1 RYSKA SUBSTANTIV Regelbunden böjningsmönster

2 deklinationer Ryska substantiv kan fördelas på tre deklinationer. Första deklinationen: maskuliner och neutrer på o, e Andra deklinationen: femininer på а, я Tredje deklinationen: femininer på ь och neutrer på мя

3 Första deklinationen Till första deklinationen hör maskuliner och neutrer på о,е Maskulina substantiv som slutar på konsonant och neutrer som slutar på o får hård böjningsmönster бульвар - boulevard; кот - katt; слово - ord; Maskulina substantiv som slutar på konsonant + ь eller mjuk konsonant й får mjuk böjningsmönster букварь - ABC boken för barn; музей - museum; конь - häst;поле - fält

4 Första deklinationen maskulina substantiv som slutar på konsonant, ь eller й regelbunden böjning /singularis/ se Wiklands. s.7-8 betoningen markeras med fetstil. - ingen böjningsändelse Hård böjning levande N бульвар кот G бульвара кота D бульвару коту Ack бульвар кота!= G Inst.бульваром котом L o бульваре о коте Mjuk böjning l evande N букварь музей конь G букваря музея коня D букварю музею коню Ack букварь музей коня!= G Inst. букварём музеем конём L в букваре о музее на коне

5 Första deklinationen maskulina substantiv som slutar på konsonant, ь eller й regelbunden böjning /pluralis/ se Wikland s.7-8 / betoningen markeras med fetstil Hård böjning levande N бульвары коты G бульваров котов D бульварам котам Ack бульвары котов = G! Inst. бульварами котами L на бульварах о котах Mjuk böjning levande N буквари музеи кони G букварей музеев! коней D букварям музеям коням Ack буквари музеи коней! = G! Inst. букварями музеями конями L в букварях о музеях на конях

6 Första deklinationen neutrer = substantiv som slutar på о eller е regelbunden böjning /singularis/ se Wikland s.7-8 / betoningen markeras med fetstil Hårdböjning N слово G слова D слову Ack слово In. словом L о слове Mjukböjning Nполе Gполя Dполю Ackполе In.полем L о поле слово - ordполе -fält

7 Första deklinationen neutrer = substantiv som slutar på о eller е regelbunden böjning /pluralis/ se Wikland s.7-8 / betoningen markeras med fetstil Hårdböjning N слова G слов D словам Ack слова In. словами L о словах Mjukböjning Nполя Gполей Dполям Ackполя In.полями L о полях

8 Första deklinationen UNDANTAG

9 Första deklinationen flyktig vokal hos maskuliner på - ец Vid böjningen bortfallller avledningssufixens e se Wikland s.13 Maskulina substantiv som slutar på – ец kan vara ändesebetonade (отEц, огурEц) singularpluralsingularplural Nотéцотцыогурèцогурцы Gотцаотцовогурцаогурцов Dотцуотцамогурцуогурцам Ack.отцаотцовогурецогурцы Inотцомотцамиогурцомогурцами Lотцеотцахогурцеогурцах

10 Första deklinationen flyktig vokal е hos maskuliner på - ец Vid böjningen bortfallller avledningssufixens e se Wikland s.13 Maskulina substantiv som slutar på – ец kan vara stambetonade чечEнец, пEрец singularpluralsingularplural Nчеченецчеченцыперецперецперцы Gчеченцачеченцевперцаперцев Dчеченцучеченцамперцуперцам Ack.чеченцачеченцевперецперцы Inчеченцемчеченцамиперцемперцами Lчеченцечеченцахперцеперцах

11 Stambetonade maskulina substantiv med böjningsstam på – ц speciella fall: a зàяц(hare) боèц (kämpe,soldat) se Wikland s. 13 b пàлец (finger) c мèсяц (månad) se Wikland s.8 a. зàяц, боèц – (я/e föregås av vokal) här har vi ett exempel på vokalbortfalll i ordetsstam vid böjningen: - я/e – ersätts med mjuk кonsonant –Й - (a/e fallller bort, kvar är bara j) N.s. зàяц, pl.заЙцы G.s. заЙца, pl. заЙцев N.s боeц pl.боЙцы G.s. боЙца, pl. боЙцов b. пàлец - e -bortfallller vid böjningen, men mjukheten markeras med - ь – N. s. пàлец pl.палЬцы G.s. палЬца pl.палЬцев c. мèсяц. OBSS!!! har inga flyktiga vokaler! N. s. мèсяц pl. мèсяцы G.s. мèсяца pl. мèсяцев. se Wikland s. 8

