.- СПб., Интернет-ресурсы: l journal.ru/rus/journals/98.html&j_id=8 opic.php?f=8&t=12