Легенды народа мари «Юмын yдыр – Небесная пастушка» Юмын yдыр - живущая на небе прекрасная дочь бога Юмо пастушка, пряха, вышивальщица.
Небесным стадам негде было пастись на небе и Юмын yдыр каждое утро спускалась с ними на землю.
В красавицу был влюблён младший брат небесного бога Керемет, но он был родственник и вдобавок известен своими злыми делами. Однажды на земле Юмын yдыр встретила красивого парня и они полюбили друг друга.
Понимая, что Юмо не разрешит им пожениться, влюблённые решили скрыться на земле. На месте их встречи остался лишь белый платок Юмын yдыр.
Так Дочь неба, прекрасная пастушка, тайно сделалась женой человека, и через неё небеса породнились с землёй.
Сердце Юмын yдыр ликует. Она счастлива с любимым человеком, и природа радуется вместе с ней.
Молодые живут счастливо. Они обустраивают свой дом, занимаются хозяйством и всю работу делают вместе.
Не только в труде проводят они свои дни. Есть в их жизни место и для праздника. Под звуки священной мелодии они празднуют середину лета.
У молодой пары родился сын. Они хотят примириться с Юмо и втроём по шёлковой лестнице поднимаются в небо.
Добрый Юмо простил молодых, дал им в приданое всю землю, назвал человека своим сыном и устроил в их честь большой пир.
Однако злой Керемет не мог с этим примириться. Он затеял драку с наречённым сыном Юмо, убил его и сбросил его тело на землю. Юмын yдыр вновь спустилась на землю и стала воспитывать своего сына.
Вернувшись на землю, Юмын удыр стала покровительницей женщин мари. Она научила их жить в гармонии с миром, растить детей, ткать и вышивать и многому другому.
По мифологии народа мари Юмын удыр прядёт нитки. Её прялкой является Кава менге – небесный столб, ось мира, а веретеном – звезда. Она приводит в движение весь мир.