Образ дурака в мировой сказочной литературе
Объект исследования: образ человека - дурака в сказках народов мира Предмет исследования: Предмет исследования: сходство и отличия главного героя русских сказок Иванушки-дурака (или героя с другим именем, но со сходной судьбой) и героя -дурака в сказках народов мира сходство и отличия главного героя русских сказок Иванушки-дурака (или героя с другим именем, но со сходной судьбой) и героя -дурака в сказках народов мира
Гипотеза: чаще всего герой - дурак встречается в русских сказках чаще всего герой - дурак встречается в русских сказках
Цель работы: Определение специфики образа героя- дурака в фольклорных и литературных сказках народов мира Определение специфики образа героя- дурака в фольклорных и литературных сказках народов мира
Задачи: 1.Изучить тексты сказок разных эпох и народов, в которых упоминается герой- дурак; 1.Изучить тексты сказок разных эпох и народов, в которых упоминается герой- дурак; 2. Выявить сходство и различия между героями - дураками сказок народов мира (исследовать смысловые части сказок, характеры и поступки главных героев); 2. Выявить сходство и различия между героями - дураками сказок народов мира (исследовать смысловые части сказок, характеры и поступки главных героев); 3.Определить, какие функции выполняет герой-дурак в фольклорных, литературных сказках народов мира; 3.Определить, какие функции выполняет герой-дурак в фольклорных, литературных сказках народов мира; 4. Провести анкетирование учащихся 4 и 5 класса «Б» с целью выяснить, насколько ребята знакомы со сказками о дураках. 4. Провести анкетирование учащихся 4 и 5 класса «Б» с целью выяснить, насколько ребята знакомы со сказками о дураках.
Методы исследования: 1. Анализ литературного материала по теме исследования; 2. Анализ сюжетов сказок народов мира; 3. Обобщение; 4. Анкетирование.
Анализ сказок: 1. Зачин; 2. Характеристика главного героя дурака ; 3. Поступки главного героя дурака; 4. Развязка; 5. Функции героя дурака.
Образ дурака в русских сказках Дурак-победитель «Сивка-бурка»; »; «Иван бесталанный и Елена Премудрая»; «Волшебное кольцо» ;. «По щучьему веленью». Ершов П.П. «Конек-горбунок» Шергин Б.В. «Волшебное кольцо» Шергин Б.В. «Волшебное кольцо» Набитый дурак «Дурак и береза» Пушкин А.С. «Сказка о попе и работнике его Балде»
Образ дурака в сказках народов мира Образ дурака - правителя «Хитрый брахман» «Хитрый брахман» (Индийская сказка). Образ дурака-победителя Б. Гримм «Золотой гусь» (немецкая сказка); Б. Гримм «Золотой гусь» (немецкая сказка); Г.Андерсен «Ганс чурбан» (датская сказка); Г.Андерсен «Ганс чурбан» (датская сказка); Ш. Перро «Кот в сапогах» (французская сказка). Ш. Перро «Кот в сапогах» (французская сказка). Образ набитого дурака «Жан дуралей» (Французская сказка); «Джек лентяй» (Английская сказка) ; «Пер, Пол и Эспен Аскеладд» (Норвежская сказка). «Дурак Ётаро» (Японская сказка) ;
Образ героя-дурака в сказках народов СССР Дурак-победитель «Три копейки наследства» (Абхазская сказка); «Три копейки наследства» (Абхазская сказка); «Царевич- дурень» «Царевич- дурень» (Украинская сказка). Набитый дурак «Два брата» «Два брата» (Армянская сказка).
Сводная таблица результатов анализа сказок народов мира : Сопоставление элементов сказок Фольклорные сказки Литературные сказки Русские народные сказки Сказки бывших народов СССР Зарубежные народные сказки Русские сказки Зарубежные сказки 1.Зачин Жил-был старик, и было у него три сына. Жил-был на свете парень. У старинушки три сына:Старший, Средний и Младший вовсе был дурак. Жил да был на свете человек у которого было три сына, и самый младший из них звался Дурнем. 2.Характеристи ка главного героя дурака Всякое дело у Ивана из рук уходит, не как у людей или Всякое дело ему не в пользу и в прок, а все поперек Героя характеризуют его поступки 3. Поступки главного героя дурака Ловит и отпускает щуку, птицу, зверя. Они ему за это помогают- исполняют его желания или выполняет все указания буквально Выполняет все указания буквально по- дурацки Проявляет доброту,послушание, получает волшебных помощников, которые помогает ему во всем или выполняет все указания буквально Накормил путника, Проявил находчивость и послушание 4.Развязка Стал красавчиком, женился на царевне и стал править царством. Дурака учить- только время терять. Стал красавчиком, женился на царевнеи стал править царством Женился на королевне, стал править королевством Функции героя дурака Дурак- победит ель Набитый дурак Дурак- победит ель Набит ый дурак Дурак - правитель Дурак- победитель Набит ый дурак Дурак-победитель
Дети и сказки Какие сказки о дураках вы знаете?
Результаты опроса: 90 % опрошенных на вопрос «Какие сказки народов мира о дураках вы знаете?» назвали в основном 2-3 русских народных сказки («По щучьему веленью», «Царевна лягушка»). 90 % опрошенных на вопрос «Какие сказки народов мира о дураках вы знаете?» назвали в основном 2-3 русских народных сказки («По щучьему веленью», «Царевна лягушка»). 27 % учащихся 5 класса не знают ни одной русской авторской сказки о дураках. 27 % учащихся 5 класса не знают ни одной русской авторской сказки о дураках. 95 % опрошенных не назвали ни одной зарубежной фольклорной сказки о дураках, 95 % опрошенных не назвали ни одной зарубежной фольклорной сказки о дураках, около 90 % - не назвали ни одной зарубежной авторской сказки о дураках. около 90 % - не назвали ни одной зарубежной авторской сказки о дураках. 52 % пятиклассников считают, что образ дурака свойственен только русским народным сказкам. 52 % пятиклассников считают, что образ дурака свойственен только русским народным сказкам.
Выводы: 1.Сказки и герои –дураки разных народов мира похожи между собой, так как желание и стремление, надежды и мечты всех народов похожи. 2. Функции героя -дурака в фольклорных и литературных сказках всего мира традиционны. 3. Образ дурака, то доброго веселого, удачливого победителя всех жизненных невзгод, то сатирический образ набитого дурака, переходит из сказки в сказку любого народа. 3. Образ дурака, то доброго веселого, удачливого победителя всех жизненных невзгод, то сатирический образ набитого дурака, переходит из сказки в сказку любого народа. 4. Больше всего герой-дурак встречается в русских народных сказках. 5. Дурак - это такой персонаж, который всегда будет присутствовать в сказках любого народа независимо от эпохи, времени и состояния общества. Он всегда будет любим и узнаваем всеми.
Выводы: Подтверждена гипотеза о том, что герой - дурак чаще всего встречается в русских сказках. В русских волшебных народных сказках он является положительным персонажем.