Февраль 2003

Одновинтовой компрессор новой серии FRAME 3200 McQuay представляет

1 винтовой ротор 1 винтовой ротор Конструктивная схема одновинтового компрессора 2 затворных ротора 2 затворных ротора

АБСОЛЮТНАЯ НАДЕЖНОСТЬ ОПТИМИЗИРОВАН ДЛЯ РАБОТЫ НА R 134A В 2 РАЗА МЕНЬШИЙ УРОВЕНЬ ШУМА, ЧЕМ У FRAME 2 СИСТЕМА ВПРЫСКА МАСЛА УВЕЛИЧЕНИЕ КЭЭ ПРИ ВЫСОКОМ ДАВЛЕНИИ КОНДЕНСАЦИИ ВНЕШНИЙ МАСЛООТДЕЛИТЕЛЬ ОХЛАЖДЕНИЕ ГАЗООБРАЗНЫМ ХЛАДАГЕНТОМ УПРОЩЕНИЕ КОНСТРУКЦИИ ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Компрессор Frame 4 МОЩНОСТЬ – ОТ 270 кВт

Совместная работа с J&E Hall Достоинства FRAME 4 FRAME 4 Опыт J&E Hall Результат совместной деятельности Frame 3200 Высокоэффективный компрессор малой мощности +

РАЗРАБОТАН СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ОБЛАСТИ КОМФОРТНОГО КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ Frame 3200 мощность 150 –260 кВт ВОПЛОЩАЕТ САМЫЕ ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА ОДНОВИНТОВЫХ КОМПРЕССОРОВ

с экономайзером 262 ТипоразмерХладопроизводительность [ кВт ] Типоразмерный ряд компрессоров Frame 3200

McQuay International Диапазон мощности компрессоров Frame 4 и Frame 3200 Frame 3200

Встроенный масло- отделитель Улучшенная компактность Упрощение системы циркуляции масла Модификация конструкции

FRAME 4 FRAME 4 разработан для Комфортного кондиционирования (теппообменник непосредственного испарения) Требуется различная эффективность маслоотделения Целесообразен внешний маслоотделитель FRAME 3200 FRAME 3200 предназначен специально для области комфортного кондиционирования ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ ВСТРОЕННЫЙ МАСЛООТДЕЛИТЕЛЬ Промышленного применения (испаритель затопленного типа)

Комфортный микроклимат Точное поддержание заданной t 0 C воды McQuay International Плавное регулирование производитель- ности от 100 до 25%

Точная механическая обработка

Опыт и знания McQuay International

Контроль качества McQuay International

ЗАВОДСКИЕ ИСПЫТАНИЯ Испытания в составе чиллера (60 Гц) - McQuay U.S.A. Испытания в составе чиллера (50 Гц) - McQuay (Италия) Испытания компрессора - J&E Hall McQuay International

Заводские испытания Надежный и эффектив- ный FRAME 3200 Знания и опыт Организаци онная структура Контроль качества

На базе компрессора Frame 3200 McQuay International Хладопроизводительность кВт Новая серия чиллеров ALS

McQuay International Традиционный дизайн и конструктивные новшества ALS

2 основных исполнения по эффективности ALS SE ST (стандарт. эффективн.) ALS XE ST (высокой эффективн.) ,1 кВт ,2 кВт ,0 кВт ,0 кВт ,7 кВт ,6 кВт ,0 кВт ,4 кВт ,0 кВт ,6 кВт ,8 кВт ,1 кВт McQuay International Типоразмеры Достоинство: многообразие исполнений и модификаций для 6 типоразмеров

Основные преимущества чиллеров ALS : ПЛАВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРОИЗВО- ДИТЕЛЬНОСТИ НИЗКИЕ ПУСКОВЫЕ ТОКИ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА ПЕРЕДОВАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МАЛАЯ ПЛОЩАДЬ ОСНОВАНИЯ МНОЖЕСТВО АКУСТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЙ Далее в подробностях… Основные преимущества

ПЛАВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРОИЗВО- ДИТЕЛЬНОСТИ НИЗКИЕ ПУСКОВЫЕ ТОКИ ПЕРЕДОВАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МАЛАЯ ПЛОЩАДЬ ОСНОВАНИЯ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА МНОЖЕСТВО АКУСТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ Низкий уровень шума

ST стандартный 79,0 дБ(A) CN со звукоизолирующим корпусом компр. 77,0 дБ(A) LN с пониженным уровнем шума 75,0 дБ(A) XN с низким уровнем шума 71,0 дБ(A) XXN со сверхнизким уровнем щума 65,0 дБ(A) По количеству предлагаемых акустических вариантов McQuay является лидером McQuay International 5 вариантов исполнений по шуму 5 вариантов исполнений, специфицирующих уровень шума ALS

у McQuay нижний предел по уровню шума наименьший - 65 дБ(A) McQuay International С акустическим барьером только McQuay предлагает 5 акустических вариантов исполнений Сравнение с основными конкурентами дБ(А)

Новые чиллеры ALS – соответствуют любым требованиям по уровню шума Но, перед тем, как выбрать необходимый агрегат, для объекта, где он будет устанавливаться, следует определить допустимый норматив по уровню шума McQuay International ALS – для любых требованиий к уровню шума

Классификация зон во допустимому уровню шума (нормативы Европейского сообщества) зоны с особо жесткими требованиями (больницы, школы и т.п) КЛАСС I зоны с особо жесткими требованиями (больницы, школы и т.п) жилые зоны (спальные районы, виллы и т.п) КЛАСС II жилые зоны (спальные районы, виллы и т.п) зоны смешанного типа (жилые здания, мастерские, торговые центры) КЛАСС III зоны смешанного типа (жилые здания, мастерские, торговые центры) зоны высокой активности (транспортные магистрали, административные здания, мастерские и т.п) КЛАСС IV зоны высокой активности (транспортные магистрали, административные здания, мастерские и т.п) промышленные зоны смешанного типа (жилые здания и промышленные предприятия) КЛАСС V промышленные зоны смешанного типа (жилые здания и промышленные предприятия) исключительно промышленные зоны (промышленные предприятия) КЛАСС VI исключительно промышленные зоны (промышленные предприятия) Классификатор зон по допустимому уровню шума

(для Италии и Германии) McQuay International Допустимые уровни шума по классам зон

Агрегаты ALS отвечают самым строгим акустическим требованиям ……примеры McQuay International ЧИЛЛЕР Граница принадлежности Оптическая линия ТИП ЗОНЫ: КЛАСС I

Агрегат исполнения со сверхнизким уровнем шума ALS XXN McQuay International Полностью подходит для установки на таком объекте

Сравнение с конкурентами… необходим ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩИЙ БАРЬЕР Оптическая линияГраница принадлежности Уровень шума Чиллер конкурентов Модель Low Noise ТИП ЗОНЫ: КЛАСС I Слишком высокий уровень шума Оптическая линия Граница принадлежности Уровень шума Чиллер конкурентов Модель Low Noise ТИП ЗОНЫ: КЛАСС I Норма только при использовании барьера

Чиллеры McQuay имеют самый низкий уровень шума !!! Отсутствие необходи- мости использо- вания барьера Экономия средств McQuay International Экономия площадей Упрощение монтажа Быстрота обслуживания Оптическая линия Граница принадлежности Чиллер McQuay ТИП ЗОНЫ: КЛАСС I Уровень шума Соответствие нормативам

…но Расстояние до границы принадлежности Выбор исполнения ALS < 7 метров XXN метров XN метров LN > 22 метров ST McQuay International Выбор исполнения агрегата также определяется длиной оптической линии Оптическая линия Граница принадлежностиЧиллер McQuay Различное расстояние ТИП ЗОНЫ: КЛАСС IV

McQuay International МАКСИМАЛЬНОЕ СОКРАЩЕНИЯ УРОВНЯ ШУМА СОВЕРШЕННОЙ СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ СКРОСТЬЮ ВЕНТИЛЯТОРА ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, БЛАГОДАРЯ

