СЛАВЯНСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ И РУССКИЙ ЯЗЫК Марина Васильевна ПИМЕНОВА (ВлГУ, Во время этого доклада может возникнуть дискуссия с предложениями конкретных действий. Используйте PowerPoint для записи предложений по ходу обсуждения: Во время демонстрации щелкните правой кнопкой мыши Выберите Записная книжка Выберите вкладку Действия Вводите замечания по мере поступления Нажмите кнопку ОК по завершении доклада В результате в конец презентации автоматически будет добавлен слайд Действия со списком внесенных предложений.

древнерусский язык Древние славяне в VI-IX вв.: древнерусский язык ПРАСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК: южнославянский яз. западнославянский яз. восточнославянский (древнерусский) язык – VI/VII–XIV вв.

старославянский язык Принятие христианства (988 г.): старославянский язык Кирилл и Мефодий Старославянский – первый письменный язык славян IX-XI вв. ю.-слав. солунский диалект 863 г. – Великая Моравия 24 (11) мая – день памяти Мефодий (ок ), Кирилл (Константин; ок )

глаголица кириллица Старославянский язык: глаголица ( глагол – слово, речь) и кириллица ( Кирилл ) Глаголица – Кирилл, 60-е гг. IX в. (863 г.) Кириллица – ученики, Климент Охридский? (893)

церковнославянский язык Принятие христианства (988 г.): церковнославянский язык - это старославянский язык, подвергшийся влиянию живых языков Вост.-слав. извод Болгарский Македонский Сербский Хорватский глаголический Чешский Румынский Богоматерь Владимирская, XI-XII

Древняя Русь Русь (X-XIV вв.): двуязычие и двоеверие Древнерусский язык (язычество) Церковнославянский язык (христианство) Святой Георгий. Новгород, 1030 г. Славянское языческое капище

моноязычия Концепции литературного моноязычия: ц-сл.яз. Алексе й Александрович Шахматов («Очерк современного русского литературного языка») е годы XX века ( )

моноязычия Концепции литературного моноязычия: русск. яз. Сергей Петрович Обнорский («Очерки по истории русского литературного языка старшего периода») е годы XX в. ( )

Моноязычие Моноязычие : 2 типа яз. (книжно- слав., нар.-лит.) Виктор Владимирович Виноградов («Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка» ) е годы XX века ( )

Моноязычие Моноязычие : древнеславянский лит. яз. Никита Ильич Толстой («К вопросу о древнеславянском языке как общем литературном языке южных и восточных славян») е годы XX в. ( )

Моноязычие Моноязычие : «амальгамная» природа д.-рус.яз. Никита Александрович Мещерский («История русского литературного языка») е годы XX в. ( )

Двуязычие Двуязычие : 2 литер.яз : д.-рус. и ц.-слав. Дмитрий Сергеевич Лихачёв («Поэтика древнерусской литературы») е годы XX в. ( )

Диглоссия Диглоссия: ц-слав. + д.-рус. Успенский Борис Андреевич («Языковая ситуация Киевской Руси и её значение для истории русского литературного языка») е годы XX в. (род. в 1937 г.)

«Амальгамная» «Амальгамная» природа русского литературного языка Глава, время, бремя,враг,плен, среда, сладкий, власть, небо, крест, падеж, работа, равный, растение, юноша, юродивый, юг, единый, единица, пещера, сидящий, горящий, гражданин, надежда, одежда, вождение, отечество, человечество, пение, бытие, благодать, благоухание, великодушие, добросердечие; устами младенца глаголет истина, волк в овечьей шкуре, юная дева трепещет

устав Кириллическая письменность: устав (XI-XIV вв.) Остромирово евангелие, гг.

полуустав Кириллическая письменность: полуустав (сер. XIV-XVI вв.) Лаврентьевская летопись, 1377 г.

скоропись Кириллическая письменность: скоропись (кон. XV-XVIII вв.)

Кириллическая письменность: ВЯЗЬ на основе полуустава на основе скорописи

Кириллическая письменность: берестяные грамоты г.Новгород, 1-я пол. XIII в.Упражнение в письме мальчика Онфима Рисунок мальчика Онфима и надпись с его именем

Кириллическая письменность: граффити, приписки писцов « Охъ зноино» «Охъ тощьно» «Охъ охъ дремлет ми ся» «О, Господи, помози, господи поспеши, дремота неприменьная, и в семь рядке помешахся» Граффити на стене Софийского собора в Киеве

Памятник Ивану Федорову в Москве Первая датированная книга «Апостол» (1564 г.) Кириллическая письменность: книгопечатание

Иван Федоров Федоров (ок гг.) Страницы «Букваря» Ивана Федорова (1574г.) Автограф Ивана Федорова (на лат. яз.) Вязь. "Апостол" Ивана Федорова (1564 г.)

Мелетий Смотрицкий Смотрицкий ( гг.). «Грамматика» ( гг.)

Карион Истомин Отпечатан в Москве в 1694 г. Карион Истомин (кон х – 1722 гг.). Букварь. Отпечатан в Москве в 1694 г.

гражданский шрифт Кириллическая письменность: гражданский шрифт (Петр I) 29 января 1710 г. – « Изображения древнихъ и новыхъ письменъ словенскихъ печатныхъ и рукописныхъ » Пси, кси, юс большой, юс малый, омега, зело, фита, ижица е, э, я Антиква (вм. полуустава) Надстрочные знаки, титла Арабские цифры (вм. буквенных обозначений)

«Российская грамматика» М.В.Ломоносов ( ). «Российская грамматика» Титульный лист книги Ломоносова «Российская грамматика» (1755)

«Российская грамматика» М.В. Ломоносов «Российская грамматика» (1755 г.) и спанский язык – с Богом ф ранцузский – с друзьями и тальянский – с женщинами н емецкий – с врагами «Посвящение» Карл V – император Римской империи (XVI в.)

«Российская грамматика» «Российская грамматика» (1755 г.) « Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие ишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того - богатство и сильную в изображении краткость греческого и латинского языков …»

Благодарю за внимание! Марина Васильевна Пименова