Л.Н. Толстой «Кавказский пленник» Лингвистический анализ художественного текста.

Лев Толстой о Кавказе: «…край дикий, в котором так странно и поэтически соединяются две самые противоположные вещи война и свобода».

«Кавказский пленник» = свобода (простор, красота Кавказа) и война (плен)

КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА , война Российской империи с горскими народами Северного Кавказа. Борьба горцев-мусульман с русскими проходила под флагом газавата («войны мусульман с иноверцами»). Закончилась присоединением Чечни, Горного Дагестана и Северо-Западного Кавказа к России. Кавказская война оказалась самой продолжительной из войн Российской империи: победа была достигнута за счет многократного численного перевеса русской армии и ее подавляющего технического превосходства.

Слова-«незнакомцы» Аул Ногаец Бешмет Черкеска «Айда!» Войлок Галунчиком обшит, галун Буза Сафьянные башмачки Чалма «Урус» Джигит Мечеть Шептала Мекка Хаджи Алла! Мулла Имена: Кази-Мугамед, Абдул-Мурат

молоденькая, татарчонка, в рубашонке, девочка тоненькая, худенькая; галунчиком обшит.

В стилистике русского языка выделяется три типа текстов: повествование описание рассуждение

Значение имен героев: Что такое «жила»? – прочное окончание мышц; отсюда слова «жилистый», «двужильный». Так говорят о выносливом, крепком человеке. Жилин = действие. Что такое «костыль»? – палка для хромых, безногих, то есть, можно сказать, что фамилия характеризует героя как слабого, нуждающегося в поддержке и опоре. Костылин = бездействие.

«Приезжай со мной проститься, похорони, а там и с Богом поезжай опять на службу» «А не уехать ли одному без солдат? Или не ездить?» «Ты подожди внизу, а я только взгляну» «Пить, воды, пить дайте». «А много ли он хочет выкупа?» «Зачем ты к старику ходил?»

«Вынимай ружьё!» «Как взрадуется Дина!» «Хорошо, Иван, хорошо!» «Ай, урус! ай, Иван!» «Братцы! выручай, братцы!»

1. Жилин ехал верхом, а телега с его вещами шла в обозе. 2. Выехал Жилин вперёд, остановился и ждёт, пока подойдёт к нему обоз. 3. Сняли татары седло, сбрую. 4. Рубаха оборванная, вся грудь голая. 5. Начал Абдул кричать на красного, залопотал так, что слюни изо рта брызжут. 6. Встал Жилин, раскопал щёлку побольше, стал смотреть. 7. Пересказал переводчик, опять заговорили все вдруг. 8. Пришёл ногаец, скуластый, в одной рубахе.

Матушка, вынеси, не зацепись ногой; спотыкнёшься – пропал. Братцы! выручай, братцы!

1. Пошёл он к полковнику, выправил отпуск, простился с товарищами, поставил своим солдатам четыре ведра водки на прощанье и собрался ехать. 2. Едут степью, разговаривают да поглядывают по сторонам. 3. Он увидал, стал назад поворачивать; и татары его увидали, пустились к нему, сами на скаку выхватывают ружья из чехлов. 4. Жилин губами и руками показал, чтобы пить ему дали. 5. А Костылин мужчина грузный, толстый, весь красный, а пот с него так и льёт.