НОВАЯ ОПЦИЯ В СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ ВЕНТИЛЯТОРА: БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА Достоинства: Сокращение уровня шума Управление давлением конденсации до –18°C

Принцип действия новой системы управления скоростью вентилятора: В заданное по таймеру время, например, ночью, контроллер переключает вентилятор на низкую скорость (при условии, что это допустимо величиной давления конденсации). В дальнейшем, если температура наружного воздуха будет понижаться (вплоть до –18°C), система управления плавно уменьшает скорость вентилятора, а, следовательно, и уровень шума агрегата. McQuay International

ГРАФИК СНИЖЕНИЯ УРОВНЯ ШУМА В СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ ВЕНТИЛЯТОРА Уровень шума при полной скорости Переключение на низкую скорость (снижение уровня шума) по уставке таймера, если это допускается температурой наружного воздуха (OAT) Время дБ(А) McQuay International 20:00 Модулиро- ванное снижение скорости, если это допускается OAT ОЧЕНЬ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

Преимущества наличия такого режима на примере: По проекту требуется ограничение уровня шума до 72 дБ(A), но только в ночное время По прежней подборке: ALS XN КЭЭ 2.45 По настоящей подборке: ALS CN + БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ КЭЭ 2.75 ДНЕМ КЭЭ 2.45 НОЧЬЮ Результат : ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ 13% в дневное время

ПЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДИ- ТЕЛЬНОСТЬЮ НИЗКИЕ ПУСКОВЫЕ ТОКИ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА ПЕРЕДОВАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МАЛАЯ ПЛОЩАДЬ ОСНОВАНИЯ МНОЖЕСТВО АКУСТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЙ

Новый КОМПРЕССОР FRAME 3200 имеет ПЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ хладопроизводительностью Преимущества см. далее……. McQuay International

Преимущества плавноего управления в сравнении со ступенчатым (как, допустим, у Carrier) Пример: чиллер с 4-х ступенчатым управлением производительностью, требуемая нагрузка - 82 % от максимальной хладопроизводительностти отклонение от уставки температуры воды на выходе С; колебания температуры воздуха в помещении; уменьшение отн. влажности воздуха в помещении до 10%;

В связи с этим приходится задавать температуру воды на выходе = 5°C Использовать чиллер большей производительности Ограничивать производительность выбранного агрегата ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ Плавное управление исключает это!! McQuay International Риск замерзания т.к. температура испарения -1°C

производительностью Плавное регулировние производительностью позволяет избежать температурных колебаний и обеспечить комфортный микроклимат Поддержание температурной уставки при плавном регулировании производительности в чиллерах McQuay

У основных конкурентов MCQuay нижний предел регулирования производительности чиллера составляет 20 % - 25 % от номинальной величины ПРЕИМУЩЕСТВА Сокращение числа ВКЛЮЧЕНИЙ/ ВЫКЛЮЧЕНИЙ компрессоров Точное поддержание микроклиматических параметров, что необходимо, например, в залах с электронным оборудованием Увеличение срока службы компрессора Увеличение срока службы обмоток ротора (меньше пусковых циклов) Для ALS – НИЖНИЙ ПРЕДЕЛ = 12.5 % McQuay International

ПЛАВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРОИЗВОДИ- ТЕЛЬНОСТИ НИЗКИЕ ПУСКОВЫЕ ТОКИ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА ПЕРЕДОВАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МАЛАЯ ПЛОЩАДЬ ОСНОВАНИЯ МНОЖЕСТВО АКУСТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЙ

ПЕРЕДОВАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МЯГКИЙ СТАРТ КОМПРЕССОРА ПЕРЕНАЗНАЧЕНИЕ УСТАВКИ В СООТВЕТСТВИИ С ТЕМПЕРАТУРОЙ НАРУЖНОГО ВОЗДУХА ЩАДЯЩИЙ РЕЖИМ ПРИ ЗАПУСКЕ 2- го КОМПРЕССОРА

ФУНКЦИЯ МЯГКОГО СТАРТА Типичный пример: запуск агрегата в летнее время после ночного перерыва McQuay International

