Технология проведения тренировочного экзамена по иностранному языку с реализацией процедуры устной части Г.Л.Петрова, руководитель РЦОИ Октябрь 2013

Нормативные документы для проведения тренировочного экзамена по английскому языку Приказ Министерства образования Нижегородской области 401-а от г. «Об организации проведения тренировочных экзаменов в форме единого государственного экзамена»; Приказ МОНО ? от г. «Об утверждении организационно-территориальной схемы проведения тренировочного экзамена в форме единого государственного экзамена в Нижегородской области в 2013 г.; Письмо МОНО ? От г. «О направлении педагогических работников для работы в составе экспертов предметной комиссии по английскому языку»; Приказ ? от ? «Об утверждении состава организаторов пунктов проведения экзаменов для проведения тренировочного экзамена по английскому языку»; Приказ ? от ? «Об утверждении состава организаторов пунктов проведения экзаменов для проведения тренировочного экзамена по информатике и информационно-коммуникативным технологиям»; План-график мероприятий по организации и проведению тренировочного экзамена по иностранному (английскому) языку с компонентом в устной форме и КЭГЭ по информатике по технологии единого государственного экзамена в 2013 г.; План-график выдачи экзаменационных материалов для проведения тренировочного экзамена по иностранному (английскому) языку с компонентом в устной форме на 24 и 25 октября 2013 г.

3 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Цели проведения тренировочного экзамена Проверить удобство проведения процедуры экзамена на региональном уровне в РЦОИ и ППЭ Обеспечить подготовку всех категорий лиц, привлекаемых к проведению ЕГЭ, к внедрению новой технологии в процедуры проведения ЕГЭ Собрать предложения и мнения о технологии проведения устной части экзамен от регионов Оценить готовность субъектов РФ к проведения новой процедуры в штатном режиме Актуализировать методические или разработать технические рекомендации для подготовки субъектов РФ к внедрению технологии в штатный режим

4 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Границы тренировочного экзамена 1.Сбор, планирование и рассадка выполняются в полном объеме 2.Проверяются процессы проведения экзамена по иностранному языку, включая письменную и устную части, выполняемые в ППЭ и РЦОИ 3.НЕ проводятся процессы, следующие за проведением экзамена: обработка апелляций, печать свидетельств и т.п.

5 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Ключевые особенности экзамена с процедурой устной части Экзамен по иностранному языку состоит из двух частей: Письменная – выполнение по стандартной процедуре ЕГЭ Устная Письменная и устная части проводятся независимо (включая обеспечение экзаменационными материалами, обработку бланков и экспертную проверку) Возможны две схемы проведения тренировочного экзамена: в один день сдаётся письменная часть, во второй – устная; письменная и устная часть экзамена сдается в один день. Результатом экзамена является совокупная оценка письменной и устной частей

6 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Ключевые особенности технологии сдачи устной части Проверка новых навыков и знаний по иностранным языкам, недоступных для бланковой формы: умения спонтанной речи Подготовка к ответу выполняется в минимальном объёме непосредственно при сдаче экзамена: экзамен сдаётся без предварительной подготовки Сдача экзамена выполняется без участия экзаменатора собеседника Для проведения устной части экзамена используются три типа аудиторий: Ожидания– общая аудитория ожидания сдачи экзамена Технической подготовки – аудитория проведения инструктажа и заполнения бланка регистрации Сдачи экзамена – выдача КИМ, подготовка к ответу и запись ответов на задания

7 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Ключевые особенности технологии сдачи устной части Экзаменационные материалы для устной части включают: Доставочные пакеты с индивидуальными комплектами, содержащими бланк регистрации, номер и вариант КИМ (выдаются в аудитории подготовки). Доставочные пакеты с КИМ (выдаются в аудитории сдачи экзамена). Для проведения устной части экзамена дополнительно привлекаются работники в следующих ролях: Технический специалист – минимум 1 на ППЭ. Эксперты для проверки устных ответов. Организаторы в аудитории проведения (должны обладать минимальными навыками работы с компьютером).