12 speciella fall: maskulina substantiv som slutar på – ок- (потолòк); - ень - ( кàмень); - онь (огòнь) se Wikland s.13 Flyktiga о/ё N.s потолок pl.потолки G.s. потолка pl.потолков N.s камень pl.камни G.s. камня pl.камней N.s огонь pl.огни G.s. огня pl.огней

13. speciella fall Maskulina substantiv med suffixen онок/ёнок Flyktigа о/ё pluralis på ата/ята se Wikland s.19 Волчонок -vargunge; котёнок - kattunge singularispluralis Nволчонок, котёнок Nволчата,котята Gволчонка, котёнка G волчат, котят !!! Dволчонку, котёнку Dволчатам,котятам Ack Levande ! волчонка = G! котёнка = G! Ack Levande ! волчат, котят !!! = G Inволчонком, котёнком Inволчатами,котятами Lо волчонке, котёнке Lо волчатах, котятах

14 Några enstaviga maskuliner har flyktiga e i stamstavelsen som ersatt i modern ryska äldre ь och flyktiga o som ersatt äldre - ъ - se Wikland s.14 ьe ъo /дьнь/ - день дни, дня, дней/рът/ рот, рты, рта, ртов /льд/ - лёд, льды, льда, льдов /лъб/ лoб, лбы, лба, лбов /льв/ - лев, львы, льва, львов

15. Maskulina substantiv med böjningsstam på ж, ш, ч, щ se Wikland s.11 ändelse - и – i Nomenativ plural (aldrig ы !!! efter ж, ш, ч, щ) ändelse – ей/ – i Genitiv plural } för övrigt hårdböjning! OBS!!! Instrumentalis ändelserna a. ändesebetonade: får ändelserna – ом i Inst..sing. N.s. скрипач, N.pl. скрипачи G.pl. скрипач ей, Inst.sing скрипач ом b. stambetonade: får ändelserna - ем i Inst..sing.. N.s. царевич, N.pl. царевичи, G. pl. царевичей, Inst.sing. царевич ем

16. Enstaviga ord som till exempel: нож, мяч, борщ, плач, пляж etc. Här kan vi inte se om ett maskulint substantiv är stam–eller ändelsebetonad.. Svaret hittar man i språkhistoria, men det är inte så många ord att lära sig. N.s нож, мяч, борщInst.s. ножом, kniv boll мячом, борщом N.s. плач, пляж Inst.s. плачем, gråt badstrand пляжем

17 Maskulina substantiv med mjukböjningsstam på ай/ей/ой se Wikland s.9 Случай - fall, händelse музей har i Genitiv pl. ändelse - ев - istället för – ей - Герой - hjälte G.pl. случаев, музеев, героев. ( сравните – рубль, рублей)

18 Böjningsstam på г,к,х. Tänk på stаvningsregler - aldrig «ы» efter г,к,х! враг fiende стук knackning har hårdböjning men mjuk ändelse и i N. pl. слух gehör; rykte враг – враги, врагов

19 Maskulina substantiv med N.pl. på a/я se Wikland s.16 адрес – адреса - adress берег – берега - strand, kust век – века - sekel вечер – вечера - kväll глаз – глаза - öga город – города - stad доктор – доктора - doktor, läkare дом – дома - hus, hem номер – номера - nummer остров – острова - ö паспорт– паспорта - passport поезд – поезда - tåg профессор – профессора учитель – учителя -lärare (gäller inte andra ord på ель, t.ex читатель -читатели)

20 Maskulina substantiv med N.pl. på pluralstam på ь(й) och pluraländelse я братий - братийа = братья se Wikland s.16 N.sgN.pl. G.pl. Брат братья братьев!!! Стулстулья стульев!!! Другдрузья друзей Мужмужья мужей Сынсыновья сыновей (сын = historiskt- сынове) лист( löv) – листья – листьев OBS!!! лист (blad) – листы - листов

21 exempel på några neutrer med liknande böjning se Wikland s.17 N.sg N.pl. G.pl. Regelbunden hårdböjning дереводеревьядеревьев крылокрылья крыльев пероперьяперьев Дерево - träd; крыло - vinge; перо - fjäder

22 Maskulina substantiv på ан/ин se Wikland s.20 N.sg N.pl. G.pl. англичанинангличанеангличан датчаниндатчанедатчан гражданингражданеграждан крестьянинкрестьянекрестьян Англичанин -engelsman; датчанин - dansken; гражданин - medbörjare; крестьянин - bonde.