ФУНКЦИЯ МЯГКОГО СТАРТА позволяет исключить: неоправданную нагрузку на компрессор частые запуски компрессора резкие перепады температуры воды чрезмерную электрическую нагрузку

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МОЖЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ РЕГУЛИРОВАТЬ УСТАВКУ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИЗМЕНЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ НАРУЖНОГО ВОЗДУХА Стандартная температура наружного воздуха 35 °C При снижении температуры наружного воздуха контроллер повышает уставку температуры воды на выходе Новая уставка с более высоким значением температуры воды на выходе ПЕРЕНАЗНАЧЕНИЕ УСТАВКИ

ПЛАВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРОИЗВОДИ- ТЕЛЬНОСТИ НИЗКИЕ ПУСКОВЫЕ ТОКИ ПЕРЕДОВАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МАЛАЯ ПЛОЩАДЬ ОСНОВАНИЯ МНОЖЕСТВО АКУСТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЙ

ПРИ ЗАПУСКЕ 2-го КОМПРЕССОРА, СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОГРАНИЧИВАЕТ НАГРУЗКУ 1-го КОМПРЕССОРА ДО 75% Следовательно, необходимо включение 2-го компрессора Потребность на охлаждение возросла с 50% до 100% McQuay International

НИЗКИЕ ПУСКОВЫЕ ТОКИ ОГРАНИЧЕНИЕ НАГРУЗКИ КОМПРЕСОРА McQuay ПРИ ЗАПУСКЕ 2-го КОНКУРЕНТЫ McQuay International МЕНЬШИЕ ПУСКОВЫЕ ТОКИ McQuay ВРЕМЯ СИЛА ТОКА

Чиллеры ALS оснащены испарителем новой конструкции - ОДНОХОДОВЫМ ПРОТИВОТОЧНЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ Вода Вход хладагента Выход хладагента уменьшение перепада давления хладагента улучшение циркуляции масла при частичной нагрузке Оптимальное давление всасывания в компрессоре Оптимальная разность давления в ТРВ McQuay International

Обратите внимание: работа чиллера при высоких наружных температурах Ограничение нагрузки у чиллеров McQuay выполняется при более высокой температуре - не ниже 45 °C У чиллеров конкурентов ограничение нагрузки выполняется уже при 40 °C McQuay International Хладопроизводительность Температура наружного воздуха, 0 С Стандартные чиллеры конкурентов Стандартные чиллеры McQuay

СВОБОДНЫЙ СТАТИЧЕСКИЙ НАПОР ВЕНТИЛЯТОРОВ Исполнения SE и XE до 120 Па Исполнения LN и XN до 60 Па СТАНДАРТНО

СРАВНЕНИЕ С КОНКУРЕНТАМИ TRANE YORK CARRIER

Trane ( RTAD кВт ): Стандартное исполнение - ограничение нагруки уже при температуре 40 °C; Высокотемпературное исполнение - снятие нагрузки при температуре 46 °C; Меньшее количество акустических вариантов; Минимальный уровень шума (LN): 71 дБ(А); Большая площадь основания, чем у McQuay; McQuay International КЭЭ такой же, как и у McQuay (агрегаты Trane также имеют исполнения стандартной и высокой эффективности)

York ( YCAS кВт ): R407C Заявленный уровень шума измерен на расстоянии 10 м от Панели Управления Самая большая площадь основания среди представленных на рынке аналогов; Неазеотропная смесь !! Фазный переход !! McQuay R134a Длина агрегата менее 5200 мм Уровень шума ниже 78 дБ(А) McQuay International

Carrier ( 30 GX кВт ): Ступенчатое регулирование производительности; Более высокие пусковые токи Минимальный уровень шума со звукоизолирующим кожухом и звуковым барьером - 71 дБ(A)!!; McQuay International Плавное регулирование производительности Уровень шума со звкоизолирующим кожухом не < 76 дБ(A); Низкие пусковые токи Уровень шума менее 71дБ(A) ( XN - XXN ) McQuay

Более подробная информация в Техническом каталоге Имеется на русском языке !! McQuay International