8 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Процедура подготовки к проведению экзамена Подготовка к проведению экзамена Проведение экзамена Завершение экзамена Обработка результатов экзамена Выбрать схему проведения экзамена - выполнено Заказать экзаменационные материалы - выполнено Установить программное обеспечение в РЦОИ – 19 октября Подготовить работников, привлекаемых к проведению экзаменов – 19 октября Провести автоматизированный сбор сведений и планирование экзамена - 19 октября Подготовить специализированные аудиторий в ППЭ, включая установку, настройку и проверку программного обеспечения аудиозаписи и средств аудиозаписи – 23 октября Доставить в ППЭ формы, ИК, файл настроек для станции записи – день экзамена

9 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Количество аудиторий подготовки зависит от количества аудиторий проведения. Если количество аудиторий проведения = 10, то рационально организовать 1 аудиторию подготовки и приглашать по 10 человек.

10 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Процедура проведения тренировочного экзамена Подготовка к проведению экзамена Проведение экзамена Завершение экзамена Обработка результатов экзамена

11 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Процедура проведения тренировочного экзамена Подготовка к проведению экзамена Проведение экзамена Завершение экзамена Обработка результатов экзамена

12 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Процедура проведения тренировочного экзамена Подготовка к проведению экзамена Проведение экзамена Завершение экзамена Обработка результатов экзамена

На перемещение и пребывание в аудитории проведения экзамена отводится 15 минут! КИМчетыре задания каждое следующее задание выполняется по окончании выполнения предыдущего Все ответы экзаменуемого будут записываться! Аудиозапись начинается после окончания подготовки к первому заданию и прекращается только после окончания времени, предназначенного для ответа Словари или какие-либо еще справочные материалы

Время для подготовки к каждому заданию не должно превышать полутора-двух минут Время для подготовки к каждому заданию не должно превышать полутора-двух минут Первое задание – С3 чтение вслух небольшого текста научно-популярного характера Время на подготовку – 1 минута Второе задание – С4 предлагается ознакомиться с рекламным объявлением и задать 5 вопросов на основе ключевых слов Время на подготовку – 1 минута Третье задание – С5 предлагается выбрать одну из трёх фотографий и описать её на основе плана Время на подготовку – 1 минута Четвертое задание – С6 ставится задача сравнить две фотографии на основе предложенного плана Время на подготовку – 1 минута Общее время ответа одного учащегося (включая время на подготовку) Общее время ответа одного учащегося (включая время на подготовку) 15 минут минут на ответ минуты на подготовку минут на ответ минуты на подготовку

15 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Процедура завершения тренировочного экзамена Подготовить шифрованные аудиозаписи ответов участников экзамена и передать их из ППЭ в РЦОИ– день экзамена Передать из ППЭ в РЦОИ – день экзамена: аудиозаписи ответов участников; бланки регистрации; заполненные формы ППЭ; пакеты с КИМ; заполненные организаторами анкеты. Подготовка к проведению экзамена Проведение экзамена Завершение экзамена Обработка результатов экзамена

16 Технологические решения: иностранный язык с устной частью Процедура обработки результатов тренировочного экзамена Сканирование бланков – 29 октября Проверка устных ответов участников экзамена экспертами региональной предметной комиссии по иностранным языкам в РЦОИ, с использованием специализированного программного обеспечения – 10 ноября Заполнение анкеты проведения тренировочного экзамена – 10 ноября Передача результатов обработки экзаменационных бланков и результатов экспертизы устных ответов из РЦОИ в ФГБУ «Федеральный центр тестирования» по защищенной сети передачи данных – 10 ноября Централизованная проверка результатов участников тренировочных экзаменов – 29 ноября Подготовка к проведению экзамена Проведение экзамена Завершение экзамена Обработка результатов экзамена

УРОВЕНЬ ППЭ 17

Станция записи Требования к ПЭВМ экзаменатора: Микрофон (1 шт.), колонки Свободные USB порты для Flash-накопителей ОС Windows XP, Windows Vista, Windows 7 SP1 Дополнительные требования к ПЭВМ технического специалиста: Лазерный принтер для печати документации Flash-накопители Единое ПО для экзаменатора и технического специалиста Локальная сеть не требуется!

Настройка и проверка оборудования (технический специалист) Авторизация технического специалиста Файл конфигурации ППЭ - описание ППЭ и аудиторий Проверка оборудования 19

Начало экзамена (технический специалист) – Технический специалист еще раз проверяет оборудование – Авторизует организатора в ПО и начинает экзамен 20

Экзамен (организатор) Ввод идентификатора участника ЕГЭ Аудиозапись ответа Прослушивание ответа Индикатор уровня громкости 21

Завершение экзамена (технический специалист) Завершение экзамена в каждой аудитории Запись накопителей Печать сопроводительной документации 22