23 Maskulina substantiv med ändelse i G.pl. se Wikland s.20 N.sg N.pl. G.pl. ботинок ботинки ботинок волос волосы волос глаз глазаглаз раз разы раз солдат солдатысолдат чулок чулки чулок грамм граммыграмм OBS!!! ordet человек har pl.formen люди, men ordet человек används efter räkneord, t.ex. 1 человек, 2 человека, 5 человек.

24 Genitiv singular på – у/ю - hos visa maskulina substantiv se Wikland s.14 N.sg.G.sg. сырсыру соксоку сахарсахару чайчаю народнароду

25 Lokativ singular på - у - hos visa maskulina substantiv OBS!!! bara med rumsprepositioner в/на se Wikland s. 15 N L L Год в году о годе Час в часу о часе Рот во рту о рте Глаз в глазу о глазе Сад в саду о саде Берег на берегу о береге

26 första deklinationen neutrum se Wikland s.12 Inskott av vokalen о, e i G.pl. om böjningsstammen slutar på 2 konsonanter N S. N PL. G.pl. окно окна окон креслокреслакресел кольцокольцаколец письмо письма писем сердцесердца сердец OBS!!! ingen inskott av vokaler i ord på ство ( государство, государства, государств ).

27 första deklinationen neutrum med böjningsstam på ц, ч, щ/ tänk på stavningsregler! (aldrig Ю!) se Wikland s.12 Hårdböjning i alla kasus (utom instrumentalis som kan variera) Instrumentalis Ändelsebetonade Stambetonade Instrumentalis - ом Instrumentalis - ем лицо лицом сердце сердцем кольцо кольцом полотенце полотенцем плечо плечом училище училищем лицо ansikte сердце hjärta кольцо ring полотенце handduk плечо axel училище (yrkes) skola

28 1 Ord som slutar på – ие - (böjningsstam på [й]) здание, собрание se Wikland s.10 N S. N PL. G pl. здание (byggnad) здания зданий воскресение (uppståndelse) воскресения воскресений OBS!!! LOKATIV- ändelse - и - в Здани и, О Воскресени и 2 Ord som slutar på ье. (böjningsstam) på ь+й) воскресенье (söndag) N.s Npl. G.pl. L. s Воскресенье воскресенья воскресений о воскресень е Гулянье гулянья гуляний о гулянь е

29 oregelbundna böjningar i G pl neutrum OBS!!! ordet платье får ändelse - ев - i Genitiv plural: платьев. se Wikland s. 10 Ändelse – ей - i G.pl. istället för : моря-морей, поле-полей плечи–плечей (äldre form - плеч), колени-коленей se Wikland s. 18 Ändelse - ов - i G.pl. istället för облоко-облака-облоков;судно- суда судов. se Wikland s.18

30. Andra oregelbundna pluralformer hos neutrer Ändelsen – и - i N.pl. hos några substantiv: яблоко - яблоки; плечо – плечи, колено-колени se Wikland s.18 N.s Npl. G.pl. Ухоуши ушей Окоочи очей небонебесанебес чудочудесачудес

31 Oregelbundna pluralböjningar hos maskuliner se Wikland s.20 I. Сосед (granne) har hårdböjning i singularis och mjuk i pluralis. N.соседи G.сеседей D.соседям Ack. соседей In.соседями L. о соседях II. Följande substantiv bildar pluralformen på en annan rot singularis - Ребёнок - pluralis - Дети Obs! flyktig vokal i alla kasus i singularis! Hårdböjning Дети - (neutrum pluralis, (sing. - дитя)), mjuk böjning (G.pl. - ей) singularis - Человек - pluralis - Люди Hårdböjning i singularis Люди - maskulinum pluralis, mjukböjning, (G.pl. - ей) (det historiska ordet var людь, bevarades i formen - нелюдь - mоnster)